ອັບເດດ 12 ສິງຫາ 2026 | Law & More — ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງໃນ Eindhoven ແລະ Amsterdam
Law & More — ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງໃນ Eindhoven ແລະ Amsterdam | ລົງທະບຽນກັບ Nederlandse Orde van Advocaten (ພົບກັບທີມງານຂອງພວກເຮົາ).
ຫຼາຍຄົນທີ່ສະໝັກເຂົ້າ IND ຖາມຄຳຖາມດຽວກັນກ່ອນ: ຂ້ອຍສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍຕົວເອງໄດ້ບໍ, ຫຼືຂ້ອຍຕ້ອງການທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງ? ສຳລັບສະຖານະການທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍຢ່າງ, ທ່ານສາມາດຈັດການໃບສະໝັກໄດ້ດ້ວຍຕົວເອງຢ່າງແທ້ຈິງ - IND ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ກຳນົດຂອງມັນ, ແລະຂັ້ນຕອນໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ສາມາດນຳທາງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຕົວແທນທາງກົດໝາຍ. ຄູ່ມືນີ້ຈະອະທິບາຍວິທີການສະໝັກດ້ວຍຕົນເອງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະສະຖານະການສະເພາະທີ່ການນຳທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງມານັ້ນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພິຈາລະນາແທນທີ່ຈະເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຜິດນັດ.
ເວລາໃດທີ່ທ່ານສາມາດຈັດການກັບ IND ດ້ວຍຕົວເອງໄດ້ — ແລະເວລາໃດທີ່ຄວນຊອກຫາທະນາຍຄວາມ
ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການທະນາຍຄວາມຫຼືບໍ່ນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດໃບອະນຸຍາດຫຼາຍກວ່າຄວາມຊັບຊ້ອນ ແລະ ຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ສະຖານະການສະເພາະຂອງທ່ານ.
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານສາມາດຈັດການດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ເມື່ອ:
- ທ່ານກຳລັງຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆໃນສະຖານະການຂອງທ່ານ.
- ທ່ານເປັນຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ ແລະ ນາຍຈ້າງຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຂອງທ່ານຈະຍື່ນໃບສະໝັກໃຫ້ທ່ານ.
- ມັນເປັນໃບສະໝັກຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີເອກະສານຄົບຖ້ວນ, ຊັດເຈນ ແລະ ບໍ່ມີປະຫວັດການປະຕິເສດ.
- ທ່ານມີເວລາກ່ອນເສັ້ນຕາຍໃດໆ ແລະ ບໍ່ມີພາວະແຊກຊ້ອນຂ້າມຊາຍແດນ.
ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພິຈາລະນາ ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງ ເມື່ອ:
- ໃບສະໝັກກ່ອນໜ້ານີ້ຖືກປະຕິເສດ, ຫຼື ທ່ານຢູ່ພາຍໃນກຳນົດເວລາສຳລັບການຄັດຄ້ານ (bezwaar) ຫຼື ອຸທອນ (beroep).
- ເອກະສານຂອງທ່ານກວມເອົາຫຼາຍປະເທດ ແລະ ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ຫຼື ການຮັບຮອງທາງກົດໝາຍ.
- ສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການປ່ຽນແປງການຈ້າງງານ ຫຼື ບັນຫາຜູ້ສະໜັບສະໜູນ.
- ຜົນໄດ້ຮັບຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນຕົວ ຫຼື ທຸລະກິດສູງ ຖ້າມັນຜິດພາດ.
- ເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກປະໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ໃຊ້ເວລາຂອງເຈົ້າໃສ່ສິ່ງອື່ນໆ - ເຖິງແມ່ນວ່າການນຳໃຊ້ງ່າຍໆກໍ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງໃນການກະກຽມຢ່າງລະມັດລະວັງ.
ໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄວາມຜິດພາດ - ການຊັກຊ້າຫຼາຍເດືອນ, ຄ່າທຳນຽມ IND ໃໝ່, ຫຼື ການສູນເສຍສິດທີ່ຈະຢູ່ຕໍ່ - ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະມີຫຼາຍກວ່າຄ່າທຳນຽມ.
ການຈ້າງທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງໃນປະເທດເນເທີແລນເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ວັດແທກໄດ້ໃນທຸກຂັ້ນຕອນຂອງຂະບວນການ IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst). ກົດ ໝາຍ ຄົນເຂົ້າເມືອງ ດຳເນີນການຢູ່ຈຸດຕັດກັນຂອງຄຳສັ່ງຂອງ EU, ກົດໝາຍແຫ່ງຊາດ, ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງ IND ທີ່ປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ — ພູມສັນຖານທີ່ປ່ຽນແປງເລື້ອຍໆ ແລະ ລົງໂທດແມ່ນແຕ່ຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານຂັ້ນຕອນເລັກນ້ອຍດ້ວຍຄວາມລ່າຊ້າເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ.
ນີ້ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດຫຼັກແປດຢ່າງຂອງການເຮັດວຽກກັບທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງທີ່ມີປະສົບການ:
1. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານທີ່ປ້ອງກັນການປະຕິເສດ
ເອກະສານທີ່ຂາດຫາຍໄປໜຶ່ງສະບັບ ຫຼື ແບບຟອມທີ່ຕື່ມຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດເຮັດໃຫ້ໃບສະໝັກຖືກປະຕິເສດ ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນເພື່ອຍົກເລີກ. ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຈະກວດສອບທຸກໆເອກະສານທີ່ຍື່ນກ່ອນທີ່ມັນຈະໄປຮອດ IND, ເຊິ່ງຈະລົບລ້າງສາເຫດທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງການຊັກຊ້າ.
2. ຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານຂັ້ນຕອນຂອງ IND
IND ມີຂໍ້ກຳນົດດ້ານຂັ້ນຕອນສະເພາະທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສື່ສານຢ່າງຊັດເຈນໃຫ້ກັບຜູ້ສະໝັກສະເໝີໄປ. ທະນາຍຄວາມທີ່ເຮັດວຽກກັບຂະບວນການ IND ທຸກໆມື້ຮູ້ວ່າໃບສະໝັກຢຸດຢູ່ໃສ, ວິທີການຄາດຫວັງການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ແລະວິທີການຈັດໂຄງສ້າງເອກະສານທີ່ຍື່ນອອກມາຢ່າງມີປະສິດທິພາບຜ່ານການທົບທວນຄືນ.
3. ການເປັນຕົວແທນໃນຂັ້ນຕອນການອຸທອນ ແລະ ການຄັດຄ້ານ
ຖ້າ IND ປະຕິເສດໃບສະໝັກຂອງທ່ານ, ທ່ານມີໄລຍະເວລາຈຳກັດໃນການຍື່ນຄັດຄ້ານຢ່າງເປັນທາງການ (bezwaar) ຫຼື ອຸທອນທາງບໍລິຫານ (beroep). ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງກະກຽມ ແລະ ຍື່ນເອກະສານເຫຼົ່ານີ້, ເປັນຕົວແທນໃຫ້ທ່ານໃນການພິຈາລະນາຄະດີ, ແລະ ຮູ້ວ່າການໂຕ້ຖຽງໃດທີ່ມີນ້ຳໜັກຕໍ່ສານປົກຄອງຂອງໂຮນລັງ.
4. ການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງບໍລິສັດ
ສຳລັບທຸລະກິດທີ່ຈ້າງແຮງງານຕ່າງປະເທດ, ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຈະສ້າງຂອບການປະຕິບັດຕາມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ນີ້ກວມເອົາໃບສະໝັກໃບອະນຸຍາດຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ IND, ການຕິດຕາມກວດກາສະຖານະພາບພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນ, ແລະ ການຮັບປະກັນວ່າອົງກອນຂອງທ່ານຢູ່ພາຍໃນຂໍ້ກຳນົດຂອງຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ (ຜູ້ອ້າງອີງ erkend) ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ - ຫຼີກລ່ຽງການປັບໃໝ ແລະ ການໂຈະສິດໃນການສະໜັບສະໜຸນ.
5. ການວາງແຜນຍຸດທະສາດໄລຍະຍາວ
ໃບສະໝັກຂໍອະນຸຍາດພັກອາໄສຄັ້ງດຽວບໍ່ຄ່ອຍຈະເປັນຮູບພາບທີ່ຄົບຖ້ວນ. ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຈະວາງແຜນເສັ້ນທາງທັງໝົດຂອງທ່ານ: ຕັ້ງແຕ່ການເຂົ້າເມືອງເບື້ອງຕົ້ນຈົນເຖິງສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວ, ຕັ້ງແຕ່ວີຊາພະນັກງານຈົນເຖິງການຈ້າງງານຕົນເອງ, ຕັ້ງແຕ່ການຢູ່ອາໄສຈົນເຖິງສັນຊາດໂຮນລັງ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍປ້ອງກັນສະຖານະການທີ່ການຕັດສິນໃຈໄລຍະສັ້ນປິດທາງເລືອກໄລຍະຍາວ.
6. ຄວາມຮູ້ທີ່ທັນສະໄໝກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງແມ່ນຂຶ້ນກັບການປະຕິຮູບຂອງລັດຖະບານເລື້ອຍໆ ແລະ ບົດລາຍງານນະໂຍບາຍຂອງ IND. ຕະຫຼາດກົດໝາຍໃນປະເທດເນເທີແລນມີມູນຄ່າປະມານ 9.3 ຕື້ເອີໂຣ (2025) ໂດຍມີທຸລະກິດທາງດ້ານກົດໝາຍຫຼາຍກວ່າ 24,000 ແຫ່ງ - ແຕ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງແມ່ນຊ່ອງທາງພິເສດທີ່ຕ້ອງການການຕິດຕາມກວດກາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບການອັບເດດກົດລະບຽບ. ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຕິດຕາມການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດ.
7. ຂໍ້ຕົກລົງຄ່າທຳນຽມທີ່ໂປ່ງໃສ ແລະ ເປັນລາຍລັກອັກສອນ
ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງມືອາຊີບຈະໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງຄ່າທຳນຽມເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ຊັດເຈນກ່ອນທີ່ວຽກງານໃດໆຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ເອກະສານສະບັບນີ້ລະບຸວິທີການຮຽກເກັບເງິນ, ອັດຕາຄ່າທຳນຽມຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, ຄ່າທຳນຽມຄົງທີ່ຖ້າມີ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມທັງໝົດທີ່ຄາດການໄດ້ - ລວມທັງຄ່າທຳນຽມໃບສະໝັກ IND, ການບໍລິການແປພາສາ, ແລະຄ່າທຳນຽມການຍື່ນຟ້ອງຂອງສານ.
8. ການປະເມີນກໍລະນີທີ່ຊື່ສັດ ແລະ ເປັນຈິງ
ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງໂຮນລັງທີ່ມີຈັນຍາບັນຈະໃຫ້ການວິເຄາະຢ່າງກົງໄປກົງມາກ່ຽວກັບຈຸດແຂງ ແລະ ຈຸດອ່ອນຂອງໃບສະໝັກຂອງທ່ານ. ຖ້າທະນາຍຄວາມຮັບປະກັນຜົນໄດ້ຮັບ IND ໃນທາງບວກ, ນັ້ນແມ່ນສັນຍານເຕືອນທີ່ຊັດເຈນ - ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງໂຮນລັງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຮັບປະກັນດັ່ງກ່າວ. ທະນາຍຄວາມທີ່ເໝາະສົມຈະອະທິບາຍຄວາມເປັນໄປໄດ້, ບໍ່ແມ່ນຄຳສັນຍາ.
ການນໍາທາງລະບົບຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງ
ລະບົບການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງດຳເນີນການຄຳຮ້ອງຜ່ານ IND, ເຊິ່ງດຳເນີນງານພາຍໃຕ້ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ. ອີງຕາມສະຖານະການຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງປະເຊີນກັບບັນຫາໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf): ຕ້ອງມີວີຊາເຂົ້າເມືອງກ່ອນການຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາໄລຍະຍາວ ສຳລັບພົນລະເມືອງທີ່ຢູ່ນອກເຂດຍົກເວັ້ນວີຊາ.
- ໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສສຳລັບການເຮັດວຽກ: ລວມທັງຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ (kennismigrant), ການໂອນຍ້າຍ ICT, ການເຮັດວຽກຕາມລະດູການ, ແລະ ບັດສີຟ້າຂອງ EU.
- ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາເພື່ອການສຶກສາ: ສຳລັບນັກສຶກສາຢູ່ສະຖາບັນການສຶກສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກໂຮນລັງ.
- ການໂຮມເຂົ້າກັນໃນຄອບຄົວ (gezinshereniging): ສຳລັບຄູ່ຮັກ ແລະ ລູກຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ພົນລະເມືອງໂຮນລັງ.
- ວີຊາການຈ້າງງານດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ startup (zelfstandige): ສຳລັບຜູ້ປະກອບການທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານລາຍຮັບ ແລະ ຄວາມຢູ່ລອດຂອງທຸລະກິດຂອງ IND.
- ການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວ ແລະ ສັນຊາດໂຮນລັງ: ຫຼັງຈາກຫ້າປີຂອງການຢູ່ອາໄສຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໂດຍຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມໂຍງ.
ແຕ່ລະປະເພດມີຂໍ້ກຳນົດເອກະສານ, ໄລຍະເວລາດຳເນີນການ, ແລະ ເຫດຜົນໃນການປະຕິເສດຂອງຕົນເອງ. ຄວາມຜິດພາດໃນໃບສະໝັກໜຶ່ງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດຂອງທ່ານສຳລັບປະເພດໃບອະນຸຍາດຕໍ່ໄປ.
ວິທີການສະໝັກຂໍໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາໃນປະເທດເນເທີແລນ: 5 ຂັ້ນຕອນ
ການຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຂອງໂຮນລັງແມ່ນດຳເນີນການໂດຍກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ (IND – Immigratie- en Naturalisatiedienst). ຂໍ້ກຳນົດທີ່ແນ່ນອນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເພດໃບອະນຸຍາດ, ແຕ່ຂັ້ນຕອນຫຼັກແມ່ນປະຕິບັດຕາມຫ້າຂັ້ນຕອນ.
ຂັ້ນຕອນທີ 1 - ລະບຸໝວດໝູ່ໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງ
ກຳນົດຈຸດປະສົງການຢູ່ອາໄສທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ: ການຈ້າງງານ (ລວມທັງເສັ້ນທາງຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ), ການສຶກສາ, ການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວຄືນ, ການຈ້າງງານດ້ວຍຕົນເອງ, ຫຼື ການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວ/ຖາວອນ. ແຕ່ລະໝວດໝູ່ມີເກນລາຍໄດ້, ຂໍ້ກຳນົດເອກະສານ, ແລະ ໄລຍະເວລາການດຳເນີນການຂອງຕົນເອງ.
ຂັ້ນຕອນທີ 2 - ກຳນົດວ່າຕ້ອງການ MVV ຫຼືບໍ່
ພົນລະເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກ EU/EEA ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ (MVV) ຈາກສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນໂຮນລັງໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງໄປປະເທດເນເທີແລນ. ພົນລະເມືອງຂອງປະເທດຈຳນວນຈຳກັດ (ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ການາດາ, ອົດສະຕຣາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ) ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ກຳນົດ MVV.
ຂັ້ນຕອນທີ 3 - ເກັບກຳເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ
ເອກະສານຫຼັກໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະປະກອບມີໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ຫຼັກຖານສະແດງລາຍຮັບ ຫຼື ສັນຍາຈ້າງງານ, ຫຼັກຖານສະແດງທີ່ພັກອາໄສ, ແລະ - ຂຶ້ນກັບປະເພດໃບອະນຸຍາດ - ປະກາດສະນີຍະບັດ, ຫຼັກຖານສະແດງສາຍພົວພັນໃນຄອບຄົວ, ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຈາກນາຍຈ້າງທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ (ຜູ້ອ້າງອີງ erkend). ການສົ່ງເອກະສານທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນແມ່ນສາເຫດທົ່ວໄປທີ່ສຸດອັນດຽວຂອງການປະຕິເສດ IND.
ຂັ້ນຕອນທີ 4 - ສົ່ງໃບສະໝັກ
ໃບສະໝັກແມ່ນສົ່ງແບບດິຈິຕອລຜ່ານປະຕູ IND ຫຼື ສຳລັບໃບອະນຸຍາດທີ່ອີງໃສ່ການຈ້າງງານ, ຜ່ານນາຍຈ້າງທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນບໍລິສັດທີ່ມີສະຖານະພາບການຮັບຮອງສາມາດຍື່ນໂດຍກົງໃນນາມຂອງພະນັກງານ, ເຊິ່ງໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະຫຼຸດຜ່ອນເວລາໃນການດຳເນີນການລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຂັ້ນຕອນທີ 5 - ລໍຖ້າການຕັດສິນໃຈຂອງ IND
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສ (IND) ມີໄລຍະເວລາຕັດສິນຕາມກົດໝາຍ 90 ວັນ ສຳລັບໃບສະໝັກຂໍອະນຸຍາດອາໄສຢູ່ສ່ວນໃຫຍ່. ສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຜູ້ອ້າງອີງທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ, ໄລຍະເວລານີ້ຈະຖືກຫຼຸດລົງເຫຼືອປະມານສອງອາທິດ. ຖ້າໃບສະໝັກຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານມີເວລາຫົກອາທິດເພື່ອຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານ (bezwaar) ແລະ ຖ້າໃບສະໝັກນັ້ນຖືກປະຕິເສດ, ມີເວລາຫົກອາທິດເພື່ອອຸທອນ (beroep) ຕໍ່ສານປົກຄອງ.
ຫມາຍເຫດ: ການເປັນຕົວແທນທາງດ້ານກົດໝາຍບໍ່ແມ່ນສິ່ງບັງຄັບໃນຂັ້ນຕອນການສະໝັກ, ແຕ່ແນະນຳຢ່າງຍິ່ງເມື່ອທ່ານເຄີຍມີການປະຕິເສດມາກ່ອນ, ປະເຊີນກັບຂໍ້ກຳນົດເອກະສານທີ່ສັບສົນ, ຫຼື ກຳລັງຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າເມືອງຂອງບໍລິສັດສຳລັບພະນັກງານຫຼາຍຄົນ. Law & Moreທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງ IND ຈັດການຂັ້ນຕອນທັງໝົດ - ຕັ້ງແຕ່ການປະເມີນຄັ້ງທຳອິດຈົນເຖິງການເປັນຕົວແທນຂອງ IND ໃນການຄັດຄ້ານ ແລະ ການອຸທອນ.
ວິທີການຊອກຫາ ແລະ ກວດສອບທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງທີ່ເໝາະສົມ
ບໍ່ແມ່ນທະນາຍຄວາມທຸກຄົນທີ່ໂຄສະນາການບໍລິການດ້ານການເຂົ້າເມືອງຈະມີປະສົບການດ້ານຂັ້ນຕອນ IND ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ເມື່ອປະເມີນທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ກວດສອບ:
- ການລົງທະບຽນກັບ Nederlandse Orde van Advocaten (NOvA): ທະນາຍຄວາມຊາວໂຮນລັງທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນ. ທ່ານສາມາດກວດສອບການລົງທະບຽນໄດ້ໂດຍກົງທີ່ advocatenorde.nl.
- ວິຊາສະເພາະດ້ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ: ຖາມໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າກັບປະເພດໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງບໍລິສັດ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການລວມຕົວຄອບຄົວມີທັກສະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
- ການສື່ສານທີ່ຈະແຈ້ງ: ທ່ານຄວນໄດ້ຮັບຄໍາຕອບທີ່ເປັນຈິງຕໍ່ຄໍາຖາມຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະເຊັນຈົດໝາຍໝັ້ນ. ຄໍາຕອບທີ່ບໍ່ຊັດເຈນໃນຂັ້ນຕອນການສອບຖາມມັກຈະຄາດເດົາຄໍາແນະນໍາທີ່ບໍ່ຊັດເຈນໃນພາຍຫຼັງ.
- ຈົດໝາຍໝັ້ນທີ່ຂຽນໄວ້: ກ່ອນທີ່ວຽກງານໃດໆຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານຄວນໄດ້ຮັບຂໍ້ຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ລະບຸຂອບເຂດ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ໄລຍະເວລາ.
Law & More ເປັນບໍລິສັດກົດໝາຍຫຼາຍພາສາທີ່ມີສຳນັກງານຢູ່ໃນ Eindhoven ແລະ Amsterdam, ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງ ສຳລັບທັງບຸກຄົນ ແລະ ລູກຄ້າບໍລິສັດ. ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງແບບ IND ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຕັ້ງແຕ່ການເຂົ້າເມືອງເບື້ອງຕົ້ນຈົນເຖິງການໄດ້ຮັບສັນຊາດ.
ການຈັບຄູ່ກໍລະນີຂອງເຈົ້າກັບຄວາມຊ່ຽວຊານທີ່ຖືກຕ້ອງ
ການເຂົ້າເມືອງສ່ວນບຸກຄົນ ກວມເອົາໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສເພື່ອຈຸດປະສົງສ່ວນຕົວ - ຄອບຄົວ, ການສຶກສາ, ການກິນບຳນານ, ຫຼື ການຍ້າຍຖິ່ນຖານດ້ວຍຕົນເອງ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວແມ່ນສຸມໃສ່ການຕອບສະໜອງເກນລາຍໄດ້ຂອງ IND, ຂໍ້ກຳນົດການເຊື່ອມໂຍງ, ແລະ ມາດຕະຖານເອກະສານ.
ການເຂົ້າເມືອງຂອງບໍລິສັດ ກວມເອົາແຮງງານທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກນາຍຈ້າງ: ໃບສະໝັກຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ການລົງທະບຽນແຮງງານທີ່ມີທັກສະສູງ, ການໂອນຍ້າຍພາຍໃນບໍລິສັດ, ແລະ ການຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດຕາມລະບຽບກົດໝາຍໃນທົ່ວກຳລັງແຮງງານສາກົນ. ນີ້ແມ່ນຂົງເຂດທີ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມລະບຽບກົດໝາຍຫຼາຍບ່ອນທີ່ຄວາມຜິດພາດດ້ານຂັ້ນຕອນມີຜົນສະທ້ອນທົ່ວບໍລິສັດ.
ການອຸທອນ ແລະ ການດຳເນີນຄະດີ ກວມເອົາກໍລະນີທີ່ IND ໄດ້ປະຕິເສດໃບສະໝັກ ແລະ ທ່ານກຳລັງດຳເນີນການແກ້ໄຂຢ່າງເປັນທາງການຜ່ານສານ bezwaar, beroep, ຫຼື ສານປົກຄອງຊັ້ນສູງ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະທາງເລືອກການຊ່ວຍເຫຼືອ
ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງໃນປະເທດເນເທີແລນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຄວາມສັບສົນຂອງຄະດີ ແລະ ໂຄງສ້າງຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ:
- ການຄິດໄລ່ຄ່າບໍລິການລາຍຊົ່ວໂມງ: ສ່ວນຫຼາຍມັກໃຊ້ສຳລັບກໍລະນີທີ່ສັບສົນ ແລະ ລູກຄ້າບໍລິສັດ. ອັດຕາໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຕັ້ງແຕ່ 150 ເອີໂຣ ຫາ 350 ເອີໂຣ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ຂຶ້ນກັບຄວາມອາວຸໂສ ແລະ ຄວາມຊ່ຽວຊານ.
- ຄ່າທຳນຽມຄົງທີ່ຕໍ່ການສະໝັກ: ເປັນເລື່ອງທຳມະດາສຳລັບການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດແບບງ່າຍໆ ຫຼື ການສະໝັກໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກມາດຕະຖານ.
- ການສະໝັກໃຊ້/ຜູ້ຮັກສາ: ໃຊ້ໂດຍບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການປະຕິບັດຕາມ IND ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນອາດຈະຄອບຄຸມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບາງສ່ວນ. ການມີສິດໄດ້ຮັບແມ່ນຖືກກຳນົດໂດຍ Raad voor Rechtsbijstand ໂດຍອີງໃສ່ລາຍໄດ້. ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ຄຳແນະນຳວ່າທ່ານມີຄຸນສົມບັດຫຼືບໍ່.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ: ການສະໝັກດ້ວຍຕົນເອງທຽບກັບການໃຊ້ທະນາຍຄວາມ
ຜົນປະໂຫຍດຫຼັກຂອງການຈ້າງທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງໃນປະເທດເນເທີແລນແມ່ນຫຍັງ?
ຜົນປະໂຫຍດຫຼັກໆແມ່ນ: ການປ້ອງກັນການປະຕິເສດໃບສະໝັກຜ່ານເອກະສານ IND ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ການເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນຂັ້ນຕອນການຄັດຄ້ານ ແລະ ການອຸທອນ, ການປະຕິບັດຕາມການສະໜັບສະໜູນຂອງບໍລິສັດສຳລັບນາຍຈ້າງ, ການວາງແຜນຍຸດທະສາດໄລຍະຍາວຂອງເສັ້ນທາງການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ, ແລະ ຄຳແນະນຳທີ່ທັນສະໄໝກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງ. ທະນາຍຄວາມຈະຈ່າຍຄ່າຕົນເອງໂດຍການຫຼີກລ່ຽງຄວາມຊັກຊ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ເສຍເວລາຫຼາຍອາທິດ ຫຼື ຫຼາຍເດືອນຂອງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງສະຖານະພາບທາງກົດໝາຍ.
ຂ້ອຍສາມາດຈັດການໃບສະໝັກ IND ຂອງຂ້ອຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີທະນາຍຄວາມໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຄວາມສ່ຽງຂອງຄວາມຜິດພາດໃນຂັ້ນຕອນແມ່ນສູງ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບໃບອະນຸຍາດປະເພດທີ່ສັບສົນເຊັ່ນ: ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ການລວມຕົວຄອບຄົວກັບຂໍ້ກຳນົດລາຍໄດ້, ຫຼື ການສະໜັບສະໜູນຂອງບໍລິສັດ. ສຳລັບການຂະຫຍາຍໃບອະນຸຍາດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢ່າງງ່າຍດາຍ, ການເປັນຕົວແທນຕົນເອງແມ່ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍກວ່າ - ແຕ່ກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອຸທອນ ຫຼື ກໍລະນີຊາຍແດນຄວນໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍທະນາຍຄວາມທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ IND ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດໃນການດຳເນີນການໃບສະໝັກ?
ເວລາດຳເນີນການແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເພດໃບອະນຸຍາດ. ຄຳຮ້ອງຂໍມາດຕະຖານ: 90 ມື້. ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ: 2–4 ອາທິດ (ພ້ອມກັບຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ). ຂັ້ນຕອນ MVV: 3–6 ເດືອນຂຶ້ນກັບສະຖານກົງສຸນ. ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ການປະເມີນສະເພາະກໍລະນີ ແລະ ລາຍງານຖ້າການດຳເນີນການຍັງດຳເນີນຢູ່ເກີນກຳນົດ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າ IND ປະຕິເສດໃບສະໝັກຂອງຂ້ອຍ?
ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານຢ່າງເປັນທາງການ (bezwaar) ພາຍໃນ 4 ອາທິດຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການປະຕິເສດ. ຖ້າຄຳຄັດຄ້ານດັ່ງກ່າວຖືກປະຕິເສດເຊັ່ນກັນ, ທ່ານສາມາດຍື່ນອຸທອນ (beroep) ທີ່ສານປົກຄອງພາຍໃນ 4 ອາທິດ. ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຈະປະເມີນເຫດຜົນສຳລັບການປະຕິເສດຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການອຸທອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫຼືບໍ່, ແລະກະກຽມການໂຕ້ຖຽງທາງກົດໝາຍ.
ບໍ່ Law & More ຈັດການກັບທັງກໍລະນີການເຂົ້າເມືອງສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ບໍລິສັດບໍ?
Yes. Law & Moreທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ບຸກຄົນກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການລວມຕົວຄອບຄົວຄືນ, ແລະ ການໄດ້ສັນຊາດ, ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອບໍລິສັດຕ່າງໆກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກ IND, ການລົງທະບຽນຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ແລະ ການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງກໍາລັງແຮງງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ການປຶກສາຫາລືມີໃຫ້ເປັນພາສາໂຮນລັງ, ອັງກິດ, ແລະ ພາສາອື່ນໆ.
ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຕ້ອງການເອກະສານຫຍັງແດ່ຈາກຂ້ອຍເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ?
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ: ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນ, ໃບອະນຸຍາດປັດຈຸບັນ ຫຼື ວີຊາເຂົ້າເມືອງ (ຖ້າມີ), ສັນຍາຈ້າງງານ ຫຼື ຫຼັກຖານລາຍຮັບ, ຫຼັກຖານທີ່ພັກອາໄສໃນປະເທດເນເທີແລນ, ແລະ ເອກະສານຕິດຕໍ່ IND ໃດໆກ່ອນໜ້ານີ້. ສຳລັບກໍລະນີບໍລິສັດ: ການລົງທະບຽນບໍລິສັດ, ງົບການເງິນ, ແລະ ເອກະສານໃບອະນຸຍາດຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ມີຢູ່ ຖ້າມີ.
ການຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາ IND ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
IND ມີເວລາ 90 ວັນເພື່ອຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບໃບສະໝັກຂໍອະນຸຍາດພັກອາໄສສ່ວນໃຫຍ່. ສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງທີ່ມີນາຍຈ້າງທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ, ເວລາດຳເນີນການມາດຕະຖານແມ່ນປະມານສອງອາທິດ. ໃນທາງປະຕິບັດ, ໄລຍະເວລາຂອງ IND ສາມາດຂະຫຍາຍອອກໄປໄດ້; ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງສາມາດໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບມາດຕະການຊົ່ວຄາວໃນສະຖານະການຮີບດ່ວນ.
ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງໃນປະເທດເນເທີແລນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ?
Law & More ຄ່າທຳນຽມເປັນຊົ່ວໂມງຢູ່ທີ່ €295 ບໍ່ລວມພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ. ເສັ້ນທາງການສະໝັກຂໍໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສມາດຕະຖານມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະມານ €2,500 ຫາ €3,500. ຄ່າທຳນຽມການຍື່ນເອກະສານ IND (leges) ແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ມີຕັ້ງແຕ່ປະມານ €192 ສຳລັບການຕໍ່ເວລາ ຈົນເຖິງ €1,436 ສຳລັບການສະໝັກຄັ້ງທຳອິດບາງຢ່າງໃນປີ 2025/2026.
ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍບໍ?
Law & Moreທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາມີໃຫ້ບໍລິການປຶກສາຫາລືໃນ Eindhoven ແລະ Amsterdam, ພ້ອມດ້ວຍທາງເລືອກໃນການຕິດຕໍ່ 24/7 ສຳລັບເລື່ອງການເຂົ້າເມືອງດ່ວນ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຜ່ານແບບຟອມປຶກສາຫາລື ຫຼື ໂທ +31 40 369 06 80.
Law & More ໄດ້ລົງທະບຽນກັບ Nederlandse Orde van Advocaten. ທີມງານການເຂົ້າເມືອງຂອງພວກເຮົາປະກອບມີທະນາຍຄວາມຫຼາຍພາສາທີ່ມີປະສົບການດ້ານລະບຽບການໂດຍກົງຂອງ IND.
ບ່ອນທີ່ແອັບພລິເຄຊັນຜິດພາດແທ້ໆ
ເອກະສານ ແລະ ການແປພາສາ
ນີ້ແມ່ນສາເຫດທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງການຊັກຊ້າ ແລະ ການປະຕິເສດ, ແລະ ເປັນສາເຫດທີ່ໜ້າສົນໃຈໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ແລະ ການແຕ່ງງານທີ່ອອກໃຫ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດຕ້ອງການການຮັບຮອງຈາກ apostille ຫຼື ກົງສຸນ, ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ. ເອກະສານທຸກຢ່າງທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາໂຮນລັງ, ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ ຫຼື ເຢຍລະມັນ ຕ້ອງການການແປພາສາໂດຍນັກແປ. ຄຸນວຸດທິທາງວິຊາການອາດຈະຕ້ອງການການປະເມີນຄວາມທຽບເທົ່າຂອງ Nuffic. ບໍ່ມີອັນໃດຍາກ; ທັງໝົດນີ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາທິດ, ແລະ ມັນເປັນເຫດຜົນທີ່ໃບສະໝັກຍັງຄົງຢູ່.
ການປະຕິບັດຕາມນາຍຈ້າງ
ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບມີໜ້າທີ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຄື: ການຮັກສາບັນທຶກ, ແຈ້ງໃຫ້ IND ຊາບກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ຮັບປະກັນວ່າພະນັກງານຍັງຄົງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດ. ການສູນເສຍການຮັບຮູ້ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ນາຍຈ້າງເທົ່ານັ້ນ - ມັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກໆໃບອະນຸຍາດທີ່ດຳເນີນການຜ່ານມັນ. ສຳລັບບໍລິສັດ, ນັ້ນແມ່ນການໂຕ້ຖຽງເພື່ອໃຫ້ມີການທົບທວນຄືນພັນທະການສະໜັບສະໜູນກ່ອນທີ່ IND ຈະເຮັດແທນພວກເຂົາ; ສຳລັບພະນັກງານ, ມັນເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະກວດສອບວ່ານາຍຈ້າງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແທ້ໆກ່ອນທີ່ຈະເຊັນ.
ການປະຕິເສດ
ການຕັດສິນໃຈທາງລົບບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບຂອງເລື່ອງ. ມັນສາມາດຖືກທ້າທາຍໄດ້ໂດຍການຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານຕໍ່ IND, ແລະຖ້າມັນລົ້ມເຫຼວ, ໂດຍການອຸທອນຕໍ່ສານປົກຄອງ. ຄຳຄັດຄ້ານຕ້ອງຍື່ນພາຍໃນສີ່ອາທິດຫຼັງຈາກການຕັດສິນ - ເລື່ອງການເຂົ້າເມືອງດຳເນີນໄປໃນໄລຍະສັ້ນກວ່າຫົກອາທິດຂອງກົດໝາຍບໍລິຫານທົ່ວໄປ - ແລະຄຳຄັດຄ້ານທີ່ຊ້າກວ່າຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍບໍ່ມີການພິຈາລະນາເນື້ອໃນໃດໆ - ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂັ້ນຕອນການຄັດຄ້ານ . ສິ່ງທີ່ທະນາຍຄວາມເພີ່ມເຂົ້າໃນຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນການອ່ານເຫດຜົນສຳລັບການປະຕິເສດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ການກວດພົບຂໍ້ຜິດພາດດ້ານລະບຽບການ, ແລະຮູ້ວ່າຫຼັກຖານເພີ່ມເຕີມໃດທີ່ IND ຈະຍອມຮັບ.
ຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ອ່ານຂ້າງເທິງແລ້ວ, ທ່ານບໍ່ຢາກເຮັດມັນຄົນດຽວ: ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງເຮັດຕົວຈິງ ໄດ້ກຳນົດການບໍລິການ, ໂຄງສ້າງຄ່າທຳນຽມ ແລະ ລາຍການກວດສອບສຳລັບການເລືອກອັນໜຶ່ງ.


