ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຍື່ນເອເລັກໂຕຣນິກໃນການລົງທະບຽນການຄ້າ: ລັດຖະບານເຄື່ອນໄຫວແນວໃດກັບເວລາ
ການນໍາສະເຫນີ
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າສາກົນທີ່ມີທຸລະກິດຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການປະຕິບັດປະ ຈຳ ວັນຂອງຂ້ອຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ປະເທດເນເທີແລນເປັນປະເທດທີ່ດີທີ່ຈະ ດຳ ເນີນທຸລະກິດແຕ່ການຮຽນຮູ້ພາສາຫຼືການ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຂອງປະເທດໂຮນລັງໃນບາງຄັ້ງກໍ່ອາດຈະສັບສົນ ສຳ ລັບບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ. ເພາະສະນັ້ນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອມັກຈະຖືກຍົກຍ້ອງ. ຂອບເຂດຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຂ້ອຍແມ່ນຕັ້ງແຕ່ການຊ່ວຍເຫລືອວຽກງານທີ່ສັບສົນ, ຈົນເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສື່ສານກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໂຮນລັງ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ຄຳ ຖາມຈາກລູກຄ້າເພື່ອອະທິບາຍສິ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຈົດ ໝາຍ ຈາກສະພາການຄ້າໂຮນລັງ. ຈົດ ໝາຍ ສະບັບທີ່ງ່າຍດາຍນີ້, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມ ສຳ ຄັນແລະເປັນຂ່າວສານກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມແປກ ໃໝ່ ໃນການຍື່ນເອກະສານລາຍງານການເງິນ, ເຊິ່ງໃນໄວໆນີ້ຈະເປັນເອເລັກໂຕຣນິກເທົ່ານັ້ນ. ຈົດ ໝາຍ ສະບັບດັ່ງກ່າວເປັນຜົນມາຈາກຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງລັດຖະບານໃນການເຄື່ອນໄຫວກັບເວລາ, ການ ນຳ ໃຊ້ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນທາງເອເລັກໂຕຣນິກແລະແນະ ນຳ ວິທີການມາດຕະຖານໃນການຈັດການກັບຂະບວນການປະ ຈຳ ປີນີ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ບົດລາຍງານການເງິນຕ້ອງໄດ້ຝາກເງິນແບບເອເລັກໂຕຣນິກຈາກປີການເງິນ 2016 ຫຼື 2017, ຕາມທີ່ຂຽນໄວ້ໃນ Wet deponering in handelsregisters langs elektronische weg (ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຍື່ນເອເລັກໂຕຣນິກໃນການລົງທະບຽນການຄ້າ), ເຊິ່ງໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຮ່ວມກັນກັບ Besluit elektronische deelsering handelsregisters (ມະຕິຕົກລົງກ່ຽວກັບການຍື່ນເອເລັກໂຕຣນິກໃນການຈົດທະບຽນການຄ້າ); ສຸດທ້າຍກໍ່ໃຫ້ມີລະບຽບການເພີ່ມເຕີມ, ລະອຽດ. ຂ້ອນຂ້າງປາກເປົ່າ, ແຕ່ວ່າກົດ ໝາຍ ແລະມະຕິຕົກລົງສະບັບນີ້ມີຫຍັງແນ່?
ແລ້ວແລະດຽວນີ້
ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ບົດລາຍງານການເງິນສາມາດຝາກຢູ່ສະພາການຄ້າທັງທາງເອເລັກໂຕຣນິກແລະໃນເຈ້ຍ. ປະມວນກົດ ໝາຍ ແພ່ງຂອງໂຮນລັງສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຮູ້ຂໍ້ ກຳ ນົດໂດຍອີງໃສ່ເງິນຝາກໃສ່ເຈ້ຍ. ໃນປັດຈຸບັນ, ວິທີການນີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າມັນລ້າສະໄຫມແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກແປກໃຈທີ່ການພັດທະນານີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າການຍື່ນເອກະສານລາຍງານການເງິນຢູ່ໃນເຈ້ຍມີຂໍ້ເສຍປຽບຫຼາຍຖ້າທຽບໃສ່ການຍື່ນເອເລັກໂຕຣນິກຂອງເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອເບິ່ງຈາກມຸມມອງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະເວລາ. ຄິດກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ສຳ ລັບເຈ້ຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະເວລາທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການໃສ່ເອກະສານລາຍງານປະ ຈຳ ປີໃສ່ເຈ້ຍແລະສົ່ງ - ລົງໃນເອກະສານ - ໃຫ້ສະພາການຄ້າ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາຕ້ອງໄດ້ປະມວນຜົນເອກະສານເປັນລາຍລັກອັກສອນເຫຼົ່ານີ້, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ກ່າວເຖິງເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນ ໃນເວລາທີ່ປ່ອຍໃຫ້ນັກບັນຊີຮ່າງຫຼືກວດສອບບົດລາຍງານການເງິນເຫຼົ່ານີ້ (ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ). ສະນັ້ນ, ລັດຖະບານໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ ນຳ ໃຊ້“ SBR” (ສັ້ນ ສຳ ລັບ: ບົດລາຍງານທຸລະກິດມາດຕະຖານ), ເຊິ່ງແມ່ນວິທີການເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານໃນການສ້າງແລະສົ່ງຂໍ້ມູນການເງິນແລະເອກະສານ, ອີງໃສ່ລາຍການຂໍ້ມູນ (ພາສີໂຮນລັງ). ລາຍການນີ້ມີ ຄຳ ນິຍາມຂອງຂໍ້ມູນເຊິ່ງສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການສ້າງເອກະສານລາຍງານການເງິນ. ປະໂຫຍດອີກອັນ ໜຶ່ງ ຂອງວິທີການ SBR ແມ່ນວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງບໍລິສັດແລະສະພາການຄ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະງ່າຍດາຍ, ແຕ່ວ່າຈາກຜົນໄດ້ຮັບຂອງມາດຕະຖານ, ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນກັບບຸກຄົນທີສາມກໍ່ຈະງ່າຍຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ບໍລິສັດຂະ ໜາດ ນ້ອຍສາມາດສົ່ງເອກະສານລາຍງານປະ ຈຳ ປີເປັນເອເລັກໂຕຣນິກຜ່ານການ ນຳ ໃຊ້ວິທີການ SBR ຕັ້ງແຕ່ປີ 2007. ສຳ ລັບທຸລະກິດຂະ ໜາດ ກາງແລະຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ນີ້ໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນປີ 2015.
ສະນັ້ນ, ເວລາໃດແລະ ສຳ ລັບໃຜ?
ລັດຖະບານໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຄຳ ຕອບຂອງ ຄຳ ຖາມນີ້ແມ່ນກໍລະນີປົກກະຕິຂອງບັນຫາເລື່ອງຂະ ໜາດ. ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍຈະມີພັນທະທີ່ຈະສົ່ງໃບລາຍງານການເງິນທາງເອເລັກໂຕຣນິກຜ່ານ SBR ນັບແຕ່ປີການເງິນ 2016 ເປັນຕົ້ນໄປ. ໃນຖານະເປັນທາງເລືອກ, ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ (ຮ່າງແລະສົ່ງເອກະສານລາຍງານການເງິນດ້ວຍຕົນເອງ), ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຝາກເງີນຜ່ານການໃຫ້ບໍລິການ online ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ - ການບໍລິການ“ zelf deponeren jarerekening” -, ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນງານຕັ້ງແຕ່ປີ 2014. ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງນີ້ ການບໍລິການແມ່ນວ່າຜູ້ ໜຶ່ງ ຈະບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຊື້ software ທີ່“ SBR ເຂົ້າກັນໄດ້”. ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ກາງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຍື່ນເອກະສານລາຍງານການເງິນຜ່ານ SBR ນັບແຕ່ປີການເງິນ 2017 ເປັນຕົ້ນໄປ. ພ້ອມນີ້ ສຳ ລັບທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ການບໍລິການ online ແບບຊົ່ວຄາວ, ທາງເລືອກ (“ jaarrekening opstellen”) ຈະຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ. ຜ່ານການບໍລິການນີ້, ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ກາງສາມາດຮ່າງລາຍງານການເງິນດ້ວຍຕົນເອງເປັນຮູບແບບ XBRL. ຫລັງຈາກນັ້ນ ຄຳ ຖະແຫຼງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກສົ່ງຜ່ານປະຕູ online (“ Digipoort”). ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າບໍລິສັດບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຊື້ຊອບແວ“ SBR-compatible” ທັນທີ. ການບໍລິການນີ້ຈະເປັນການຊົ່ວຄາວແລະຈະຍຶດເອົາພາຍຫຼັງຫ້າປີ, ນັບແຕ່ປີ 2017. ບໍ່ມີພັນທະໃດໆ ສຳ ລັບທຸລະກິດໃຫຍ່ແລະໂຄງສ້າງກຸ່ມຂະ ໜາດ ກາງເພື່ອຍື່ນເອກະສານລາຍງານການເງິນຜ່ານ SBR ເທື່ອ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງປະຕິບັດກັບຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ສັບສົນຫຼາຍ. ຄວາມຄາດຫວັງແມ່ນວ່າທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ຈະມີໂອກາດທີ່ຈະເລືອກລະຫວ່າງການຍື່ນຜ່ານ SBR ຫຼືການຍື່ນຜ່ານຮູບແບບສະເພາະຂອງເອີຣົບຕັ້ງແຕ່ປີ 2019 ເປັນຕົ້ນໄປ.
ບໍ່ມີກົດລະບຽບໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ
ກົດລະບຽບຈະບໍ່ເປັນກົດລະບຽບຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຕ້ອງເຮັດ. ສອງ, ເພື່ອໃຫ້ຊັດເຈນ. ກົດລະບຽບ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບການຍື່ນເອກະສານລາຍງານການເງິນບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ກັບນິຕິບຸກຄົນແລະບໍລິສັດທີ່ມີ ສຳ ນັກງານທີ່ຈົດທະບຽນຢູ່ນອກປະເທດເນເທີແລນ, ວ່າ, ບົນພື້ນຖານ Handelsregisterbesluit 2008 (ການລົງທະບຽນການຄ້າມະຕິ 2008), ມີພັນທະໃນການຍື່ນເອກະສານການເງິນ ທີ່ສະພາການຄ້າ, ໃນຮູບແບບທີ່ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະຖືກເປີດເຜີຍໃນປະເທດຂອງຫ້ອງການຈົດທະບຽນ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຄັ້ງທີສອງແມ່ນເຮັດ ສຳ ລັບຜູ້ອອກທະບຽນທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 1: 1 ຂອງ Wft (ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມດ້ານການເງິນ) ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ອອກ, ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ອອກມາເອງ. ຜູ້ອອກ ໜັງ ສືແມ່ນຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຕ້ອງການອອກຫຼັກຊັບຫຼືມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະອອກຫຼັກຊັບ.
ຈຸດອື່ນໆຂອງຄວາມສົນໃຈ
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນທັງ ໝົດ. ນິຕິບຸກຄົນທີ່ຕົນເອງຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ໃນບາງແງ່ມຸມເພີ່ມເຕີມຂອງຄວາມ ສຳ ຄັນ. ໜຶ່ງ ໃນແງ່ມຸມນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່ານິຕິບຸກຄົນຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບໃນການຍື່ນເອກະສານລາຍງານການເງິນທີ່ສອດຄ່ອງກັບກົດ ໝາຍ. ໃນບັນດາຄົນອື່ນ, ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າບົດລາຍງານການເງິນຄວນຈະສາມາດສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວທີ່ສາມາດປະເມີນຖານະການເງິນຂອງນິຕິບຸກຄົນຢ່າງພຽງພໍ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທຸກໆບໍລິສັດກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນໃນໃບລາຍງານການເງິນຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກຍື່ນທຸກເວລາ. ສຸດທ້າຍ, ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າການປະຕິເສດການຍື່ນ ຄຳ ຖະແຫຼງດັ່ງກ່າວໃນລັກສະນະທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້, ຈະເປັນການກະ ທຳ ຜິດບົນພື້ນຖານຂອງ Wet op de Economische Delicten (ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການກະ ທຳ ຜິດທາງເສດຖະກິດ). ສະດວກກວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກຢືນຢັນວ່າບົດລາຍງານການເງິນທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍວິທີການ SBR, ສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍກອງປະຊຸມຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນເພື່ອສ້າງຂໍ້ ກຳ ນົດເຫຼົ່ານີ້. ບັນຊີເຫຼົ່ານີ້ຍັງສາມາດຖືກກວດສອບໂດຍບັນຊີໂດຍອີງຕາມມາດຕາ 2: 393 ຂອງປະມວນກົດ ໝາຍ ແພ່ງຂອງໂຮນລັງ.
ສະຫຼຸບ
ດ້ວຍການແນະ ນຳ ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຍື່ນເອກະສານເອເລັກໂຕຣນິກໃນບັນດາທະບຽນການຄ້າແລະມະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ລັດຖະບານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນດາບາດກ້າວທີ່ດີງາມ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ມັນຈະກາຍເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍແລະຂະ ໜາດ ກາງທີ່ຈະຝາກໃບລາຍງານການເງິນເປັນເອເລັກໂຕຣນິກຕັ້ງແຕ່ປີ 2016 ແລະ 2017 ຕາມ ລຳ ດັບ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບໍລິສັດຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດ ໜຶ່ງ ໃນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ຂໍ້ດີແມ່ນມີຫຼາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທຸກບໍລິສັດຮັກສາເງີນຂອງພວກເຂົາເພາະວ່າຄວາມຮັບຜິດຊອບສຸດທ້າຍຍັງຄົງຢູ່ກັບບັນດາບໍລິສັດທີ່ມີພັນທະໃນການຍື່ນເອກະສານດ້ວຍຕົນເອງແລະໃນຖານະເປັນຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິສັດ, ທ່ານແນ່ນອນວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການປະຕິບັດຕໍ່ກັບຜົນສະທ້ອນ.
ຕິດຕໍ່
ທ່ານຄວນຈະມີ ຄຳ ຖາມຫຼື ຄຳ ເຫັນຫຍັງອີກຫຼັງຈາກອ່ານບົດຄວາມນີ້, ຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ. Maxim Hodak, ທະນາຍຄວາມຢູ່ທີ່ Law & More ຜ່ານ maxim.hodak@lawandmore.nl ຫຼື mr. Tom Meevis, ທະນາຍຄວາມຢູ່ທີ່ Law & More ຜ່ານ tom.meevis@lawandmore.nl ຫຼືໂທຫາພວກເຮົາທີ່ +31 (0) 40-3690680.
