Heineken ຊະນະການຂັດແຍ້ງ Tequila ໃນຄະດີຂອງສານ Landmark
ຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງປີ 2019 [1]: ອົງການຄວບຄຸມຂອງເມັກຊິໂກ CRT (Consejo Regulador de Tequila) ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ Heineken ທີ່ກ່າວເຖິງຄໍາວ່າ Tequila ໃນຂວດ Desperados. Desperados ເປັນຂອງກຸ່ມຍີ່ຫໍ້ສາກົນທີ່ເລືອກຂອງ Heineken ແລະອີງຕາມຜູ້ຜະລິດເບຍ, ແມ່ນ "ເບຍທີ່ມີລົດຊາດ tequila". Desperados ບໍ່ໄດ້ວາງຂາຍໃນເມັກຊິໂກ, ແຕ່ມັນຖືກຂາຍໃນປະເທດເນເທີແລນ, ສະເປນ, ເຢຍລະມັນ, ຝຣັ່ງ, ໂປແລນແລະປະເທດອື່ນໆ.
ອີງຕາມການ Heineken, ການປຸງລົດຊາດຂອງພວກເຂົາປະກອບດ້ວຍ tequila ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ພວກເຂົາຊື້ຈາກຜູ້ສະຫນອງ Mexican ທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງ CRT. ພວກເຂົາຍັງຮັບປະກັນວ່າຜະລິດຕະພັນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບແລະຂໍ້ກໍານົດທັງຫມົດສໍາລັບການຕິດສະຫຼາກ. ອີງຕາມ CRT, Heineken ລະເມີດກົດລະບຽບທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປົກປ້ອງຊື່ຂອງຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນ. CRT ໝັ້ນໃຈວ່າເບຍທີ່ມີລົດຊາດ Desperados tequila ຂອງ Heineken ກໍາລັງທໍາລາຍຊື່ທີ່ດີຂອງ tequila.
ການປັບປຸງລົດຊາດ
ອີງຕາມຜູ້ອໍານວຍການ CRT Ramon Gonzalez, Heineken ອ້າງວ່າ 75 ເປີເຊັນຂອງລົດຊາດແມ່ນ tequila, ແຕ່ການຄົ້ນຄວ້າໂດຍ CRT ແລະສູນສຸຂະພາບໃນ Madrid ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Desperados ບໍ່ມີ tequila. ບັນຫາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະຢູ່ກັບປະລິມານການເພີ່ມລົດຊາດທີ່ເພີ່ມໃສ່ເບຍແລະສູດທີ່ໃຊ້ສໍາລັບມັນ. CRT ກ່າວໃນຂັ້ນຕອນນີ້ວ່າຜະລິດຕະພັນ Desperados ບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງເມັກຊິໂກ, ເຊິ່ງຕ້ອງການສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດທີ່ມີ Tequila.
Tequila ແມ່ນຊື່ທາງພູມສາດທີ່ມີການປົກປ້ອງເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ Tequila ທີ່ຜະລິດໂດຍບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນສໍາລັບຈຸດປະສົງນັ້ນໃນເມັກຊິໂກສາມາດເອີ້ນວ່າ Tequila. ຕົວຢ່າງ, agave ທີ່ໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການກັ່ນຕ້ອງມາຈາກເຂດທີ່ເລືອກພິເສດໃນເມັກຊິໂກ. ນອກຈາກນີ້, 25 ຫາ 51 ເປີເຊັນຂອງເຄື່ອງດື່ມປະສົມຕ້ອງມີ tequila ເພື່ອໃຫ້ມີຊື່ຢູ່ໃນປ້າຍຊື່. CRT ເຊື່ອວ່າ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ຜູ້ບໍລິໂພກກໍາລັງຖືກຫຼອກລວງເພາະວ່າ Heineken ຈະໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈວ່າຈະມີ tequila ໃນເບຍຫຼາຍກ່ວາຕົວຈິງ.
ເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດວ່າ CRT ໄດ້ລໍຖ້າມາດົນແລ້ວເພື່ອປະຕິບັດ. Desperados ໄດ້ມີຕະຫຼາດຕັ້ງແຕ່ປີ 1996. ອີງຕາມ Gonzalez, ນີ້ແມ່ນຍ້ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດ ໝາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນຄະດີສາກົນ.
ການຢັ້ງຢືນ
ສານໄດ້ຕັດສິນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາວ່າ 'tequila' ປາກົດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງການຫຸ້ມຫໍ່ແລະໃນການໂຄສະນາ Desperados, ຜູ້ບໍລິໂພກຍັງຈະເຂົ້າໃຈວ່າ Tequila ຖືກນໍາໃຊ້ສະເພາະໃນ Desperados ແລະອັດຕາສ່ວນຂອງ Tequila ແມ່ນຕໍ່າ. ການອ້າງວ່າມີ Tequila ໃນຜະລິດຕະພັນແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມສານ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Tequila ທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Desperados ຍັງມາຈາກຜູ້ຜະລິດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ CRT.
ຜູ້ບໍລິໂພກບໍ່ໄດ້ຫຼອກລວງ, ເພາະວ່າປ້າຍຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຂວດລະບຸວ່າມັນເປັນ 'ເບຍທີ່ມີລົດຊາດ tequila', ອີງຕາມສານເມືອງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຍັງບໍ່ຊັດເຈນວ່າອັດຕາສ່ວນຂອງ tequila ມີຢູ່ໃນ Desperados. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຈາກການຕັດສິນຂອງສານທີ່ CRT ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າ Tequila ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະລິມານທີ່ພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງດື່ມມີລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ. ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ ສຳ ຄັນເພື່ອ ກຳ ນົດວ່າຂໍ້ ກຳ ນົດໃດ ໜຶ່ງ ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດຫຼືຖືກຖືວ່າເປັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ.
ສະຫຼຸບ
ໃນການພິພາກສາຂອງວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 2019, ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, ສານເຂດເມືອງຂອງ Amsterdam ສະຫຼຸບວ່າການອ້າງສິດຂອງ CRT ແມ່ນບໍ່ສາມາດມອບຫມາຍໄດ້ກັບຫນຶ່ງໃນພື້ນຖານທີ່ CRT ກໍານົດ. ການຮຽກຮ້ອງໄດ້ຖືກປະຕິເສດ. ຍ້ອນຜົນໄດ້ຮັບນີ້, CRT ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງ Heineken. ເຖິງແມ່ນວ່າ Heineken ຊະນະກໍລະນີນີ້, ການຕິດສະຫຼາກໃສ່ຂວດ Desperado ໄດ້ຖືກປັບ. ປ້າຍພິມ “Tequila” ທີ່ພິມຕົວໜາຢູ່ດ້ານໜ້າຂອງປ້າຍໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນເປັນ “Flavoured with Tequila”.
ໃນການປິດ
ຖ້າທ່ານພົບວ່າຄົນອື່ນກໍາລັງໃຊ້ຫຼືໄດ້ລົງທະບຽນເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດໍາເນີນການ. ໂອກາດຂອງຄວາມສໍາເລັດຫຼຸດລົງເມື່ອທ່ານລໍຖ້າດົນກວ່າທີ່ຈະປະຕິບັດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິຊານີ້, ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາມີສິດ ທະນາຍຄວາມ ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະສະຫນັບສະຫນູນທ່ານ. ທ່ານສາມາດຄິດເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນກໍລະນີຂອງການລະເມີດເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າ, ການສ້າງສັນຍາໃບອະນຸຍາດ, ການໂອນຫຼືການເລືອກຊື່ແລະ / ຫຼືໂລໂກ້ສໍາລັບເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າ.
[1] ສານຂອງ Amsterdam, 15 ພຶດສະພາ 2019
ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564