ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງທຸລະກິດໃນປະເທດເນເທີແລນ: ເສັ້ນທາງ, ຄວາມໄວ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງທຸລະກິດໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້ຕາມຫ້າເສັ້ນທາງຄື: ການເຈລະຈາ ຫຼື ການໄກ່ເກ່ຍ, ຂັ້ນຕອນການບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນ (kort geding), ການຍື່ນເອກະສານຄັດຕິດການຕັດສິນລ່ວງໜ້າ (conservatoir beslag), ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນຄະດີຕາມເຫດຜົນ, ແລະ ຂັ້ນຕອນການສອບຖາມຕໍ່ໜ້າສະພາວິສາຫະກິດ (Ondernemingskamer) ສຳລັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ. ການໄກ່ເກ່ຍແມ່ນທາງເລືອກທີຫົກ, ແຕ່ພຽງແຕ່ຖ້າສັນຍາຂອງທ່ານກຳນົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.

ເສັ້ນທາງໃດທີ່ເໝາະສົມແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າໃຜຖືກກວ່າສິ່ງທີ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂົ່ມຂູ່: ກະແສເງິນສົດຂອງທ່ານ, ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງບໍລິສັດ, ຄວາມລັບ ຫຼື ຄວາມສຳພັນ. ເວລາມີຄວາມສຳຄັນເຊັ່ນກັນ: ການອາຍັດຊັບສິນເປັນຈຳນວນມື້ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 700 ຂອງປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີພິຈາລະນາຄະດີແພ່ງຂອງໂຮນລັງ (Rv) ແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຄຳຕັດສິນກ່ຽວກັບຂໍ້ດີທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງປີ.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງທຸລະກິດປະເພດໃດທີ່ມັກເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ?

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ແບ່ງອອກເປັນສາມກຸ່ມຄື: ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບສັນຍາ, ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ. ແຕ່ລະກຸ່ມລ້ວນແຕ່ມີເວທີທຳມະຊາດຂອງຕົນເອງ.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນເກີດຂຶ້ນຈາກການແຈກຢາຍກຳໄລ, ການແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກຳມະການ ຫຼື ຍຸດທະສາດ, ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາເພາະວ່າບັນດາຝ່າຍຖືກຜູກມັດໄວ້ໃນບໍລິສັດດຽວກັນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກມັນຈະສິ້ນສຸດລົງຕໍ່ໜ້າສະພາວິສາຫະກິດຂອງ Amsterdam ສານອຸທອນ ແທນທີ່ຈະຢູ່ຕໍ່ໜ້າສານແພ່ງທຳມະດາ.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບສັນຍາແມ່ນກຸ່ມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຄື: ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມສັນຍາ, ການຈັດສົ່ງທີ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ການຢຸດຕິສັນຍາທີ່ມີການຂັດແຍ້ງ ແລະ ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ. ສານໂຮນລັງບໍ່ໄດ້ອ່ານສັນຍາດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງມັນພຽງຢ່າງດຽວ; ມັນຖາມວ່າຝ່າຍຕ່າງໆສາມາດຄາດຫວັງຫຍັງຈາກກັນແລະກັນໄດ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:2 ແລະ 6:248 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງໂຮນລັງ (BW), ຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳເປັນສ່ວນປະກອບເພີ່ມເຕີມ ແລະ ຈຳກັດສັນຍາ, ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຄວາມທີ່ຮ່າງຂຶ້ນຕາມສົນທິສັນຍາອັງກິດສາມາດຖືກຫຼຸດຜ່ອນລົງ ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງສາມາດຖືກຕື່ມເຕັມໄດ້.

ຄະດີຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ ພວມເກີດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ ເພາະວ່າຄວາມເສຍຫາຍຍັງສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນທຸກໆມື້. ຄຳສັ່ງຫ້າມພາຍໃນສອງສາມອາທິດມັກຈະມີມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າຄ່າເສຍຫາຍຫຼາຍປີຕໍ່ມາ, ສະນັ້ນ ຄະດີເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນການດຳເນີນຄະດີບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນ.

ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ກັບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ?

ຮຽກຮ້ອງດອກເບ້ຍທາງການຄ້າຕາມກົດໝາຍນັບແຕ່ມື້ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາການຈ່າຍເງິນສິ້ນສຸດລົງ, ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນໃດໆ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:119a BW, ດອກເບ້ຍນັ້ນຈະດຳເນີນການໂດຍອັດຕະໂນມັດລະຫວ່າງທຸລະກິດ; ຖ້າບໍ່ມີການຕົກລົງກັນກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາການຈ່າຍເງິນ, ມັນຈະດຳເນີນການຕັ້ງແຕ່ 30 ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໃບແຈ້ງໜີ້.

ໄລຍະເວລາການຈ່າຍເງິນທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນລະຫວ່າງທຸລະກິດຕ່າງໆບໍ່ສາມາດເກີນ 60 ມື້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າໄລຍະເວລາທີ່ຍາວກວ່ານັ້ນໄດ້ຖືກຕົກລົງກັນຢ່າງຊັດເຈນ ແລະ ບໍ່ຍຸດຕິທຳຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ເຈົ້າໜີ້ (ມາດຕາ 6:119a(5) BW). ຖ້າບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່ຊື້ຈາກວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງ, ໄລຍະເວລາສູງສຸດແມ່ນ 30 ມື້ (ມາດຕາ 6:119a(6) BW). ການຮຽກຮ້ອງທີ່ບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງສູງເຖິງ €25,000 ໄປຫາສານຂັ້ນຕົ້ນ (kantonrechter), ບ່ອນທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທະນາຍຄວາມ (ມາດຕາ 93 Rv).

ເສັ້ນທາງໃດທີ່ເໝາະສົມກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດ?

ຕາຕະລາງເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທົ່ວໄປກັບເສັ້ນທາງປົກກະຕິ. ໄລຍະເວລາແມ່ນຕົວຊີ້ບອກໂດຍອີງໃສ່ການປະຕິບັດ; ຄວາມສາມາດຂອງສານ, ຫຼັກຖານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ການປະພຶດຂອງອີກຝ່າຍໜຶ່ງລ້ວນແຕ່ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດ.

ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງສານພາຍໃນສອງສາມອາທິດໄດ້ແນວໃດ?

ຜ່ານຂັ້ນຕອນການບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນ (kort geding). ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 254 Rv, ຜູ້ພິພາກສາການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວ (voorzieningenrechter) ສາມາດສັ່ງມາດຕະການຊົ່ວຄາວໃນເລື່ອງຮີບດ່ວນໃດໆທີ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງບັນດາຝ່າຍຕ້ອງການການບັນເທົາທຸກທັນທີ.

ທ່ານຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນສອງຢ່າງ. ຫນຶ່ງ, ຄວາມຮີບດ່ວນ: ທ່ານບໍ່ສາມາດຄາດຫວັງໄດ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນວ່າທ່ານຄວນລໍຖ້າການດໍາເນີນຄະດີຕາມເຫດຜົນ; ຖ້າທ່ານປະໄວ້ບັນຫາເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ, ທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ຄະດີຂອງທ່ານເອງອ່ອນແອລົງ. ສອງ, ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື: ຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບເອກະສານ ແລະ ຕາມກົດລະບຽບແລ້ວຈະບໍ່ຟັງພະຍານ, ດັ່ງນັ້ນຄະດີທີ່ຫັນໄປສູ່ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນແມ່ນບໍ່ເໝາະສົມ.

ຄຳສັ່ງທົ່ວໄປແມ່ນການຈ່າຍຄ່າທຳນຽມທີ່ບໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຄຳສັ່ງຫ້າມການກະທຳທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ຄຳສັ່ງໃຫ້ປະຕິບັດ, ແລະ ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນລັບ. ການຈ່າຍຄ່າປັບໃໝ (dwangsom) ໃຫ້ອຳນາດໃນຄຳສັ່ງ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 257 Rv, ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄະດີໃນດ້ານສາລະຄະດີ, ແຕ່ໃນທາງປະຕິບັດຂໍ້ຂັດແຍ່ງຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຫຼັງຈາກການຕັດສິນຄະດີ.

ທ່ານຮັບປະກັນຊັບສິນແນວໃດກ່ອນການຕັດສິນ?

ດ້ວຍເອກະສານຄັດຕິດການຕັດສິນລ່ວງໜ້າ (conservatoir beslag) ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 700 Rv. ທ່ານຂໍໃຫ້ຜູ້ພິພາກສາບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວລາອອກໂດຍການຍື່ນຄຳຮ້ອງ; ຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນຫຼັງຈາກການກວດກາສະຫຼຸບ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໂດຍບໍ່ໄດ້ຍິນອີກຝ່າຍໜຶ່ງ, ແລະໃນກໍລະນີຮີບດ່ວນພາຍໃນມື້ຫຼືສອງມື້.

ທ່ານສາມາດແນບຍອດເງິນທະນາຄານ, ລູກໜີ້, ຫຸ້ນ, ອະສັງຫາລິມະຊັບ ຫຼື ຮຸ້ນ. ມີສາມນ້ຳໜັກຖ่วงທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ຄື:

• ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການດຳເນີນຄະດີຍັງຄ້າງຢູ່, ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມການດຳເນີນຄະດີຕາມເຫດຜົນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ຜູ້ພິພາກສາກຳນົດ, ເຊິ່ງຢ່າງໜ້ອຍແປດມື້ຫຼັງຈາກການຕິດຄັດ (ມາດຕາ 700(3) Rv).
• ທ່ານຕ້ອງເປີດເຜີຍຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດໃນຄຳຮ້ອງ, ລວມທັງຂໍ້ເທັດຈິງຕໍ່ທ່ານ ແລະ ເອກະສານຄັດຕິດກ່ອນໜ້ານີ້.
• ຖ້າການຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານລົ້ມເຫລວ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວທ່ານຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການຍຶດຕິດ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກັບບັນຊີທະນາຄານທີ່ຖືກອາຍັດ.

ການຍຶດຕິດມັກຈະຖືກລວມເຂົ້າກັບ kort geding: ຊັບສິນຈະຖືກອາຍັດກ່ອນ ແລະ ລຳດັບຈະຕາມມາ. ມັນປ່ຽນແປງທ່າທີການເຈລະຈາໄວກວ່າຂັ້ນຕອນອື່ນໆໃນຂັ້ນຕອນການດຳເນີນຄະດີແພ່ງຂອງໂຮນລັງ.

ທ່ານຕ້ອງການການດຳເນີນຄະດີຕາມເຫດຜົນເມື່ອໃດ?

ເມື່ອການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວບໍ່ພຽງພໍ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການຄຳຕັດສິນສຸດທ້າຍຫຼັງຈາກການກວດສອບຫຼັກຖານຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ການຮຽກຮ້ອງສູງເຖິງ €25,000 ແລະ ຄະດີການຈ້າງງານ, ການເຊົ່າ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງສານເຂດ (ມາດຕາ 93 Rv); ການຮຽກຮ້ອງອື່ນໆທັງໝົດຈະໄປຫາສານເຂດ, ບ່ອນທີ່ທະນາຍຄວາມຊາວໂຮນລັງເປັນສິ່ງຈຳເປັນ.

ກໍລະນີທາງການຄ້າທົ່ວໄປແມ່ນການບໍ່ປະຕິບັດຕາມ, ການຢຸດຕິສັນຍາການແຈກຢາຍ ຫຼື ສັນຍາສິດທິພິເສດ, ການຊົດເຊີຍລູກຄ້າ (klantenvergoeding) ສຳລັບຕົວແທນທາງການຄ້າພາຍໃຕ້ມາດຕາ 7:442 BW, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ອຳນວຍການ ແລະ ການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ. ຄຳຕັດສິນຂອງສານຂັ້ນຕົ້ນມັກຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງປີ, ແລະ ການອຸທອນກໍ່ເພີ່ມຄວາມສຳຄັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃສ່ກັບສິ່ງນັ້ນ.

ຂໍ້ຈຳກັດການເບິ່ງ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 3:307 BW, ການຮຽກຮ້ອງສຳລັບການປະຕິບັດສັນຍາຈະຖືກຈຳກັດເວລາຫ້າປີຫຼັງຈາກມັນຮອດກຳນົດ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 3:317 BW, ທ່ານຂັດຂວາງໄລຍະເວລານັ້ນດ້ວຍການຮຽກຮ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ທ່ານສະຫງວນສິດໃນການປະຕິບັດຂອງທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ສານການຄ້າເນເທີແລນສະເໜີຫຍັງແດ່?

ການດຳເນີນຄະດີພາສາອັງກິດພາຍໃນລະບົບສານໂຮນລັງ, ມີໃຫ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2019. ສານການຄ້າເນເທີແລນ (NCC) ແມ່ນຫ້ອງການຂອງ Amsterdam ສານເຂດ ແລະ Amsterdam ສານອຸທອນ, ແລະ ນຳໃຊ້ກົດໝາຍຂັ້ນຕອນຂອງໂຮນລັງກັບການຄຸ້ມຄອງຄະດີທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.

ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂໍ້ຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງຊັດເຈນຂອງບັນດາຝ່າຍ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນສັນຍາເອງ, ແລະ ຄ່າທຳນຽມສານຂອງມັນແມ່ນສູງກວ່າຄ່າທຳນຽມຂອງສານເມືອງທຳມະດາ. ຄຳຕັດສິນຂອງສານສາມາດແຜ່ລາມໄດ້ຢ່າງເສລີພາຍໃນ EU ພາຍໃຕ້ລະບຽບ Brussels I bis; ນອກ EU, ການບັງຄັບໃຊ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບສົນທິສັນຍາ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແນວໃດ?

ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະພາວິສາຫະກິດ, ເຊິ່ງມີອຳນາດຕັດສິນສະເພາະຕໍ່ຂັ້ນຕອນການສອບສວນ (enquêteprocedure) ຂອງມາດຕາ 2:344-2:359 BW. ໃນໄລຍະທຳອິດ, ທ່ານຂໍໃຫ້ມັນສັ່ງການສືບສວນ ເພາະວ່າມີເຫດຜົນທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ຈະສົງໄສນະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນການຮ້ອງຂໍດຽວກັນ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍຂໍ້ກຳນົດທັນທີ, ເຊັ່ນ: ການໂຈະຜູ້ອຳນວຍການ ຫຼື ມະຕິຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ, ການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ອຳນວຍການເອກະລາດດ້ວຍການລົງຄະແນນສຽງ, ຫຼື ການໂອນຮຸ້ນໃຫ້ຜູ້ຮັກສາຊັບສິນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດອະນຸມັດໄດ້ພາຍໃນສອງສາມອາທິດ. ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກລາຍງານຂອງຜູ້ສືບສວນເທົ່ານັ້ນທີ່ສານສາມາດສ້າງຕັ້ງການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ດີ ແລະ ສັ່ງມາດຕະການທາງໂຄງສ້າງໄດ້.

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 2:346 BW, ໃນ BV ຫຼື NV ທີ່ມີທຶນອອກໃຫ້ສູງເຖິງ €22.5 ລ້ານ, ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ຖືຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງສ່ວນສິບຂອງທຶນ, ຫຼືຮຸ້ນທີ່ມີມູນຄ່າຕາມມູນຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ €225,000, ອາດຈະຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍ; ສູງກວ່າ €22.5 ລ້ານ, ເກນແມ່ນໜຶ່ງສ່ວນຮ້ອຍ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຂໍ້ບັງຄັບຂອງສະມາຄົມໄດ້ກຳນົດໄວ້ຕ່ຳກວ່າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2025, ສະພາວິສາຫະກິດຍັງພິຈາລະນາຄຳຮ້ອງຂໍການຊື້ອອກ ແລະ ການຖອນຕົວຕາມກົດໝາຍ (ມາດຕາ 2:343 BW). ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນໃນປະເທດເນເທີແລນ ແລະ ກ່ຽວກັບ ສະພາວິສາຫະກິດ ໄດ້ອະທິບາຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ການໄກ່ເກ່ຍແມ່ນບັງຄັບບໍ?

ບໍ່ແມ່ນ. ການໄກ່ເກ່ຍໃນປະເທດເນເທີແລນແມ່ນເປັນການສະໝັກໃຈ, ແລະບໍ່ມີກົດລະບຽບທາງກົດໝາຍໃດໆທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມໄກ່ເກ່ຍເປັນເງື່ອນໄຂສຳລັບການເຂົ້າເຖິງສານ. ສານມັກຈະຍົກເລື່ອງນີ້ຂຶ້ນໃນການພິຈາລະນາຄະດີຄັ້ງທຳອິດ.

ການໄກ່ເກ່ຍແມ່ນເປັນຄວາມລັບ ແລະ ນຳພາໂດຍຜູ້ໄກ່ເກ່ຍທີ່ເປັນກາງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈ. ຜົນໄດ້ຮັບຈະຜູກມັດທ່ານຄືກັບສັນຍາ; ທ່ານສາມາດໃຫ້ມັນບັນທຶກໄວ້ໃນເອກະສານຢັ້ງຢືນທະນາຍຄວາມ ຫຼື ຄຳຕັດສິນຂອງສານ ເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໂດຍກົງ. ມັນເປັນບາດກ້າວທຳອິດທີ່ຊັດເຈນທີ່ຄວາມສຳພັນມີຄ່າຫຼາຍກວ່າການຮຽກຮ້ອງ.

ເວລາໃດທີ່ການຕັດສິນຊີ້ຂາດເປັນທາງເລືອກທີ່ດີກວ່າ?

ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເມື່ອຊັບສິນຂອງຄູ່ສັນຍາຂອງທ່ານຢູ່ນອກສະຫະພາບເອີຣົບ, ຫຼືເມື່ອຄວາມລັບ ແລະ ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງຂະແໜງການມີຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດ. ການຕັດສິນຊີ້ຂາດທົດແທນສານທັງໝົດ ແລະ ຖືກຄວບຄຸມໂດຍມາດຕາ 1020 ແລະ ຕາມ Rv; ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂໍ້ຕົກລົງການຕັດສິນຊີ້ຂາດ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຂໍ້ກຳນົດໃນສັນຍາ.

ຄຳຕັດສິນສາມາດຖືກຍົກເລີກໄດ້ພຽງແຕ່ໃນເຫດຜົນທີ່ຈຳກັດຂອງມາດຕາ 1065 Rv: ບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງການໄກ່ເກ່ຍທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສານທີ່ແຕ່ງຂຶ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ສານທີ່ບໍ່ຮັກສາໜ້າທີ່ຂອງຕົນ, ຄຳຕັດສິນທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງນາມ ຫຼື ບໍ່ມີເຫດຜົນ, ຫຼື ການລະເມີດນະໂຍບາຍສາທາລະນະ. ຈະບໍ່ມີການອຸທອນໃນຂໍ້ໄດ້ປຽບ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບັນດາຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີ.

ຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼັກແມ່ນການບັງຄັບໃຊ້: ຄຳຕັດສິນສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໃນຫຼາຍກວ່າ 170 ລັດພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍານິວຢອກປີ 1958, ໃນຂະນະທີ່ຄຳຕັດສິນຂອງສານສາມາດເດີນທາງໄດ້ງ່າຍພາຍໃນ EU ເທົ່ານັ້ນ. ກົດລະບຽບຂອງສະຖາບັນ, ເຊັ່ນ: ກົດລະບຽບຂອງສະຖາບັນການຕັດສິນຂອງເນເທີແລນ (NAI), ກຳນົດມາດຕະການຮີບດ່ວນ ແລະ ຂັ້ນຕອນທີ່ເບົາກວ່າສຳລັບການຮຽກຮ້ອງຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ.

ເຈົ້າເລືອກລະຫວ່າງເສັ້ນທາງແນວໃດ?

ມີສາມຄຳຖາມທີ່ແກ້ໄຂກໍລະນີສ່ວນໃຫຍ່ຄື: ສິ່ງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ຊັບສິນຂອງອີກຝ່າຍໜຶ່ງຢູ່ໃສ, ແລະ ຄວາມລັບມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍປານໃດ. ການພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານໂຮນລັງໂດຍຫຼັກການແລ້ວແມ່ນເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ ແລະ ຄຳຕັດສິນມັກຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍບໍ່ລະບຸຊື່ໃນ rechtspraak.nl; ການຕັດສິນຊີ້ຂາດ ແລະ ການໄກ່ເກ່ຍແມ່ນເປັນສ່ວນຕົວ.

ໃນຖານະຜູ້ຮຽກຮ້ອງສິດ, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

• ການຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານຖືກຈຳກັດເວລາ ຫຼື ຄວນຈະກາຍເປັນດັ່ງນັ້ນພາຍໃນຫ້າປີຫຼັງຈາກຄົບກຳນົດ (ມາດຕາ 3:307 BW) ບໍ?
• ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳຮຽກຮ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ຂັດຂວາງຂໍ້ຈຳກັດ (ມາດຕາ 3:317 BW) ບໍ?
• ສັນຍາມີຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບເວທີປຶກສາຫາລື, NCC ຫຼື ຂໍ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດບໍ?
• ຊັບສິນຂອງຄູ່ສັນຍາຢູ່ໃສ, ແລະ ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ພວກມັນຈະຖືກຍ້າຍບໍ?
• ເລື່ອງດັ່ງກ່າວຮີບດ່ວນພຽງພໍສຳລັບການຟ້ອງຮ້ອງບໍ່, ຫຼື ມັນຕ້ອງການຫຼັກຖານຄົບຖ້ວນ?

ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່ໃນຖານະຝ່າຍທີ່ກຳລັງປະເຊີນກັບການຮຽກຮ້ອງ?

• ໄດ້ມີການຕິດຄັດມາຫຼືບໍ່, ແລະ ການດຳເນີນຄະດີກ່ຽວກັບຂໍ້ດີໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນການລາພັກແລ້ວບໍ?
• ຄຳຮ້ອງຂໍການລາອອກໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດບໍ?
• ສານໃດມີອຳນາດຕັດສິນ, ແລະ ຂໍ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດຍົກເວັ້ນສານທຳມະດາບໍ?
• ໄລຍະເວລາການຈ່າຍເງິນ ຫຼື ດອກເບ້ຍທີ່ຮຽກຮ້ອງນັ້ນສອດຄ່ອງກັບມາດຕາ 6:119a BW ບໍ?
• ການຄໍ້າປະກັນຂອງທະນາຄານສາມາດຍົກເລີກເອກະສານແນບຂອງບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານໄດ້ບໍ?

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ຖ້າມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງທຸລະກິດ?

ທີມງານກົດໝາຍທຸລະກິດ ຂອງພວກເຮົາ ປະຕິບັດໜ້າທີ່ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າຕັ້ງແຕ່ຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງສະບັບທຳອິດຈົນເຖິງການອຸທອນ, ເປັນພາສາໂຮນລັງ ແລະ ພາສາອັງກິດ.

• ພວກເຮົາຈະປະເມີນຕຳແໜ່ງ ແລະ ເສັ້ນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານພາຍໃນສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບສັນຍາ ແລະ ຈົດໝາຍຕິດຕໍ່.
• ພວກເຮົາຮ່າງ ແລະ ສົ່ງຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງທີ່ຂັດຂວາງຂໍ້ຈຳກັດ.
• ພວກເຮົາຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍເອກະສານຄັດຕິດການຕັດສິນລ່ວງໜ້າ ແລະ ເລີ່ມການດຳເນີນຄະດີຕາມເຫດຜົນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້.
• ພວກເຮົາດຳເນີນການດຳເນີນຄະດີຕາມເອກະສານ ແລະ ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆຕໍ່ໜ້າສານເມືອງ, NCC ຫຼື ສະພາວິສາຫະກິດ.
• ພວກເຮົາຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງໃນເວທີປຶກສາຫາລື ແລະ ຂໍ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດກ່ອນທີ່ຈະເກີດຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.

Summary

• ເລືອກເສັ້ນທາງຕາມສິ່ງທີ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂົ່ມຂູ່: ກະແສເງິນສົດ, ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ, ຄວາມລັບ ຫຼື ຄວາມສຳພັນ.
• ເອກະສານຄັດຕິດ (ມາດຕາ 254 Rv) ແລະ ເອກະສານຄັດຕິດການຕັດສິນລ່ວງໜ້າ (ມາດຕາ 700 Rv) ຈະໃຊ້ໄດ້ພາຍໃນສອງສາມອາທິດ ຫຼື ຫຼາຍມື້; ຫຼັງຈາກເອກະສານຄັດຕິດແລ້ວ ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມການດຳເນີນຄະດີພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້, ຢ່າງໜ້ອຍແປດມື້.
• ການຢຸດສະງັກຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນໄປຫາຫ້ອງການວິສາຫະກິດ, ເຊິ່ງສາມາດສັ່ງໃຫ້ມີຂໍ້ກຳນົດທັນທີ ແລະ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2025 ເປັນຕົ້ນມາຍັງໄດ້ຍິນການຮຽກຮ້ອງຊື້ອອກ.
• ໃນກໍລະນີທີ່ຊັບສິນຂອງຄູ່ສັນຍາຢູ່ນອກສະຫະພາບເອີຣົບ, ການຕັດສິນຊີ້ຂາດມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີກວ່າເນື່ອງຈາກສົນທິສັນຍານິວຢອກ.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ