ທ່ານສາມາດປ່ຽນນາມສະກຸນ (geslachtsnaam) ຂອງທ່ານໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້ພຽງແຕ່ດ້ວຍເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະດຳລັດຂອງລັດຖະບານ, ແລະຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວແມ່ນດຳເນີນຜ່ານ Justis, ບໍ່ແມ່ນຜ່ານສານ. ຄວາມມັກພຽງຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ, ແລະ ການຢ່າຮ້າງກໍ່ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນເຊັ່ນກັນ: ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານັ້ນຄຳຕອບມັກຈະຢູ່ໃນຊື່ທີ່ທ່ານໃຊ້, ບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນຊື່ຢ່າງເປັນທາງການ.
ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:7 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ (BW), ພະມະຫາກະສັດສາມາດປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງບຸກຄົນໄດ້ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງເຂົາເຈົ້າ ຫຼື ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ຕາງໜ້າທາງກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. Justis, ໜ່ວຍງານກວດກາຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຈະປະເມີນຄຳຮ້ອງຂໍ. ຖ້າ Justis ອະນຸມັດ, ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໂດຍລັດຖະດຳລັດ (Koninklijk Besluit). ເຫດຜົນແມ່ນລະບຸໄວ້ໃນລັດຖະດຳລັດປ່ຽນນາມສະກຸນ (Besluit geslachtsnaamswijziging).
ສາລະບານ
ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງເຈົ້າໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນຫຍັງ?
ຄຳຮ້ອງສະໝັກຂອງທ່ານຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບເຫດຜົນໜຶ່ງໃນລັດຖະດຳລັດ. ເຫດຜົນທົ່ວໄປໃນມາດຕາ 1 ຂອງລັດຖະດຳລັດແມ່ນ:
- ຊື່ດັ່ງກ່າວບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ເປັນຕາຫົວຂວັນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ດ້ວຍຕົວມັນເອງ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາຊີບ, ຕຳແໜ່ງທາງສັງຄົມ ຫຼື ສະພາບການສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ;
- ຊື່ດັ່ງກ່າວມີຢູ່ທົ່ວໄປຫຼາຍຈົນມີຄ່າແຕກຕ່າງໜ້ອຍເກີນໄປ;
- ຊື່ນີ້ບໍ່ແມ່ນພາສາໂຮນລັງ ແລະ ທ່ານໄດ້ຮັບສັນຊາດໂຮນລັງໂດຍຜ່ານການໂອນສັນຊາດ ຫຼື ຂັ້ນຕອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ;
- ຊື່ຖືກສະກົດຜິດໃນອະດີດ ແລະ ທ່ານໄດ້ໃຊ້ການສະກົດທີ່ຖືກຕ້ອງຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ;
- ຄອບຄົວຂອງທ່ານເຄີຍມີຊື່ພາສາຟຣິຊຽນມາກ່ອນ, ຫຼື ຊື່ພາສາຟຣິຊຽນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນການສະກົດຄຳພາສາໂຮນລັງ.
ໃນກໍລະນີທີ່ມີການປ່ຽນແປງໂດຍອີງໃສ່ເຫດຜົນໃດໜຶ່ງເຫຼົ່ານີ້, ລັດຖະບັນຍັດຈະຕ້ອງການການປັບປຸງເລັກນ້ອຍ, ເຊັ່ນ: ການປ່ຽນແປງຕົວອັກສອນສອງສາມຕົວ ຫຼື ການເພີ່ມຄຳນຳໜ້າ ຫຼື ຄຳຕໍ່ທ້າຍ. ສະເພາະຖ້າວິທີນັ້ນບໍ່ໄດ້ຜົນ, ນາມສະກຸນອື່ນຈະຖືກເລືອກ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຊື່ຂອງພໍ່ແມ່.
ທ່ານ Justis ຍັງຈັດການຄຳຮ້ອງຂໍປະເພດອື່ນໆ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການປ່ຽນແປງສຳລັບລູກຫລານຂອງຜູ້ທີ່ຖືກເປັນທາດ ແລະ ການປ່ຽນແປງເນື່ອງຈາກນາມສະກຸນຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານທາງຈິດໃຈຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ສຳລັບເສັ້ນທາງສຸດທ້າຍ, ລັດຖະດຳລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຮັກສາຊື່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ສຸຂະພາບທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ຈິດໃຈຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການຫຼັກຖານສະໜັບສະໜູນ, ເຊັ່ນ: ຖະແຫຼງການຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ.
ເຈົ້າສາມາດຕັ້ງນາມສະກຸນຂອງພໍ່ແມ່ທີ່ລ້ຽງດູລູກໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ. ລັດຖະບັນຍັດດັ່ງກ່າວມີພື້ນຖານແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ ແລະ ລ້ຽງດູຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍພໍ່ແມ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖ່າຍທອດນາມສະກຸນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍຄູ່ນອນຂອງພໍ່ແມ່ຄົນນັ້ນ ຫຼື ໂດຍພໍ່ແມ່ລ້ຽງ. ໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ແມ່ນຢ່າງໜ້ອຍສາມປີ, ຫຼືຢ່າງໜ້ອຍຫ້າປີຖ້າເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ.
ຕົວແທນທາງກົດໝາຍຂອງເດັກ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ເດັກຈະໄດ້ຮັບນາມສະກຸນນັ້ນ ຍື່ນຂໍຮ່ວມກັນ. ເດັກທີ່ມີອາຍຸ 12 ປີຂຶ້ນໄປຕ້ອງຕົກລົງເຫັນດີ, ແລະ ການຍິນຍອມນັ້ນສາມາດມີນ້ຳໜັກຫຼາຍກວ່າການປະຕິເສດຂອງພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງ.
ສຳລັບເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ, ການປະຕິເສດຂອງພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງແມ່ນເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ເດັດຂາດ, ຍົກເວັ້ນໃນສອງສະຖານະການ. ສະຖານະການທຳອິດແມ່ນກໍລະນີທີ່ພໍ່ແມ່ຄົນນັ້ນຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງຕໍ່ເດັກຢ່າງບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ສະຖານະການທີສອງແມ່ນກໍລະນີທີ່ພໍ່ແມ່ ແລະ ເດັກອາໄສຢູ່ຮ່ວມກັນເປັນຄອບຄົວບໍ່ເກີນໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະດຳລັດ. ນາມສະກຸນຂອງເດັກສາມາດປ່ຽນໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.
ການແຕ່ງງານ ຫຼື ການຢ່າຮ້າງຈະປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງເຈົ້າບໍ?
ບໍ່. ການແຕ່ງງານໃນປະເທດເນເທີແລນບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງນາມສະກຸນຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:9 BW, ທ່ານໄດ້ຮັບສິດທີ່ຈະໃຊ້ນາມສະກຸນຂອງຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານ, ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼື ລວມກັບນາມສະກຸນຂອງທ່ານເອງ. ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນການເລືອກໃຊ້ຊື່ນັ້ນກັບເທດສະບານຂອງທ່ານ.
ຫຼັງຈາກການຢ່າຮ້າງ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໃຊ້ຊື່ຂອງອະດີດຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານໄດ້. ສານສາມາດຖອນສິດນັ້ນໄດ້ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງອະດີດຄູ່ສົມລົດ, ແຕ່ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ມີເຫດຜົນທີ່ດີເທົ່ານັ້ນ (gegronde redenen). ຊື່ໃດທີ່ປາກົດຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ ແລະ ໃນບັນທຶກຂອງເທດສະບານແມ່ນເລື່ອງການລົງທະບຽນກັບເທດສະບານ, ບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນຊື່.
ຂັ້ນຕອນເຮັດວຽກແນວໃດ?
ທ່ານຍື່ນໃບສະໝັກໃຫ້ Justis ພ້ອມດ້ວຍຫຼັກຖານສະໜັບສະໜູນພື້ນຖານທີ່ທ່ານອີງໃສ່, ແລະທ່ານຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ. Justis ຂໍໃຫ້ພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຂອງລູກທ່ານສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ອີງຕາມທ່ານ Justis, ຄ່າທຳນຽມແມ່ນ €835 ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງຄົນ ຫຼື ສຳລັບເດັກນ້ອຍໜຶ່ງ ຫຼື ສອງຄົນທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີ, ແລະ €1,670 ສຳລັບເດັກນ້ອຍສາມຄົນຂຶ້ນໄປ. ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທຳນຽມສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄຳຮ້ອງສະໝັກຖືກປະຕິເສດ ຫຼື ຖອນຄືນ. ທ່ານ Justis ລະບຸວ່າ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄຳຕັດສິນພາຍໃນ 20 ອາທິດ. ຂັ້ນຕອນທັງໝົດ, ລວມທັງໄລຍະເວລາຄັດຄ້ານຫົກອາທິດ ແລະ ລັດຖະດຳລັດ, ໃຊ້ເວລາໂດຍສະເລ່ຍ 36 ອາທິດ, ແລະ ບໍ່ມີລັດຖະດຳລັດໃດໆໄດ້ລົງນາມໃນຊ່ວງພັກຮ້ອນໃນເດືອນກໍລະກົດ ແລະ ສິງຫາ.
ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ ຖ້າຄຳຮ້ອງສະໝັກຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ?
ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານ (bezwaar) ພາຍໃນຫົກອາທິດຫຼັງຈາກການຕັດສິນ. ຖ້າຄຳຄັດຄ້ານຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດອຸທອນຕໍ່ສານປົກຄອງໄດ້. ຄຳຄັດຄ້ານຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຼັກຖານວ່າສະຖານະການຂອງທ່ານເໝາະສົມກັບເຫດຜົນໃດໜຶ່ງ.
ການປ່ຽນຊື່ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:4 BW, ສານເຂດ (rechtbank) ຕັດສິນກ່ຽວກັບການປ່ຽນຊື່, ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ຕົວແທນທາງກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານຕ້ອງການທະນາຍຄວາມ, ແລະ ສານຈະກວດສອບວ່າທ່ານມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີນ້ຳໜັກພຽງພໍຫຼືບໍ່. ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການປ່ຽນຊື່ຂອງທ່ານ.
ໃນຖານະພໍ່ແມ່ທີ່ສະໝັກ, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?
ໃຫ້ກະກຽມຈຸດເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ €835, ເພາະວ່າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນຄືນ.
- ເດັກໄດ້ຮັບການດູແລຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢ່າງໜ້ອຍສາມປີ, ຫຼືຫ້າປີຖ້າເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ, ກ່ອນການສະໝັກໂດຍກົງບໍ?
- ເດັກອາຍຸ 12 ປີຂຶ້ນໄປເຫັນດີກັບການປ່ຽນແປງນີ້ບໍ?
- ນາມສະກຸນຂອງເດັກໄດ້ຖືກປ່ຽນແລ້ວຄັ້ງໜຶ່ງໃນເຫດຜົນນີ້ບໍ? ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.
- ທ່ານສາມາດບັນທຶກໄລຍະເວລາການດູແລໄດ້ບໍ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນບັນທຶກການລົງທະບຽນເທດສະບານ (BRP) ແລະບັນທຶກຂອງໂຮງຮຽນ?
ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງໃນຖານະພໍ່ແມ່ຄົນອື່ນ?
ທ່ານ Justis ຂໍຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈ. ສຳລັບເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ, ການປະຕິເສດຂອງທ່ານແມ່ນການຕັດສິນ.
- ເຈົ້າຕ້ອງຕອບກັບ Justis ພາຍໃນວັນທີໃດ?
- ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນອັນໃດອັນໜຶ່ງໃນສອງຂໍ້ນີ້ບໍ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ການປະຕິເສດຂອງທ່ານຖືກຍົກເລີກ?
- ລູກຂອງທ່ານມີອາຍຸ 12 ປີຂຶ້ນໄປ, ດັ່ງນັ້ນການຍິນຍອມຂອງເດັກເອງຈຶ່ງເປັນການຕັດສິນໃຈບໍ?
- ຖ້າການປ່ຽນແປງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຄໍາຄັດຄ້ານພາຍໃນຫົກອາທິດຫຼັງຈາກການຕັດສິນໄດ້ບໍ?
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ ດ້ວຍການປ່ຽນນາມສະກຸນ?
ທະນາຍຄວາມຄອບຄົວ ຂອງພວກເຮົາ ຊ່ວຍເຫຼືອທັງຜູ້ສະໝັກ ແລະ ພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ຄັດຄ້ານ.
- ພວກເຮົາປະເມີນວ່າເຫດຜົນໃດໃນດຳລັດການປ່ຽນນາມສະກຸນທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ Justis.
- ພວກເຮົາກະກຽມໃບສະໝັກ ແລະ ຫຼັກຖານ, ຫຼື ຄຳຕອບຂອງພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຕໍ່ Justis.
- ພວກເຮົາຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານ (bezwaar) ພາຍໃນກຳນົດເວລາຫົກອາທິດ ແລະ ດຳເນີນການອຸທອນຕໍ່ສານປົກຄອງ.
- ພວກເຮົາຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານເພື່ອຂໍປ່ຽນຊື່ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:4 BW.
Summary
- ການປ່ຽນນາມສະກຸນແມ່ນຕັດສິນໂດຍລັດຖະດຳລັດຫຼັງຈາກການປະເມີນໂດຍ Justis, ບໍ່ແມ່ນໂດຍສານ.
- ໃບສະໝັກຂອງທ່ານຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບເຫດຜົນໃນດຳລັດວ່າດ້ວຍການປ່ຽນນາມສະກຸນ; ພຽງແຕ່ຄວາມມັກຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ.
- ສຳລັບເດັກ, ການປ່ຽນຊື່ຂອງພໍ່ແມ່ທີ່ລ້ຽງດູພວກເຂົາຕ້ອງການການດູແລສາມປີ, ຫຼືຫ້າປີສຳລັບເດັກທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ, ແລະໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງ.
- ຄ່າທຳນຽມແມ່ນ 835 ເອີໂຣ (1,670 ເອີໂຣ ສຳລັບເດັກສາມຄົນຂຶ້ນໄປ), ແລະ ການຕັດສິນໃຈມັກຈະໃຊ້ເວລາເຖິງ 20 ອາທິດ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງລູກຂ້ອຍເປັນຂອງຂ້ອຍໄດ້ຫຼັງຈາກແຍກກັນຢູ່ບໍ?
ອາດຈະເປັນໄປໄດ້, ໃນດ້ານການດູແລ, ເມື່ອລູກຂອງທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບທ່ານເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຕ້ອງການ: ສາມປີ, ຫຼືຫ້າປີຖ້າລູກຂອງທ່ານມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ. ຖ້າພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍປະຕິເສດ ແລະ ລູກຂອງທ່ານມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວຄຳຮ້ອງສະໝັກຈະຖືກປະຕິເສດ, ໂດຍຂຶ້ນກັບຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນຄຳສັ່ງ. ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 12 ປີຂຶ້ນໄປ, ການຍິນຍອມຂອງລູກທ່ານເອງອາດຈະມີຄ່າຫຼາຍກວ່າການປະຕິເສດນັ້ນ.
ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງຂ້ອຍໄດ້ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍມັກນາມສະກຸນອື່ນບໍ?
ບໍ່ແມ່ນ. ຄຳຮ້ອງສະໝັກຂອງທ່ານຕ້ອງຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດເຫດຜົນໃດໜຶ່ງໃນລັດຖະດຳລັດ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຮັກສາຊື່ຂອງມັນຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບຄ່າທຳນຽມຄືນບໍຖ້າໃບສະໝັກຂອງຂ້ອຍຖືກປະຕິເສດ?
ບໍ່. ອີງຕາມ Justis, ທ່ານຈ່າຍຄ່າທຳນຽມການສະໝັກສະເໝີ, ບໍ່ວ່າຜົນໄດ້ຮັບຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ.
ປ່ຽນຊື່ງ່າຍກວ່າບໍ?
ມັນເປັນເສັ້ນທາງທີ່ແຕກຕ່າງແທນທີ່ຈະເປັນເສັ້ນທາງທີ່ງ່າຍກວ່າ: ຄຳຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານຜ່ານທະນາຍຄວາມ, ໂດຍການກວດສອບຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີນ້ຳໜັກພຽງພໍ.