ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂໃນພາສາໂຮນລັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບ ສະຖານະການສົມມຸດຕິຖານ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້, ຫຼື ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ສຸພາບ.
ເຈົ້າຈະໃຊ້ ປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂ ເມື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສະເພາະ, ສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ, ຫຼື ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການສະແດງອອກບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນລັກສະນະທີ່ສຸພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.
ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ປາກົດຢູ່ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນຂອງຊາວໂຮນລັງ, ຕັ້ງແຕ່ການວາງແຜນກັບໝູ່ເພື່ອນຈົນເຖິງການສົນທະນາທາງທຸລະກິດຢ່າງເປັນທາງການ.
ການຮຽນຮູ້ວິທີການສ້າງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຮຽນພາສາດັດນອກເໜືອຈາກພື້ນຖານ.
ໂຄງສ້າງແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດໃນບາງດ້ານທີ່ສຳຄັນ, ແລະ ຜູ້ເວົ້າພາສາໂຮນລັງໃຊ້ຮູບແບບເງື່ອນໄຂໄດ້ຢ່າງເສລີຫຼາຍກວ່າທີ່ຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດຄາດຫວັງ.
ການເຂົ້າໃຈວ່າເວລາໃດ ແລະ ວິທີການໃຊ້ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ພາສາດັດຂອງເຈົ້າຟັງເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສະແດງຄວາມຄິດທີ່ສັບສົນ.
ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ອົງປະກອບຫຼັກ, ປະເພດຕ່າງໆຂອງເງື່ອນໄຂ, ແລະວິທີການສ້າງພວກມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ພວກເຮົາຍັງຈະຄົ້ນຫາຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປທີ່ຄວນຫຼີກລ່ຽງ ແລະ ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບການຮຽນຮູ້ໂຄງສ້າງໄວຍາກອນທີ່ສຳຄັນນີ້.
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂໃນພາສາດັດແມ່ນຫຍັງ?
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂໃນພາສາໂຮນລັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສະແດງສະຖານະການທີ່ຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂສະເພາະໃດໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ, ຕັ້ງແຕ່ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງ ໄປສູ່ສະຖານະການທີ່ຈິນຕະນາການຢ່າງດຽວ.
ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ປະຕິບັດຕາມຮູບແບບໄວຍາກອນສະເພາະທີ່ປ່ຽນແປງໄປຕາມຄວາມເປັນໄປໄດ້ ຫຼື ຄວາມເປັນຈິງຂອງສະຖານະການ.
ຈຸດປະສົງແລະກໍລະນີການນໍາໃຊ້
ເຈົ້າໃຊ້ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂໃນພາສາໂຮນລັງເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງການເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຫຼືສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ກໍລະນີການນໍາໃຊ້ທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະແດງອອກເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງ.
ຕົວຢ່າງ, ເຈົ້າອາດຈະເວົ້າວ່າ “Als het regent, blijf ik thuis” (ຖ້າຝົນຕົກ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ເຮືອນ).
ເຈົ້າຍັງໃຊ້ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂສຳລັບສະຖານະການສົມມຸດຕິຖານທີ່ບໍ່ໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້ ຫຼື ຂັດກັບຄວາມເປັນຈິງ.
ເມື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມປາດຖະຫນາຫຼືສະຖານະການໃນຈິນຕະນາການ, ທ່ານອາດຈະເວົ້າວ່າ "Als ik rijk was, zou ik reizen" (ຖ້າຂ້ອຍຮັ່ງມີ, ຂ້ອຍຈະເດີນທາງ).
ພາສາໂຮນລັງອີງໃສ່ໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການຮ້ອງຂໍທີ່ສຸພາບ ແລະ ການຄາດເດົາກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ສົມມຸດຕິຖານໃນອະດີດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂເຊັ່ນກັນ.
ເມື່ອຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານຕ້ອງການໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເສຍໃຈ ຫຼື ຜົນໄດ້ຮັບທາງເລືອກອື່ນ.
ປະເພດຂອງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂ
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຂອງໂຮນລັງແບ່ງອອກເປັນສາມປະເພດຫຼັກ, ແຕ່ລະປະເພດຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ປະເພດ 1 (ເງື່ອນໄຂທີ່ແທ້ຈິງ) ສະແດງອອກເຖິງສະຖານະການທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນປະຈຸບັນ ຫຼື ອະນາຄົດ.
ເຈົ້າໃຊ້ການປະຈຸບັນໃນເງື່ອນໄຂ ແລະ ການອະນາຄົດ ຫຼື ການບັງຄັບໃນຜົນໄດ້ຮັບ.
ຕົວຢ່າງ: "Als je honger hebt, eet dan iets" (ຖ້າທ່ານຫິວ, ກິນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ).
ປະເພດ 2 (ເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ) ອະທິບາຍເຖິງສະຖານະການທີ່ບໍ່ໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້ ຫຼື ສະຖານະການທີ່ຈິນຕະນາການຂຶ້ນ.
ເຈົ້າໃຊ້ຮູບການບໍ່ສົມບູນແບບໃນເງື່ອນໄຂ ແລະ “zou” ບວກກັບ infinitive ໃນຜົນໄດ້ຮັບ.
ຕົວຢ່າງ: “Als ik tijd had, zou ik je helpen” (ຖ້າຂ້ອຍມີເວລາ, ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ).
ປະເພດ 3 (ເງື່ອນໄຂອະດີດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ) ໝາຍເຖິງສະຖານະການທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ.
ເຈົ້າຕ້ອງການອະດີດສົມບູນແບບໃນເງື່ອນໄຂ ແລະ “zou” ບວກກັບກາລະສົມບູນແບບໃນຜົນໄດ້ຮັບ.
ຕົວຢ່າງ: "Als ik dat has geweten, zou ik gekomen zijn" (ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ວ່າ, ຂ້ອຍຈະມາ).
ອົງປະກອບຫຼັກ ແລະ ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຂອງໂຮນລັງແມ່ນອີງໃສ່ຄຳເຊື່ອມສະເພາະເພື່ອແນະນຳເງື່ອນໄຂ, ໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຄໍາສັ່ງ ກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດ.
ຕຳແໜ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ, ປະທານ, ແລະ ວັດຖຸຈະປ່ຽນແປງໄປຕາມວ່າທ່ານຂຽນປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂ ຫຼື ປະໂຫຍກຫຼັກ.
ການໃຊ້ 'als' ແລະ 'wanneer' ສຳລັບເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ
ເຈົ້າຈະໃຊ້ ກ່ວາ (ຖ້າ) ເປັນຄຳເຊື່ອມຫຼັກຂອງເຈົ້າສຳລັບປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂໃນພາສາໂຮນລັງ.
ຄຳສັບນີ້ແນະນຳສະຖານະການ ຫຼື ເງື່ອນໄຂສົມມຸດຕິຖານທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ.
Als ໃຊ້ໄດ້ທັງເງື່ອນໄຂຕົວຈິງ (ສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ) ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ (ສິ່ງທີ່ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ບໍ່ເກີດຂຶ້ນ).
ການສົມທົບ ເມື່ອໃດ ຍັງສາມາດໝາຍເຖິງ "ຖ້າ" ໃນພາສາໂຮນລັງໄດ້, ແຕ່ເຈົ້າຄວນໃຊ້ມັນຢ່າງລະມັດລະວັງກວ່າ.
Wanneer ໂດຍປົກກະຕິໝາຍເຖິງ "ເມື່ອໃດ" ແລະ ໝາຍເຖິງເວລາຫຼາຍກວ່າເງື່ອນໄຂ.
ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ wanneer ສຳລັບເງື່ອນໄຂເມື່ອເຫດການແນ່ນອນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນບາງຈຸດ.
ຕົວຢ່າງ, “Wanneer ik jarig ben” (ເມື່ອມັນເປັນວັນເກີດຂອງຂ້ອຍ) ຖືວ່າວັນເກີດຈະມາ.
ຄູ່ມືໄວຍາກອນພາສາດັດສ່ວນໃຫຍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ als ສຳລັບປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານ.
ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມໝາຍຂອງເຈົ້າຊັດເຈນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຮູບແບບທຳມະຊາດຂອງໂຮນລັງ.
ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງໃຊ້ als ໃນການເວົ້າປະຈຳວັນສຳລັບເກືອບທຸກສະຖານະການທີ່ມີເງື່ອນໄຂ.
ລຳດັບຄຳສັບພາສາໂຮນລັງໃນເງື່ອນໄຂ
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຂອງເຈົ້າ (ສ່ວນທີ່ມີ als) ວາງກິລິຍາໄວ້ທ້າຍ.
ໂຄງສ້າງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: als + ປະທານ + ວັດຖຸ + ກິລິຍາ.
ຕົວຢ່າງ, “Als ik tijd heb” (ຖ້າຂ້ອຍມີເວລາ) ວາງ heb ໃນຕອນທ້າຍ.
ປະໂຫຍກຫຼັກປ່ຽນແປງລຳດັບຄຳສັບຂອງເຈົ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຫຼັງຈາກປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ ການລົງທຶນ: ຄຳກິລິຍາມາກ່ອນ, ຈາກນັ້ນປະທານ.
ອັນນີ້ສ້າງ: ກິລິຍາ + ປະທານ + ວັດຖຸ.
ໃນ "Als het regent, blijf ik thuis" (ຖ້າຝົນຕົກ, ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ), blijf ມາກ່ອນ ik.
ວັດຖຸໂດຍກົງ ແລະ ວັດຖຸທາງອ້ອມຂອງທ່ານປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບໄວຍາກອນມາດຕະຖານຂອງພາສາດັດພາຍໃນແຕ່ລະຂໍ້.
ວາງວັດຖຸທາງອ້ອມກ່ອນວັດຖຸທາງກົງເມື່ອທັງສອງປາກົດຢູ່ໃນປະໂຫຍກ.
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ສຳນວນເວລາຈະມາກ່ອນ ສຳນວນສະຖານທີ່.
ປະເພດຂອງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຂອງໂຮນລັງ
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂພາສາໂຮນລັງແບ່ງອອກເປັນສາມປະເພດຫຼັກໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເປັນຈິງຂອງສະຖານະການ.
ເງື່ອນໄຂທຳອິດກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງ, ເງື່ອນໄຂທີສອງກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະການທີ່ບໍ່น่าຈະເກີດຂຶ້ນ, ແລະ ເງື່ອນໄຂທີສາມກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະການທີ່ບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້.
ເງື່ອນໄຂທຳອິດ: ສະຖານະການທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ສະຖານະການທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ
ເງື່ອນໄຂທຳອິດອະທິບາຍເຖິງເຫດການຕ່າງໆທີ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ຢ່າງເປັນຈິງໃນປະຈຸບັນ ຫຼື ອະນາຄົດ.
ເຈົ້າສ້າງປະເພດນີ້ໂດຍການໃຊ້ ປະຈຸບັນເຄັ່ງຕຶງ ໃນປະໂຫຍກ if (ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ “als”) ແລະ ປະຈຸບັນການ ຫຼື ອະນາຄົດການໃນປະໂຫຍກຫຼັກ.
ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປເບິ່ງຄືວ່ານີ້: "Als het regent, blijf ik thuis" (ຖ້າຝົນຕົກ, ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ).
ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສະແດງການກະທໍາໃນອະນາຄົດດ້ວຍ "zal": "Als je hard werkt, zal je slagen" (ຖ້າທ່ານເຮັດວຽກຫນັກ, ທ່ານຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ).
ໂຄງສ້າງນີ້ແມ່ນກົງໄປກົງມາ.
ເຈົ້າກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບ ເງື່ອນໄຂທີ່ແທ້ຈິງ ກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ແທ້ຈິງ.
ສະຖານະການໃນປະໂຫຍກ if ເປັນໄປໄດ້ ຫຼື ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.
ເງື່ອນໄຂທີສອງ: ສະຖານະການທີ່ສົມມຸດຕິຖານ ແລະ ສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ
ເງື່ອນໄຂທີສອງ ສະແດງເຖິງສະຖານະການທີ່ບໍ່ໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້ ຫຼື ສະຖານະການທີ່ຈິນຕະນາການຂຶ້ນ.
ເຈົ້າໃຊ້ “zou” ຫຼື “zouden” (would) ໃນປະໂຫຍກຫຼັກເພື່ອສະແດງລັກສະນະສົມມຸດຖານ.
ໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວໂດຍທົ່ວໄປຈະລວມເອົາອະດີດທີ່ງ່າຍດາຍໃນຂໍ້ if-clause ກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ມີເງື່ອນໄຂໃນຜົນໄດ້ຮັບ: "Als ik rijk was, zou ik een huis kopen" (ຖ້າຂ້ອຍຮັ່ງມີ, ຂ້ອຍຈະຊື້ເຮືອນ).
ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຈິງໃນຕອນນີ້ແຕ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້.
ບາງຄັ້ງຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາດັດຊ໌ໃຊ້ past simple ໃນທັງສອງປະໂຫຍກສຳລັບເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ.
ນີ້ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດແຕ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນໃນພາສາໂຮນລັງ.
ເງື່ອນໄຂທີສາມ: ເງື່ອນໄຂທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້
ເງື່ອນໄຂທີສາມ ໝາຍເຖິງສະຖານະການໃນອະດີດທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ.
ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງເຫດການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້.
ປະເພດນີ້ໃຊ້ past perfect ໃນ if-clause ແລະ conditional perfect (“zou/zouden hebben” ບວກກັບ past participle) ໃນ main clause.
ຕົວຢ່າງຄື: “Als ik harder had gestudeerd, zou ik geslaagd zijn” (ຖ້າຂ້ອຍຮຽນໜັກກວ່າ, ຂ້ອຍຄົງຈະຜ່ານ).
ການສຶກສາບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ແລະເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄວາມຈິງນັ້ນໄດ້ໃນຕອນນີ້.
ໂຄງສ້າງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມເສຍໃຈ ຫຼື ຈິນຕະນາການເຖິງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບເຫດການໃນອະດີດ.
ການສ້າງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂ: ໄວຍາກອນ ແລະ ການຜັນຄຳກິລິຍາ
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂພາສາໂຮນລັງແມ່ນອີງໃສ່ກິລິຍາຊ່ວຍ ແລະ ຮູບກິລິຍາສະເພາະເພື່ອສະແດງສະຖານະການສົມມຸດ.
ຄຳກິລິຍາຊ່ວຍ zou (ເອກະລັກ) ແລະ ຈະ (ພະຫຸພົດ) ຈັບຄູ່ກັບ infinitives ເພື່ອສ້າງສ່ວນໃຫຍ່ ໂຄງສ້າງແບບມີເງື່ອນໄຂ, ໃນຂະນະທີ່ຄຳກິລິຍາໃນອະດີດປາກົດຢູ່ໃນຮູບແບບເງື່ອນໄຂທີ່ສັບສົນກວ່າ.
ບົດບາດຂອງພະຍັນຊະນະເສີມ 'zou' ແລະ 'zouden'
ຄຳກິລິຍາຊ່ວຍ zou (ສຳລັບວິຊາດ່ຽວ) ແລະ ຈະ (ສຳລັບປະທານພະຫຸພົດ) ປະກອບເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຂອງໂຮນລັງ.
ຄຳກິລິຍາເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໜ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຄຳວ່າ “would” ໃນພາສາອັງກິດ ແລະ ຕ້ອງກົງກັບຈຳນວນຂອງປະທານ.
ທ່ານໃຊ້ zou ດ້ວຍຫົວຂໍ້ດ່ຽວ: ອິກ ໂຊ ຄານ (ຂ້ອຍຢາກໄປ), Hij zou komen (ລາວຈະມາ).
ທ່ານໃຊ້ ຈະ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ຫຼາຍອັນ ຫຼື ຫົວຂໍ້ທາງການ u: Wij zouden helpen (ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍໄດ້), Zij zouden blijven (ພວກເຂົາຈະຢູ່).
ການຜັນຄຳສັບພາສາໂຮນລັງ ເຮັດໃຫ້ຮູບແບບເຫຼົ່ານີ້ສອດຄ່ອງກັນໃນແຕ່ລະກາລະເວລາ.
ບໍ່ເຫມືອນກັບຄໍາກິລິຍາພາສາດັດອື່ນໆ, zou ແລະ ຈະ ຢ່າປ່ຽນແປງໄປຕາມບຸກຄົນ - ມີແຕ່ຈຳນວນເທົ່ານັ້ນທີ່ສຳຄັນ.
ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກມັນໃຊ້ງ່າຍກວ່າຄຳກິລິຍາຊ່ວຍອື່ນໆ.
ໃນຂໍ້ເງື່ອນໄຂທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ກ່ວາ (if), ເຈົ້າໃສ່ກິລິຍາຊ່ວຍຢູ່ຫຼັງປະທານ: Als ik tijd zou hebben… (ຖ້າຂ້ອຍມີເວລາ…).
ໃນຂໍ້ຫຼັກ, zou or ຈະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະປາກົດເປັນອົງປະກອບທີສອງ: Ik zou dat doen (ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວນັ້ນ).
ການໃຊ້ Infinitive ແລະ Past Participle
ຮູບແບບ infinitive ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ zou or ຈະ ໃນການກໍ່ສ້າງແບບມີເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານ.
ເຈົ້າວາງ infinitive ຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງອະນຸປະໂຫຍກ: Hij zou morgen vertrekken (ລາວຈະອອກໄປໃນມື້ອື່ນ).
ໂຄງສ້າງນີ້ໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາພາສາດັດປົກກະຕິ ແລະ ບໍ່ປົກກະຕິທັງໝົດ.
ຄຳກິລິຍາໃນອະດີດລວມກັບ zou or ຈະ ແລະ ມີ (ມີ) ຫຼື ແມ່ນ (ເປັນ) ເພື່ອສ້າງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂໃນອະດີດ.
ໂຄງສ້າງກາຍເປັນ: ຫົວຂໍ້ + ໂຊ/ໂຊເດນ + ເຮັບເບັນ/ຊິຈນ + ຄຳກິລິຍາໃນອະດີດ.
ຍົກຕົວຢ່າງ: Ik zou gegaan zijn (ຂ້ອຍຄົງຈະໄປ) ຫຼື Hij zou dat gedaan hebben (ລາວຄົງຈະເຮັດແນວນັ້ນ).
ເຈົ້າຕ້ອງເລືອກ ມີ or ແມ່ນ ອີງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຄຳກິລິຍາຫຼັກ.
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ຄຳກິລິຍາການເຄື່ອນທີ່ແມ່ນໃຊ້ ແມ່ນ: zou gekomen zijn (ຄົງຈະມາ).
ຄຳກິລິຍາການກະທຳມັກຈະໃຊ້ ມີ: ຊູ ເກມາກທ໌ ເຮັບເບັນ (ຈະໄດ້ເຮັດ).
ຄຳກິລິຍາອະດີດ (past participle) ຈະປາກົດຢູ່ທ້າຍປະໂຫຍກສະເໝີໃນປະໂຫຍກຍ່ອຍ: …als ik dat geweten zou hebben (...ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ).
ການປ່ຽນແປງ ແລະ ຮູບແບບການໃຊ້ຄຳໃນເງື່ອນໄຂຂອງໂຮນລັງ
ປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຂອງໂຮນລັງໄດ້ຮັບຊັ້ນຄວາມໝາຍເພີ່ມເຕີມຜ່ານ ຄຳ ກິລິຍາ modal ຄື ສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ຕ້ອງ, ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມສາມາດ, ພັນທະ, ຫຼື ຄວາມເປັນໄປໄດ້.
ຮູບແບບເຫຼົ່ານີ້ຍັງເຮັດໃຫ້ຄຳຮ້ອງຂໍ ແລະ ຄຳກ່າວທີ່ອ່ອນລົງ, ເຮັດໃຫ້ພວກມັນຟັງແລ້ວສຸພາບ ຫຼື ບໍ່ແນ່ນອນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ການໃຊ້ Modal Verbs: 'kunnen', 'moeten', ແລະອື່ນໆ
ຄຳກິລິຍາ Modal ປ່ຽນແຮງຂອງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານ.
ໃນສະພາບຕົວຈິງກັບ ກ່ວາ + ປັດຈຸບັນ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມ ສາມາດເຮັດໄດ້ (ສາມາດ, ອາດຈະ), ຕ້ອງ (ຕ້ອງ, ຕ້ອງໄດ້), ຫຼື mogen (ອາດຈະ, ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້) ໃນປະໂຫຍກຫຼັກ.
Als je tijd hebt, kun je mij helpen. — ຖ້າເຈົ້າມີເວລາ, ເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, regent, moeten ພວກເຮົາ thuis blijven. – ຖ້າຝົນຕົກ, ພວກເຮົາຕ້ອງຢູ່ເຮືອນ.
ສຳລັບສະຖານະການສົມມຸດຕິຖານ, ໃຫ້ລວມເຂົ້າກັນ ໂຊ (ເດນ) ດ້ວຍ infinitive modal.
ສິ່ງນີ້ສ້າງສຽງທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ບໍ່ແນ່ນອນຫຼາຍຂຶ້ນ.
Als ik geld had, zou ik kunnen reizen. — ຖ້າຂ້ອຍມີເງິນ, ຂ້ອຍສາມາດເດີນທາງໄດ້.
Als zij vroeger ແມ່ນ gekomen, zou ze moeten wachten. – ຖ້ານາງມາກ່ອນ, ນາງຄົງຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າ.
ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ອາລົມບັງຄັບໃນສະພາບຕົວຈິງສຳລັບຄຳສັ່ງໂດຍກົງ ຫຼື ຄຳແນະນຳຕ່າງໆ.
ໂຄງສ້າງແມ່ນ ກ່ວາ + ນຳສະເໜີ, ຈາກນັ້ນແບບຟອມຄຳສັ່ງ.
Als je klaar bent, bel me. - ຖ້າເຈົ້າພ້ອມແລ້ວ, ໂທຫາຂ້ອຍ.
ສະແດງຄວາມຮ້ອງຂໍ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາທີ່ສຸພາບ
ຮູບແບບເງື່ອນໄຂ zou ເຮັດໃຫ້ຄຳຮ້ອງຂໍອ່ອນລົງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານັ້ນຟັງແລ້ວສຸພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.
ແທນທີ່ຈະເປັນຄຳສັ່ງໂດຍກົງ, ເຈົ້າວາງກອບຄຳຖາມຂອງເຈົ້າຕາມສົມມຸດຖານ.
Zou u mij kunnen helpen? — ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
Zou je het raam willen sluiten? — ເຈົ້າຈະປິດປ່ອງຢ້ຽມບໍ?
ການກໍ່ສ້າງນີ້ໃຊ້ ໂຊ (ເດນ) + ອິນຟິນິທິໂມດໍ (ສາມາດເຮັດໄດ້, ຕ້ອງການ, mogen).
ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາໂດຍສະເພາະໃນສະຖານທີ່ທາງການ ຫຼື ເມື່ອເວົ້າກັບຄົນແປກໜ້າ.
ສຳລັບຄວາມປາດຖະໜາກ່ຽວກັບປະຈຸບັນ, ໃຫ້ໃຊ້ ກ່ວາ + ອະດີດ + zou: Als ik maar meer tijd had! (ຖ້າພຽງແຕ່ຂ້ອຍມີເວລາຫຼາຍກວ່ານີ້!).
ສຳລັບຄວາມປາດຖະໜາໃນອະດີດ, ໃຫ້ໃຊ້ອະດີດສົມບູນແບບ: Als ik het maar had geweten! (ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ແລ້ວ!).
ເຄັດລັບການຮຽນຮູ້, ອຸປະສັກທົ່ວໄປ, ແລະ ການປະຕິບັດ
ການຮຽນຮູ້ເງື່ອນໄຂພາສາໂຮນລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເອົາໃຈໃສ່ກັບລຳດັບຄຳສັບ ແລະ ຮູບແບບການຜັນຄຳກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງຈາກໄວຍາກອນພາສາອັງກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຜູ້ຮຽນພາສາໂຮນລັງມັກຈະມີບັນຫາກັບການວາງຄຳກິລິຍາໃນອະນຸປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂ ແລະ ການໃຊ້ 'zou' ທຽບກັບ 'zal' ຢ່າງເໝາະສົມ.
ຄວາມຜິດພາດທີ່ຄວນຫຼີກລ່ຽງໃນເງື່ອນໄຂຂອງໂຮນລັງ
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດເມື່ອຮຽນພາສາໂຮນລັງແມ່ນການວາງຄຳກິລິຍາບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນອະນຸປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂ. ໃນພາສາໂຮນລັງ, ຄຳກິລິຍາຈະຍ້າຍໄປຢູ່ທ້າຍອະນຸປະໂຫຍກ 'als' (if), ບໍ່ຄືກັບພາສາອັງກິດທີ່ມັນຢູ່ໃກ້ກັບປະທານ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປກ່ຽວກັບລຳດັບຄຳສັບ:
- ຜິດ: Als ik ga morgen, ik zie je
- ຂວາ: Als ik morgen ga, zie ik je (ຖ້າຂ້ອຍໄປມື້ອື່ນ, ຂ້ອຍຈະໄປພົບເຈົ້າ)
ອຸປະສັກອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນການສັບສົນລະຫວ່າງ 'zou' (ຈະ) ກັບ 'zal' (ຈະ/ຈະ). ໃຊ້ 'zal' ສຳລັບເງື່ອນໄຂໃນອະນາຄົດທີ່ເປັນຈິງ ແລະ 'zou' ສຳລັບສະຖານະການສົມມຸດຖານ.
ຜູ້ຮຽນຫຼາຍຄົນໃຊ້ 'zou' ກັບປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂທຳອິດຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງ. ຢ່າລືມການປີ້ນປະທານ-ກິລິຍາໃນປະໂຫຍກຫຼັກ.
ຫຼັງຈາກປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂ, ຄຳກິລິຍາຕ້ອງຢູ່ກ່ອນປະທານໃນພາສາໂຮນລັງ. ສິ່ງນີ້ແຕກຕ່າງຈາກໂຄງສ້າງໄວຍາກອນພາສາອັງກິດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນຫຼາຍຄົນສັບສົນ.
ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບຄວາມຊຳນານ
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຝຶກຝົນປະໂຫຍກພື້ນຖານ 'als…dan' (ຖ້າ…ຫຼັງຈາກນັ້ນ) ດ້ວຍຄຳກິລິຍາຮູບປະຈຸບັນກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປຫາຮູບແບບທີ່ສັບສົນ. ຂຽນປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂຫ້າປະໂຫຍກທຸກໆມື້ກ່ຽວກັບກິດຈະວັດປະຈຳວັນຂອງເຈົ້າເພື່ອສ້າງຄວາມຊົງຈຳຂອງກ້າມຊີ້ນດ້ວຍລຳດັບຄຳສັບພາສາໂຮນລັງ.
ສຸມໃສ່ການຈັດວາງຄຳກິລິຍາຜ່ານການຝຶກຊ້ອມການຫັນປ່ຽນ. ໃຊ້ເງື່ອນໄຂພາສາອັງກິດງ່າຍໆ ແລະ ປ່ຽນພວກມັນເປັນພາສາດັດ, ໂດຍເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບບ່ອນທີ່ຄຳກິລິຍາຢູ່ໃນແຕ່ລະປະໂຫຍກ.
ອ່ານບົດຄວາມຂ່າວຂອງໂຮນລັງ ແລະ ໝາຍປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ທ່ານພົບ. ໃຫ້ສັງເກດຕຳແໜ່ງຂອງກິລິຍາ ແລະ ການປະສົມຂອງກາລະ.
ຝຶກເວົ້າຄຳສັບທີ່ມີເງື່ອນໄຂອອກສຽງດັງໆເພື່ອຈັບຄວາມຜິດພາດຂອງລຳດັບຄຳສັບກ່ອນທີ່ມັນຈະກາຍເປັນນິໄສ. ບັນທຶກສຽງຕົວທ່ານເອງ ແລະ ປຽບທຽບກັບຕົວຢ່າງທີ່ຜູ້ເວົ້າພາສາພື້ນເມືອງເວົ້າທາງອອນໄລນ໌.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ໂຮນລັງ ກົດຫມາຍ ຮັບຮູ້ປະເພດຕ່າງໆຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ມີຂໍ້ກຳນົດສະເພາະສຳລັບການໂຈະໂທດ. ການລະເມີດສາມາດນໍາໄປສູ່ຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງລວມທັງການຖືກຈໍາຄຸກ.
ສານພິຈາລະນາເຖິງທ່າແຮງໃນການຟື້ນຟູສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງຂອງການກະທຳຜິດເມື່ອຕັດສິນໃຈວ່າຈະຕັດສິນລົງໂທດແບບມີເງື່ອນໄຂຫຼືບໍ່.
ປະເພດຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ໃຊ້ໃນກົດໝາຍໂຮນລັງມີຫຍັງແດ່?
ເນເທີແລນໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂສອງປະເພດຫຼັກໃນລະບົບກົດໝາຍຂອງຕົນ. ປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນໝາຍຄວາມວ່າການລົງໂທດທັງໝົດຈະຖືກໂຈະໄວ້ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໂທດຕາມກົດໝາຍ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະລະເມີດເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວ.
ປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂບາງສ່ວນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຕ້ອງຮັບໂທດບາງສ່ວນທັນທີ ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຖືກໂຈະໄວ້. ທັງສອງປະເພດມາພ້ອມກັບໄລຍະທົດລອງທີ່ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂສະເພາະ.
ສານຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະລົງໂທດປະເພດໃດໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງການກະທຳຜິດຂອງທ່ານ ແລະ ສະພາບການສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຈະນຳໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບໂທດທີ່ມີເງື່ອນໄຂທັງໝົດ, ເຊັ່ນ: ການບໍ່ກະທຳຜິດໃໝ່ໃນໄລຍະການທົດລອງ.
ສານສາມາດເພີ່ມເງື່ອນໄຂພິເສດໄດ້ ແລະ ອາດຈະປະກອບມີການບໍລິການຊຸມຊົນ, ໂຄງການປິ່ນປົວ, ຫຼື ການຫ້າມສະຖານທີ່.
ລະບົບກົດໝາຍໃນປະເທດເນເທີແລນກຳນົດເງື່ອນໄຂສຳລັບການຕັດສິນໂທດທີ່ຖືກໂຈະໄວ້ແນວໃດ?
ສານພິຈາລະນາຫຼາຍປັດໃຈເມື່ອຕັດສິນໃຈວ່າຈະອະນຸຍາດໃຫ້ ປະໂຫຍກທີ່ໂຈະປະຫວັດຄະດີອາຍາຂອງທ່ານມີບົດບາດສຳຄັນ, ຍ້ອນວ່າຜູ້ກະທຳຜິດຄັ້ງທຳອິດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບໂທດຕາມເງື່ອນໄຂຫຼາຍກວ່າຜູ້ກະທຳຜິດຊ້ຳອີກ.
ລັກສະນະ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງຂອງການກະທຳຜິດຂອງທ່ານຍັງມີອິດທິພົນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈ. ຜູ້ພິພາກສາຈະປະເມີນສະພາບການສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ລວມທັງສະຖານະພາບການຈ້າງງານ, ສະພາບຄອບຄົວ, ແລະ ສະພາບການດຳລົງຊີວິດ.
ພວກເຂົາພິຈາລະນາວ່າທ່ານສະແດງຄວາມເສຍໃຈຕໍ່ການກະທຳຂອງທ່ານ ແລະ ສະແດງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະປ່ຽນແປງພຶດຕິກຳຂອງທ່ານ. ສານຍັງປະເມີນຄວາມສ່ຽງທີ່ທ່ານກໍ່ໃຫ້ເກີດຕໍ່ສັງຄົມ.
ຖ້າພວກເຂົາເຊື່ອວ່າທ່ານບໍ່น่าຈະກະທຳຜິດອີກດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ເໝາະສົມ, ພວກເຂົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລົງໂທດທີ່ຖືກໂຈະໄວ້ກ່ອນ. ບົດລາຍງານກ່ອນການຕັດສິນຈາກການບໍລິການຄຸມປະພຶດມັກຈະເປັນຂໍ້ມູນໃນການປະເມີນນີ້.
ຜົນສະທ້ອນຂອງການບໍ່ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂໃນປະເທດເນເທີແລນແມ່ນຫຍັງ?
ຖ້າທ່ານລະເມີດເງື່ອນໄຂຂອງໂທດທີ່ຖືກໂຈະຂອງທ່ານ, ອົງການໄອຍະການສາມາດຂໍໃຫ້ສານຍົກເລີກໂທດທີ່ຖືກໂຈະ. ຫຼັງຈາກນັ້ນສານຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະບັງຄັບໃຊ້ໂທດເດີມຫຼືບໍ່, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບໃຊ້ເວລາທີ່ຖືກໂຈະໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້.
ທ່ານອາດຈະປະເຊີນກັບການລົງໂທດເພີ່ມເຕີມນອກເໜືອໄປຈາກການຮັບໂທດເດີມຂອງທ່ານ. ສານຍັງສາມາດດຳເນີນຄະດີແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບອາຊະຍາກຳໃໝ່ທີ່ທ່ານໄດ້ກະທຳໃນໄລຍະການທົດລອງ.
ການລະເມີດເລັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຍົກເລີກຢ່າງຄົບຖ້ວນສະເໝີໄປ. ສານອາດຈະອອກຄຳເຕືອນ ຫຼື ປັບປ່ຽນເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານແທນ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງເຊັ່ນ: ການກະທຳຜິດໃໝ່ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະນໍາໄປສູ່ການບັງຄັບໃຊ້ໂທດທີ່ຖືກໂຈະໄວ້ໃນທັນທີ.
ປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂສາມາດປ່ຽນເປັນປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໄດ້ບໍ່, ແລະພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດແດ່?
ປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂສາມາດປ່ຽນເປັນປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໄດ້ ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂທີ່ຕ້ອງການ. ອົງການໄອຍະການຕ້ອງຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງນີ້ຜ່ານສານ, ແລະ ຜູ້ພິພາກສາຕ້ອງອະນຸມັດມັນ.
ສະຖານະການທົ່ວໄປທີ່ກະຕຸ້ນການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສລວມມີການກະທຳຜິດທາງອາຍາໃໝ່ໃນໄລຍະທົດລອງຂອງທ່ານ. ການບໍ່ເຮັດສຳເລັດການບໍລິການຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ ຫຼື ການປະຕິເສດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການປິ່ນປົວທີ່ຕ້ອງການກໍ່ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສໄດ້ເຊັ່ນກັນ.
ສານຈະດຳເນີນການພິຈາລະນາຄະດີກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈສຸດທ້າຍ. ທ່ານມີສິດທີ່ຈະອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງລະເມີດເງື່ອນໄຂ ແລະ ສະພາບການບັນເທົາທຸກທີ່ມີຢູ່.
ຜູ້ພິພາກສາຈະຊັ່ງນໍ້າໜັກຄໍາອະທິບາຍຂອງທ່ານທຽບກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງການລະເມີດກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະບັງຄັບໃຊ້ປະໂຫຍກເດີມຫຼືບໍ່.
ການຟື້ນຟູສຸຂະພາບມີບົດບາດແນວໃດໃນການຕັດສິນໃຈໃຫ້ມີການຕັດສິນໂທດແບບມີເງື່ອນໄຂໃນປະເທດເນເທີແລນ?
ການຟື້ນຟູສຸຂະພາບແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງວິທີການຂອງລະບົບຍຸຕິທຳທາງອາຍາຂອງໂຮນລັງໃນການຕັດສິນໂທດແບບມີເງື່ອນໄຂ. ສານຕ່າງໆຖືວ່າການຕັດສິນໂທດທີ່ຖືກໂຈະໄວ້ເປັນໂອກາດໃຫ້ທ່ານປະຕິຮູບໂດຍບໍ່ຕ້ອງປະສົບກັບຜົນກະທົບທາງລົບຂອງການຖືກຈຳຄຸກ.
ຜູ້ພິພາກສາຈະປະເມີນວ່າທ່ານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການຟື້ນຟູສຸຂະພາບໃນຊຸມຊົນຫຼືບໍ່. ຖ້າທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງທ່າແຮງສຳລັບການປ່ຽນແປງ ແລະ ການກະທຳຜິດບໍ່ຮ້າຍແຮງເກີນໄປ, ສານອາດຈະຕັດສິນລົງໂທດແບບມີເງື່ອນໄຂພ້ອມດ້ວຍເງື່ອນໄຂທີ່ສຸມໃສ່ການຟື້ນຟູສຸຂະພາບ.
ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະປະກອບມີການເຂົ້າຮ່ວມການບຳບັດແບບບັງຄັບ, ການປິ່ນປົວສິ່ງເສບຕິດ, ຫຼື ຫຼັກສູດການຄຸ້ມຄອງຄວາມໂກດແຄ້ນ. ການບໍລິການຄຸມປະພຶດຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານ ແລະ ລາຍງານຄືນຕໍ່ສານ.
ການສຳເລັດໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງທ່ານໃນການຟື້ນຟູສຸຂະພາບ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການກະທຳຜິດໃນອະນາຄົດ.
ມີການກະທຳຜິດສະເພາະໃດໜຶ່ງໃນປະເທດເນເທີແລນທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການລົງໂທດແບບມີເງື່ອນໄຂຫຼາຍກວ່າບໍ?
ການກະທຳຜິດຕໍ່ຊັບສິນຄັ້ງທຳອິດ ເຊັ່ນ ການລັກຂະໂມຍ ຫຼື ການທຳລາຍຊັບສິນ ມັກຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຕັດສິນລົງໂທດແບບມີເງື່ອນໄຂ. ຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດໃນຄອບຄອງເພື່ອການນຳໃຊ້ສ່ວນຕົວມັກຈະນຳໄປສູ່ການຕັດສິນລົງໂທດໂຈະ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າ.
ການກະທຳຜິດທາງຈະລາຈອນທີ່ບໍ່ມີການບາດເຈັບສາຫັດອາດຈະໄດ້ຮັບໂທດຕາມເງື່ອນໄຂ. ສິ່ງນີ້ມັກຈະເກີດຂຶ້ນຖ້າທ່ານມີປະຫວັດການຂັບຂີ່ທີ່ດີ.
ກໍລະນີທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍລະດັບຕໍ່າ ບ່ອນທີ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບເລັກນ້ອຍ ກໍ່ເປັນຜູ້ສະໝັກທີ່ຈະໄດ້ຮັບໂທດທີ່ຖືກໂຈະໄວ້ເຊັ່ນກັນ.
ອາຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງຮ້າຍແຮງ, ການກະທຳຜິດທາງເພດ, ແລະ ການຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດຂະໜາດໃຫຍ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະໄດ້ຮັບໂທດທີ່ມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນ. ຜູ້ກະທຳຜິດຊ້ຳອີກປະເຊີນກັບໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕັດສິນໂທດທີ່ຖືກໂຈະໜ້ອຍລົງໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງປະເພດການກະທຳຜິດໃດກໍ່ຕາມ.
