ລິຂະສິດ (auteursrecht) ໃນຮູບຖ່າຍເກີດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກຖ່າຍ, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າຮູບຖ່າຍມີລັກສະນະຕົ້ນສະບັບຂອງມັນເອງ ແລະ ມີປະທັບຕາສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ສ້າງ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການລົງທະບຽນ, ແຈ້ງການ ຫຼື ພິທີການອື່ນໆ. ຊ່າງພາບແມ່ນຜູ້ຂຽນ ແລະ ຖືສິດ, ແລະ ຍັງຄົງເປັນດັ່ງນັ້ນເມື່ອຮູບຖ່າຍຖືກເຜີຍແຜ່, ແບ່ງປັນ ຫຼື ຜະລິດຄືນໃໝ່ໂດຍຜູ້ອື່ນ.
ໃຜຖືລິຂະສິດ?
ຊ່າງພາບ, ຕາມກົດລະບຽບ. ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສອງຢ່າງທີ່ສຳຄັນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍລິຂະສິດຂອງໂຮນລັງ (Auteurswet).
ໃນກໍລະນີທີ່ຮູບຖ່າຍຖືກຖ່າຍໂດຍພະນັກງານໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນ, ນາຍຈ້າງຈະຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ຂຽນ ແລະ ມີສິດ (ມາດຕາ 7 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ). ໃນກໍລະນີທີ່ຜົນງານຖືກເຜີຍແຜ່ເປັນຜົນງານຂອງນິຕິບຸກຄົນ - ບໍລິສັດ, ສະມາຄົມ ຫຼື ມູນນິທິ - ໂດຍບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ບຸກຄົນທຳມະດາເປັນຜູ້ຂຽນ, ນິຕິບຸກຄົນນັ້ນຈະຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ຂຽນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສິ່ງພິມດັ່ງກ່າວຜິດກົດໝາຍໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ (ມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິ).
ຊ່າງພາບອິດສະຫຼະບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນການຈ້າງງານ. ລູກຄ້າທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ຖ່າຍຮູບບໍ່ໄດ້ຮັບລິຂະສິດໂດຍການຈ່າຍເງິນ; ລູກຄ້າໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ສັນຍາໃຫ້, ແລະ ຖ້າສັນຍາບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວນັ້ນກໍ່ບໍ່ເກີນສິດໃນການນຳໃຊ້ທີ່ຈຳກັດ.
ລິຂະສິດສາມາດໂອນໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ໂດຍເອກະສານ (akte) - ເອກະສານລາຍລັກອັກສອນທີ່ລົງນາມໂດຍຜູ້ຖືສິດ - ແລະການໂອນດັ່ງກ່າວກວມເອົາພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ເອກະສານລະບຸ ຫຼື ຈຳເປັນຕ້ອງຕາມມາຈາກມັນ (ມາດຕາ 2 Auteurswet). ຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປທີ່ອ້າງວ່າໂອນສິດທັງໝົດໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຖືກອ່ານຢ່າງຈຳກັດ.
ການຈັດການສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກຈັດການເປັນໃບອະນຸຍາດໄດ້ດີກວ່າ: ສິດການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້, ສຳລັບຈຸດປະສົງ, ສື່, ດິນແດນ ແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້. ໃນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການໃຊ້ຮູບພາບໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ຄິດໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ - ການໂຄສະນາ, ສື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ການຂາຍຄືນ - ນັ້ນແມ່ນຄຳຖາມໃໝ່, ແລະ ໃບອະນຸຍາດແມ່ນບ່ອນທີ່ຄຳຕອບຄວນຈະຢູ່ແລ້ວ.
ສິດທິທາງດ້ານສິນທຳແມ່ນຫຍັງ?
ນອກຈາກສິດທິທາງດ້ານເສດຖະກິດແລ້ວ, ຊ່າງພາບຍັງຮັກສາສິດທິທາງດ້ານສິນທຳ (persoonlijkheidsrechten) ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້ (ມາດຕາ 25 Auteurswet). ສິດທິເຫຼົ່ານີ້ລວມມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ສ້າງ ແລະ ສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານການບິດເບືອນ ຫຼື ການທຳລາຍຜົນງານທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ກຽດສັກສີ ຫຼື ຊື່ສຽງຂອງຜູ້ສ້າງ.
ການຕັດຮູບຖ່າຍ, ການເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃສ່ມັນ ຫຼື ການປ່ຽນແປງສີຂອງມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການລະເມີດສິດທິເຫຼົ່ານັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ໃຊ້ມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການນຳໃຊ້ຮູບພາບທາງເສດຖະກິດກໍຕາມ.
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການການຍິນຍອມຈາກຄົນໃນຮູບບໍ?
ລິຂະສິດບໍ່ແມ່ນສິດດຽວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ບຸກຄົນທີ່ຖືກພັນລະນາມີສິດໃນຮູບຄົນ (portretrecht) ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 19 ແລະ 21 ຂອງ Auteurswet.
ໃນກໍລະນີທີ່ຮູບຖ່າຍໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຈາກບຸກຄົນທີ່ສະແດງ, ການເຜີຍແຜ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກບຸກຄົນນັ້ນ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວສຳລັບການນຳໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ (ມາດຕາ 19 Auteurswet). ໃນກໍລະນີທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍຈາກພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຍັງສາມາດຄັດຄ້ານການເຜີຍແຜ່ໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາມີຄວາມສົນໃຈທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ (redelijk belang) ໃນການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ເຊັ່ນ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຜົນປະໂຫຍດທາງການຄ້າ, ຫຼື ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊື່ສຽງ (ມາດຕາ 21 Auteurswet). ການຂຸດຄົ້ນຮູບພາບຂອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມນິຍົມໃນການຕະຫຼາດເພື່ອການຄ້າແມ່ນພື້ນຖານແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງດີສຳລັບຜົນປະໂຫຍດດັ່ງກ່າວ.
ດັ່ງນັ້ນຊ່າງພາບອາດຈະຖືລິຂະສິດແຕ່ຍັງບໍ່ມີອິດສະຫຼະພາບໃນການເຜີຍແຜ່, ແລະທຸລະກິດທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຈາກຊ່າງພາບອາດຈະຍັງຕ້ອງການການຍິນຍອມຈາກຜູ້ທີ່ສະແດງຢູ່. ຄຳຖາມທັງສອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບກ່ອນທີ່ຈະນຳໃຊ້ຮູບພາບໃນການໂຄສະນາ.
ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ກ່ຽວກັບການໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ?
ໃນກໍລະນີທີ່ມີການນຳໃຊ້ຮູບຖ່າຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຜູ້ຜະລິດສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການນຳໃຊ້, ຮຽກຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລຶບຮູບພາບອອກຈາກສື່ທີ່ມັນປາກົດ. ຄ່າເສຍຫາຍໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຄິດໄລ່ຈາກຄ່າທຳນຽມໃບອະນຸຍາດທີ່ຈະຕ້ອງຈ່າຍ, ແລະ ມັກຈະມີການຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍສຳລັບການບໍ່ມີເຄຣດິດຊື່. ບັນຊີລາຍຊື່ພາສີທີ່ເຜີຍແຜ່ແມ່ນຫຼັກຖານຂອງສິ່ງທີ່ເປັນປະເພນີ, ບໍ່ແມ່ນມາດຕາສ່ວນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ແລະ ສານຈະປະເມີນສິ່ງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນກໍລະນີທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ.
ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດຕົວຈິງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍກວ່າທິດສະດີທາງກົດໝາຍ: ຮັບປະກັນຫຼັກຖານການນຳໃຊ້ດ້ວຍພາບໜ້າຈໍທີ່ມີວັນທີກ່ອນທີ່ຈະຂຽນ, ແລະ ລະບຸວ່າໃຜເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຮູບພາບຕົວຈິງ - ແພລດຟອມ, ຜູ້ໂຄສະນາ ຫຼື ອົງການ - ເພາະວ່າຄວາມຕ້ອງການທີ່ສົ່ງໄປຫາຝ່າຍທີ່ຜິດບໍ່ໄດ້ບັນລຸຜົນຫຍັງເລີຍ.
Summary
- ລິຂະສິດໃນຮູບຖ່າຍເກີດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບຜູ້ທີ່ຖ່າຍມັນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເຮັດໂດຍພະນັກງານໃນລະຫວ່າງການຈ້າງງານ (ມາດຕາ 7 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ) ຫຼື ຖືກເຜີຍແຜ່ເປັນຜົນງານຂອງນິຕິບຸກຄົນ (ມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ).
- ການມອບໝາຍ ແລະ ການຈ່າຍເງິນຄ່າຮູບພາບບໍ່ໄດ້ໂອນລິຂະສິດ; ມີພຽງເອກະສານທີ່ໄດ້ເຊັນແລ້ວເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດແບບນັ້ນ (ມາດຕາ 2 Auteurswet), ສະນັ້ນການຈັດການສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນໃບອະນຸຍາດໄດ້ດີກວ່າ.
- ສິດທິທາງດ້ານສິນທຳ ເຊັ່ນ ສິດທີ່ຈະຖືກຕັ້ງຊື່ ແລະ ສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານການບິດເບືອນ ຍັງຄົງຢູ່ກັບຊ່າງພາບ ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການໂອນຍ້າຍແລ້ວກໍຕາມ (ມາດຕາ 25 Auteurswet).
- ບຸກຄົນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບຖ່າຍມີສິດໃນຮູບແຕ້ມຂອງຕົນເອງ, ແຍກຕ່າງຫາກຈາກລິຂະສິດ (ມາດຕາ 19 ແລະ 21 Auteurswet).
- ການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສາມາດຖືກຢຸດ ແລະ ຊົດເຊີຍໄດ້, ແຕ່ການຮຽກຮ້ອງຄວນໄປຫາຜູ້ທີ່ເຜີຍແຜ່ຮູບພາບຕົວຈິງ, ໂດຍມີຫຼັກຖານທີ່ລົງວັນທີ.
ພວກເຮົາໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ຊ່າງພາບ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ຮູບພາບກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດ, ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງການມອບໝາຍ, ແລະ ກ່ຽວກັບການລະເມີດ, ແລະ ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມທັງສອງທິດທາງ.
ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຢູ່ໃສບໍ? ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ທາງເລືອກຂອງທ່ານພາຍໃນໜຶ່ງມື້ເຮັດວຽກ.
ວິທີການ Law & More ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ກັບເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນພວກເຮົາ ທະນາຍຄວາມດ້ານໄອທີ ຫນ້າ.
