ທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດ
ໃນເນເທີແລນ

ຄໍາແນະນໍາ ຫຼື ການດໍາເນີນຄະດີບໍ? ຂໍເຊີນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແນະນໍາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.

ໃນຖານະທີ່ເປັນທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນ, Law & More ສະໜັບສະໜູນທ່ານໃນການດຳເນີນທຸລະກິດ: ການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່າງສັນຍາ, ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານ ແລະ ຜູ້ຮ່ວມຖືຫຸ້ນ, ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບຜູ້ສະໜອງ, ລູກຄ້າ ຫຼື ຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກໃຫ້ຜູ້ປະກອບການ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ນັກລົງທຶນ ແລະ ບໍລິສັດສາກົນ, ເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາໂຮນລັງ. ຂັ້ນຕອນທຳອິດແມ່ນການປະຊຸມແນະນຳໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄຳຖາມຂອງທ່ານ ແລະ ເສັ້ນຕາຍໃດໆ.

ຄະແນນຂອງລູກຄ້າ Law & More 9.6 ຈາກ 10 ຄະແນນ ເລື່ອງລູກຄ້າ, ແພລດຟອມການທົບທວນຂອງໂຮນລັງ (81 ການທົບທວນ, ມາຮອດເດືອນຕຸລາ 2026).

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້?

ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອທຸລະກິດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງທາງການຄ້າ. ຫົວຂໍ້ສ່ວນໃຫຍ່ມີໜ້າເວັບຂອງຕົນເອງພ້ອມດ້ວຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ:

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍບໍລິສັດຂອງໂຮນລັງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພົບໃນປຶ້ມທີ 2 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ (ນິຕິບຸກຄົນ), ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາໃນປຶ້ມທີ 6. ໃນກໍລະນີທີ່ຈຳເປັນ, ພວກເຮົາລວມມັນເຂົ້າກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈ້າງງານ.

ທ່ານເຈລະຈາ ແລະ ເຊັນສັນຍາແນວໃດດ້ວຍຄວາມສ່ຽງໜ້ອຍລົງ?

ທ່ານຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໂດຍການທົດສອບເງື່ອນໄຂຫຼັກກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຈລະຈາ ແລະ ບັນທຶກຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມສັບສົນກ່ອນທີ່ຈະເຊັນ. ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນກະກຽມການເຈລະຈາກັບທ່ານ, ດຳເນີນການໃນນາມຂອງທ່ານບ່ອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ປ່ຽນຜົນໄດ້ຮັບໃຫ້ເປັນສັນຍາທີ່ໃຊ້ໄດ້ຜົນໃນການປະຕິບັດ.

ສັນຍາທີ່ດີຄວນກວມເອົາຢ່າງໜ້ອຍລາຄາ, ການຈັດສົ່ງ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ໄລຍະເວລາ ແລະ ການຢຸດຕິສັນຍາ, ກົດໝາຍທີ່ຄວບຄຸມ ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ. ຂໍ້ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຂໍ້ລົງໂທດມັກຈະມີຢູ່ໃນສັນຍານັ້ນເຊັ່ນກັນ. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ, ຂໍ້ຕົກລົງທາງປາກ ແລະ ອີເມວສາມາດສ້າງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງແນະນຳກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຢືນຢັນໃບສະເໜີລາຄາ ຫຼື ເຊັນຈົດໝາຍສະແດງເຈດຕະນາ.

ຖ້າທ່ານຕົກລົງທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນກັບທຸລະກິດອື່ນ, ໄລຍະເວລາ 30 ວັນຈະຖືກນຳໃຊ້ຕາມກົດໝາຍ. ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ, ໄລຍະເວລາທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນອາດຈະບໍ່ເກີນ 60 ວັນ (ມາດຕາ 6:119a ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ). ການຈ່າຍເງິນຊ້າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນປະໂຫຍດທາງການຄ້າຕາມກົດໝາຍ.

ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງທ່ານຄວນກວມເອົາຫຍັງແດ່?

ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຕ້ອງໄດ້ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ ຫຼື ເມື່ອສັນຍາສິ້ນສຸດລົງ (ມາດຕາ 6:233 ແລະ 6:234 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ). ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ອີກຝ່າຍໜຶ່ງສາມາດຍົກເລີກສັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້.

ສຳລັບຜູ້ບໍລິໂພກ, ບັນຊີດຳ ແລະ ບັນຊີສີເທົາຂອງຂໍ້ກຳນົດທີ່ມີພາລະໜັກເກີນໄປກໍ່ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ (ມາດຕາ 6:236 ແລະ 6:237). ບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່, ເຊັ່ນບໍລິສັດທີ່ມີພະນັກງານ 50 ຄົນຂຶ້ນໄປ, ບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການຍົກເລີກໄດ້. ຖ້າທັງສອງຝ່າຍອ້າງອີງເຖິງເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງ, ມາດຕາ 6:225 ຈະກຳນົດວ່າຊຸດໃດໃຊ້ໄດ້.

ທ່ານມີໂຄງສ້າງການຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດແນວໃດ?

ການຮ່ວມມືຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນສັນຍາຮ່ວມມື, ຫຼື ໃນການຮ່ວມທຶນກັບ BV ຂອງຕົນເອງ ຖ້າທ່ານສ້າງຕັ້ງທຸລະກິດຮ່ວມກັນ. ມັນກຳນົດການປະກອບສ່ວນຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ, ການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ລາຍຮັບ, ການຄວບຄຸມ ແລະ ວິທີທີ່ຝ່າຍໜຶ່ງສາມາດອອກຈາກທຸລະກິດໄດ້.

ຖ້າທ່ານຮ່ວມມືກັບຄູ່ແຂ່ງ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແຂ່ງຂັນຈະຖືກນຳໃຊ້. ມາດຕາ 6 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແຂ່ງຂັນຂອງໂຮນລັງຫ້າມຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈຳກັດການແຂ່ງຂັນ, ເຊັ່ນ: ການກຳນົດລາຄາ ແລະ ການແບ່ງປັນຕະຫຼາດ. ອົງການຄຸ້ມຄອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ຕະຫຼາດຂອງເນເທີແລນ (ACM) ຊີ້ນຳການປະຕິບັດຕາມ. ຂໍ້ຕົກລົງສິດທິທຸລະກິດແມ່ນຂຶ້ນກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິທຸລະກິດຂອງໂຮນລັງນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2021, ລວມທັງໄລຍະເວລາຢຸດຊົ່ວຄາວຢ່າງໜ້ອຍສີ່ອາທິດກ່ອນການລົງນາມ.

ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບຜູ້ສະໜອງ, ລູກຄ້າ ຫຼື ຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດ?

ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງທຸລະກິດ, ກ່ອນອື່ນໝົດໃຫ້ຂຽນຈຸດຢືນຂອງທ່ານລົງໃນເຈ້ຍ: ສິ່ງທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ, ສິ່ງທີ່ຜິດພາດ ແລະ ການສູນເສຍທີ່ທ່ານປະສົບ. ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຜິດນັດ, ການເຈລະຈາ ແລະ ຖ້າມັນລົ້ມເຫຼວ, ການດຳເນີນຄະດີມັກຈະຕາມມາ.

ຖ້າຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງບໍ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່, ທ່ານສາມາດຮຽກຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍ ຫຼື ການຢຸດຕິສັນຍາ (ມາດຕາ 6:74 ແລະ 6:265 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ). ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ ທ່ານຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຜິດນັດພ້ອມດ້ວຍໄລຍະເວລາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ (ມາດຕາ 6:82). ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິການທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ທ່ານຕ້ອງຮ້ອງຮຽນພາຍໃນເວລາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ (ມາດຕາ 6:89). ການລໍຖ້າດົນເກີນໄປອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານສູນເສຍສິດທິຂອງທ່ານ.

ສຳລັບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ, ເອກະສານຄັດຕິດການຕັດສິນລ່ວງໜ້າ (conservatoir beslag) ສາມາດເປັນອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸມັດຈາກຜູ້ພິພາກສາບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນ. ການຮຽກຮ້ອງມູນຄ່າສູງເຖິງ 25,000 ເອີໂຣໄປຫາສານເຂດ; ການຮຽກຮ້ອງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໄປຫາສານເຂດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການທະນາຍຄວາມ. ໃນກໍລະນີຮີບດ່ວນ, ເຊັ່ນ: ຜູ້ສະໜອງທີ່ຢຸດການຈັດສົ່ງຢ່າງກະທັນຫັນ, ການດຳເນີນຄະດີສະຫຼຸບ (kort geding) ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີການຕັດສິນໃຈພາຍໃນສອງສາມອາທິດ.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງທຸລະກິດຫຼາຍຢ່າງສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງການແກ້ໄຂບັນຫາ (vaststellingsovereenkomst). ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດຂອງທ່ານໃນປະເທດເນເທີແລນຈະເຈລະຈາການແກ້ໄຂບັນຫານັ້ນໃນນາມຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ສານໃດທີ່ຕັດສິນຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂ້າມຊາຍແດນ?

ພາຍໃນ EU, ອຳນາດຕັດສິນ ແລະ ການຮັບຮູ້ຄຳຕັດສິນແມ່ນປະຕິບັດຕາມລະບຽບ Brussels I bis. ການເລືອກກົດໝາຍ ແລະ ເວທີທີ່ຊັດເຈນໃນສັນຍາຂອງທ່ານຊ່ວຍປ້ອງກັນການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ທ່ານດຳເນີນຄະດີ ແລະ ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບໃດ.

ສານການຄ້າເນເທີແລນໃນ Amsterdam ຮັບຟັງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດເປັນພາສາອັງກິດ ຖ້າບັນດາຝ່າຍເຫັນດີ. ການຕັດສິນຊີ້ຂາດແມ່ນທາງເລືອກອື່ນ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອຄຳຕັດສິນຕ້ອງໄດ້ຮັບການບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ນອກສະຫະພາບເອີຣົບ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຫຼາຍເຂດອຳນາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໂຮນລັງຂອງທ່ານຈະປະສານງານກັບທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ທ່ານຈັດລະບຽບສາຍພົວພັນກັບຜູ້ຮ່ວມຖືຫຸ້ນຂອງທ່ານແນວໃດ?

ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຜູ້ຖືຫຸ້ນແມ່ນໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ບັງຄັບຂອງສະມາຄົມ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ. ຂໍ້ບັງຄັບດັ່ງກ່າວແມ່ນເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ຜູ້ຖືຫຸ້ນທຸກຄົນ; ຂໍ້ຕົກລົງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນແມ່ນຄວາມລັບ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ພຽງແຕ່ຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເທົ່ານັ້ນ.

ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນຈະຈັດເອກະສານທັງສອງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນ. ຂໍ້ຕົກລົງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ດີກວມເອົາຢ່າງໜ້ອຍ:

  • ມະຕິໃດທີ່ຕ້ອງການຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ຫຼື ສຽງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມີຄຸນວຸດທິ;
  • ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການຂາຍຮຸ້ນ, ເຊັ່ນ: ສິດໃນການປະຕິເສດກ່ອນ, ການລາກໄປນຳ ແລະ ການແທັກໄປນຳ;
  • ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອອອກຈາກວຽກ, ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຫຼື ເສຍຊີວິດ (ຜູ້ທີ່ອອກຈາກວຽກດີ ແລະ ຜູ້ທີ່ອອກຈາກວຽກບໍ່ດີ);
  • ວິທີການແກ້ໄຂການຢຸດສະງັກ;
  • ເງິນປັນຜົນ, ການເງິນ ແລະ ການບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນ.

ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ໃນການຂັດແຍ້ງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ?

ທ່ານສາມາດເຈລະຈາ, ໄກ່ເກ່ຍ ຫຼື ໃຊ້ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕາມກົດໝາຍ (ມາດຕາ 2:335 ແລະ ຕາມປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ). ຂັ້ນຕອນການສືບສວນຕໍ່ໜ້າສະພາວິສາຫະກິດແມ່ນວິທີແກ້ໄຂທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດເມື່ອມີຄວາມສົງໄສຢ່າງຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດ.

ຜ່ານການໄລ່ອອກ, ຜູ້ຖືຫຸ້ນສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຖືຫຸ້ນຄົນອື່ນໂອນຮຸ້ນຂອງຕົນໄດ້ ຖ້າຜູ້ຖືຫຸ້ນນັ້ນສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດ (ມາດຕາ 2:336). ຜ່ານການຖອນຕົວ, ຜູ້ຖືຫຸ້ນສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ອື່ນຊື້ຮຸ້ນຂອງຕົນ ຖ້າສິດ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດຂອງລາວຖືກທຳລາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ (ມາດຕາ 2:343). ສານສາມາດແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອກຳນົດລາຄາຮຸ້ນໄດ້.

ສະພາວິສາຫະກິດຂອງ Amsterdam ສານອຸທອນສາມາດສັ່ງໃຫ້ມີການສືບສວນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດ (ມາດຕາ 2:344 ແລະຕໍ່ໄປນີ້). ສຳລັບ BV ສ່ວນໃຫຍ່, ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ຖືຫຸ້ນຢ່າງໜ້ອຍ 10 ເປີເຊັນຂອງທຶນທີ່ອອກໃຫ້ສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍໄດ້. ສະພາວິສາຫະກິດຍັງສາມາດໃຊ້ມາດຕະການທັນທີ, ເຊັ່ນ: ການໂຈະຜູ້ອຳນວຍການ ຫຼື ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ອຳນວຍການຊົ່ວຄາວ.

ເວລາໃດທີ່ຜູ້ອຳນວຍການຕ້ອງຮັບຜິດຊອບສ່ວນຕົວ?

ຜູ້ອຳນວຍການມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນຕົວ ຖ້າລາວສາມາດຖືກຕຳໜິຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ການຄຸ້ມຄອງຂອງລາວ. ຄວາມຮັບຜິດຊອບນັ້ນມີຕໍ່ບໍລິສັດເອງ (ມາດຕາ 2:9 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ) ແລະ ຜ່ານການກະທຳຜິດຕໍ່ເຈົ້າໜີ້ (ມາດຕາ 6:162).

ໃນການລົ້ມລະລາຍ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບສາມາດຖືວ່າຜູ້ອຳນວຍການຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຂາດດຸນທັງໝົດ (ມາດຕາ 2:248). ສິ່ງນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ເໝາະສົມຢ່າງຈະແຈ້ງໃນສາມປີກ່ອນການລົ້ມລະລາຍ, ເປັນສາເຫດສຳຄັນຂອງມັນ. ການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ເໝາະສົມຈະຖືກສົມມຸດໄວ້ຖ້າໜ້າທີ່ການບັນຊີຖືກລະເມີດ ຫຼື ບັນຊີປະຈຳປີຖືກຍື່ນຊ້າ. BV ຕ້ອງຍື່ນບັນຊີປະຈຳປີຂອງຕົນກັບຫ້ອງການການຄ້າ (KVK) ບໍ່ເກີນສິບສອງເດືອນຫຼັງຈາກປີງົບປະມານສິ້ນສຸດລົງ.

ການແຈກຢາຍໃຫ້ຜູ້ຖືຫຸ້ນກໍ່ມີຄວາມສ່ຽງເຊັ່ນກັນ. ຄະນະກຳມະການຕ້ອງອະນຸມັດທຸກໆການແຈກຢາຍ, ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການທີ່ຮູ້ວ່າ BV ບໍ່ສາມາດຈ່າຍໜີ້ສິນໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຂາດດຸນ (ມາດຕາ 2:216). ຖ້າ BV ບໍ່ສາມາດຈ່າຍພາສີເງິນເດືອນ, ພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ ຫຼື ເງິນບຳນານໄດ້, ໃຫ້ລາຍງານເລື່ອງນີ້ພາຍໃນສອງອາທິດຕໍ່ອົງການບໍລິຫານພາສີ ຫຼື ກອງທຶນບຳນານ. ໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງຄວາມຮັບຜິດຊອບແລ້ວບໍ? ໃຫ້ທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນປະເມີນມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕອບ.

ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນນໍາພາການຊື້ກິດຈະການແນວໃດ?

ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນໃຫ້ຄຳແນະນຳໃນການຊື້ ຫຼື ຂາຍທຸລະກິດຕັ້ງແຕ່ຈົດໝາຍສະແດງເຈດຕະນາຈົນເຖິງການປິດທຸລະກຳ. ທຸກໆທຸລະກຳແມ່ນຖືກອອກແບບມາເປັນພິເສດ, ເພາະວ່າຄວາມສ່ຽງແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະບໍລິສັດ.

  1. ຈົດໝາຍສະແດງເຈດຕະນາ: ເງື່ອນໄຂຫຼັກຂອງຂໍ້ຕົກລົງ, ເຊິ່ງມັກຈະມີຄວາມສະເພາະ ແລະ ການຮັກສາຄວາມລັບ.
  2. ການກວດສອບຢ່າງລະອຽດ: ການສືບສວນຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານກົດໝາຍ, ການເງິນ ແລະ ພາສີຂອງເປົ້າໝາຍ.
  3. ສັນຍາຊື້ຂາຍຮຸ້ນ: ລາຄາ, ການຈ່າຍເງິນ, ການຮັບປະກັນ ແລະ ການຊົດເຊີຍ.
  4. ການປິດບັນຊີ: ການໂອນຮຸ້ນ BV ໂດຍຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນຂອງທະນາຍຄວາມຕໍ່ໜ້າທະນາຍຄວາມກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ; ຂໍ້ຕົກລົງຊັບສິນໂອນຊັບສິນແຕ່ລະອັນແຍກຕ່າງຫາກ.

ໃນຂໍ້ຕົກລົງຊັບສິນ, ພະນັກງານຈະໂອນໃຫ້ຜູ້ຊື້ຕາມກົດໝາຍ (ມາດຕາ 7:663 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ). ສະພາແຮງງານມີສິດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການຊື້ກິດຈະການ. ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຕ້ອງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ ACM ຊາບລ່ວງໜ້າ. ສິ່ງນັ້ນຈະໃຊ້ໄດ້ຖ້າຍອດຂາຍທົ່ວໂລກລວມກັນເກີນ 150 ລ້ານເອີໂຣ ແລະຢ່າງໜ້ອຍສອງຝ່າຍບັນລຸ 30 ລ້ານເອີໂຣໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ທ່ານມີທາງເລືອກຫຍັງແດ່ເມື່ອທຸລະກິດປະສົບບັນຫາທາງດ້ານການເງິນ?

ບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນສາມາດປັບໂຄງສ້າງຄືນໃໝ່ໄດ້ໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາກັບເຈົ້າໜີ້, ການປະກອບກິດຈະການພາຍໃຕ້ WHOA ຫຼື ການຢຸດການຈ່າຍເງິນ. ຜູ້ອຳນວຍການຄົນກ່ອນຈະປະຕິບັດໜ້າທີ່, ທາງເລືອກກໍ່ຈະຍັງມີຫຼາຍຂຶ້ນ.

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຢືນຢັນແຜນການປັບໂຄງສ້າງນອກລະບົບຕຸລາການ (WHOA) ໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2021. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດສະເໜີແຜນການໃຫ້ແກ່ເຈົ້າໜີ້ ແລະ ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ຢູ່ນອກການລົ້ມລະລາຍ. ສານສາມາດເຮັດໃຫ້ແຜນການດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ລວມທັງເຈົ້າໜີ້ທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານ. ໃນລະຫວ່າງການກະກຽມ, ສານສາມາດສັ່ງໃຫ້ໄລຍະເວລາຜ່ອນຄາຍໄດ້ສູງສຸດສີ່ເດືອນ, ເຊິ່ງສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ສູງສຸດແປດເດືອນ.

ຖ້າການປັບໂຄງສ້າງລົ້ມເຫຼວ, ການລົ້ມລະລາຍມັກຈະຕາມມາ, ແລະ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບສືບສວນບົດບາດຂອງຄະນະກຳມະການ. ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນທີ່ມີປະສົບການໃນການລົ້ມລະລາຍຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ຜູ້ອໍານວຍການແລະຜູ້ຖືຫຸ້ນກ່ຽວກັບພັນທະຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຈົ້າໜີ້ໃນການຮຽກຮ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຮູບແບບທາງກົດໝາຍໃດທີ່ເໝາະສົມກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ?

ຮູບແບບທາງກົດໝາຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກຳນົດວ່າໃຜເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໜີ້ສິນທາງທຸລະກິດ. ເຈົ້າຂອງດຽວມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊັບສິນສ່ວນຕົວ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານແຕ່ລະຄົນໃນຫຸ້ນສ່ວນທົ່ວໄປ (vof) ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນແລະແຍກຕ່າງຫາກ. ບໍລິສັດຈຳກັດເອກະຊົນ (BV) ແມ່ນນິຕິບຸກຄົນ, ສະນັ້ນໂດຍຫຼັກການແລ້ວມີພຽງແຕ່ BV ເທົ່ານັ້ນທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ຕຸລາ 2012, BV ບໍ່ຕ້ອງການທຶນຂັ້ນຕ່ຳ; ມັນຖືກຈົດທະບຽນໂດຍນາຍໜ້າ (ມາດຕາ 2:175 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງໂຮນລັງ). ບໍລິສັດມະຫາຊົນຈຳກັດ (NV) ຕ້ອງການຢ່າງໜ້ອຍ 45,000 ເອີໂຣ. ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດຍັງສາມາດດຳເນີນງານຜ່ານສາຂາໂຮນລັງໄດ້. ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ business.gov.nl.

ເຮັດແນວໃດເຮັດວຽກກັບ Law & More ເຮັດວຽກ?

ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພວກເຮົາປະກອບດ້ວຍສີ່ຂັ້ນຕອນ. ໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືລ່ວງໜ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ ແລະ ປະມານວ່າມັນຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ.

  1. ບົດນໍາ. ໃນກອງປະຊຸມຟຣີ, ພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄໍາຖາມຂອງທ່ານ ແລະ ກໍານົດເວລາກໍານົດໃດໆ. ພວກເຮົາຂໍສັນຍາ, ມາດຕາ ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານຕ່າງໆ.
  2. ຄຳແນະນຳ ແລະ ການປະເມີນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໂຮນລັງຂອງທ່ານຈະປະເມີນຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ ແລະ ອະທິບາຍຄວາມສ່ຽງ ແລະ ໂອກາດຕ່າງໆ, ເປັນພາສາອັງກິດ ຫຼື ໂຮນລັງ.
  3. ວິທີການ ແລະ ການເຈລະຈາ. ພວກເຮົາເຈລະຈາກັບອີກຝ່າຍໜຶ່ງ ຫຼື ທະນາຍຄວາມຂອງລາວ ແລະ ບັນທຶກຜົນໄດ້ຮັບ.
  4. ການດຳເນີນຄະດີ ຫຼື ການສຳເລັດ. ຖ້າບໍ່ມີການຕົກລົງກັນ, ພວກເຮົາຈະດຳເນີນຄະດີຕໍ່ໜ້າສານເມືອງ, ສະພາວິສາຫະກິດ ຫຼື ໃນການຕັດສິນຊີ້ຂາດ, ໃນການດຳເນີນຄະດີສະຫຼຸບໃນກໍລະນີທີ່ຮີບດ່ວນ.

ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ?

At Law & More ອັດຕາຄ່າແຮງງານຕໍ່ຊົ່ວໂມງແມ່ນ 250 ຫາ 350 ເອີໂຣ ບໍ່ລວມພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ ສຳລັບທະນາຍຄວາມ ແລະ 300 ຫາ 400 ເອີໂຣ ບໍ່ລວມພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ ສຳລັບຄູ່ຮ່ວມງານ. ພວກເຮົາຕົກລົງກັນກ່ຽວກັບອັດຕາ ແລະ ການປະເມີນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລ່ວງໜ້າ.

ກອງປະຊຸມແນະນຳແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ກອງປະຊຸມໃຫ້ຄຳປຶກສາຄັ້ງດຽວໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 300 ເອີໂຣ ລວມທັງພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ. ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍມີຢູ່ຜ່ານຄະນະກຳມະການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ (Raad voor Rechtsbijstand), ແຕ່ Law & More ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກບົນພື້ນຖານນັ້ນ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພາຍນອກ, ເຊັ່ນ: ຄ່າທຳນຽມສານ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ແລະ ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ, ແມ່ນຖືກຄິດຄ່າແຍກຕ່າງຫາກ.

ໃຜເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຄະດີຂອງເຈົ້າ?

ຄະດີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ Tom Meevis, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ຫຸ້ນສ່ວນຜູ້ຈັດການ, ຫຼື Ruby van Kersbergen. ທັງສອງເຮັດວຽກເປັນທະນາຍຄວາມບໍລິສັດຢູ່ທີ່ Law & Moreອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພວກມັນໃນ ທີມ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຫນ້າ.

ບົດຄວາມໃດແດ່ທີ່ຊ່ວຍທ່ານໄດ້ຕື່ມອີກ?

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ

ທ່ານຕ້ອງການທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນເມື່ອໃດ?

ທະນາຍຄວາມບໍລິສັດໃນປະເທດເນເທີແລນເພີ່ມມູນຄ່າຫຼາຍທີ່ສຸດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊັນສັນຍາ: ສັນຍາທີ່ສຳຄັນ, ການຮ່ວມມື, ຂໍ້ຕົກລົງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ ຫຼື ການຊື້ກິດຈະການ. ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເຈລະຈາຄວາມສ່ຽງໄດ້. ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ການຮຽກຮ້ອງໜີ້ສິນ ຫຼື ບັນຫາການຈ່າຍເງິນ, ຄຳແນະນຳຢ່າງວ່ອງໄວແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນເພາະວ່າເສັ້ນຕາຍອາດຈະມີຢູ່, ເຊັ່ນ: ໜ້າທີ່ໃນການຮ້ອງຮຽນກ່ຽວກັບສິນຄ້າທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນສອງອາທິດກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສາມາດໃນການຈ່າຍເງິນ.

ຜູ້ສະໜອງບໍ່ຈັດສົ່ງ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?

ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສະໜອງຊາບເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຜິດນັດພ້ອມດ້ວຍໄລຍະເວລາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນການສົ່ງມອບ (ມາດຕາ 6:82 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ). ຖ້າການຈັດສົ່ງຍັງບໍ່ສຳເລັດ, ທ່ານສາມາດຮຽກຮ້ອງຄ່າຕອບແທນ, ຄ່າເສຍຫາຍ ຫຼື ການຢຸດຕິສັນຍາ. ກວດສອບສັນຍາ ແລະ ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງທ່ານກ່ອນ, ເພາະວ່າພວກມັນມັກຈະຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ໃນກໍລະນີຮີບດ່ວນ, ໃຫ້ສະຫຼຸບການດຳເນີນຄະດີຕໍ່ໜ້າຜູ້ພິພາກສາບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນສາມາດຕັດສິນໄດ້ພາຍໃນສອງສາມອາທິດ.

ຂ້ອຍມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນຕົວໃນຖານະຜູ້ອໍານວຍການຂອງ BV ບໍ?

ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ, BV ເອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໜີ້ສິນຂອງຕົນ. ຜູ້ອຳນວຍການມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ ຖ້າລາວສາມາດຖືກຕຳໜິຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ສຳລັບການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ເໝາະສົມຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ອນການລົ້ມລະລາຍ ຫຼື ສຳລັບການອະນຸມັດການແຈກຢາຍທີ່ BV ບໍ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້. ການແຈ້ງໃຫ້ອົງການບໍລິຫານພາສີຊາບຢ່າງທັນການກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສາມາດໃນການຈ່າຍເງິນຈະຈຳກັດຄວາມສ່ຽງນັ້ນ. ການຄ້ຳປະກັນສ່ວນຕົວຕໍ່ທະນາຄານ ຫຼື ເຈົ້າຂອງເຮືອນແມ່ນແຫຼ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບແຍກຕ່າງຫາກ.

ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ ຖ້າຜູ້ຖືຫຸ້ນຄົນອື່ນໆຂັດຂວາງການຕັດສິນໃຈທຸກຢ່າງ?

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ໃຫ້ກວດສອບມາດຕາ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ ສຳລັບຂໍ້ຈຳກັດ ຫຼື ຂໍ້ຊື້ອອກ. ຖ້າການເຈລະຈາ ແລະ ການໄກ່ເກ່ຍບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງ, ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງກົດໝາຍອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໂອນຮຸ້ນຕາມຄຳສັ່ງຂອງສານ. ຂັ້ນຕອນການສືບສວນຕໍ່ໜ້າສະພາວິສາຫະກິດຂອງ Amsterdam ສານອຸທອນແມ່ນວິທີແກ້ໄຂທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ, ໂດຍມີມາດຕະການທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້ເຊັ່ນ: ການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ອຳນວຍການຊົ່ວຄາວ.

ທ່ານຍັງເຮັດວຽກໃຫ້ບໍລິສັດ ແລະ ນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ພວກເຮົາໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ນັກລົງທຶນກ່ຽວກັບບໍລິສັດຍ່ອຍ, ສັນຍາ, ການພົວພັນກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນ ແລະ ການຊື້ກິດຈະການຂອງໂຮນລັງ, ເປັນພາສາອັງກິດ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບທະນາຍຄວາມກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງສໍາລັບການຈົດທະບຽນ ແລະ ການໂອນຮຸ້ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍຕ່າງປະເທດໃຊ້ໄດ້, ພວກເຮົາປະສານງານກັບທະນາຍຄວາມໃນເຂດອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານມີຈຸດຕິດຕໍ່ດຽວສໍາລັບຝ່າຍໂຮນລັງ.

ທ່ານສາມາດເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງໃນນາມຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນຮ່າງເອກະສານຂອງທ່ານ, ຫຼື ດຳເນີນການເຈລະຈາກັບອີກຝ່າຍໜຶ່ງ ຫຼື ທະນາຍຄວາມຂອງອີກຝ່າຍໜຶ່ງໂດຍກົງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວການປະສົມປະສານຈະເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດ: ທ່ານຮັກສາສາຍພົວພັນທາງການຄ້າ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາປົກປ້ອງຈຸດທາງກົດໝາຍເຊັ່ນ: ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການຮັບປະກັນ ແລະ ການຢຸດຕິສັນຍາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະບັນທຶກຜົນໄດ້ຮັບໃນສັນຍາ ຫຼື ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ໃນຂໍ້ຕົກລົງການຕົກລົງ.

ການຊື້ກິດຈະການຕ້ອງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ ACM ຊາບເມື່ອໃດ?

ຕ້ອງມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບຖ້າມູນຄ່າການຊື້ຂາຍທົ່ວໂລກລວມຂອງບັນດາຝ່າຍເກີນ 150 ລ້ານເອີໂຣ ແລະຢ່າງໜ້ອຍສອງຝ່າຍມີຍອດມູນຄ່າການຊື້ຂາຍ 30 ລ້ານເອີໂຣໃນປະເທດເນເທີແລນ. ທຸລະກຳອາດຈະບໍ່ສຳເລັດກ່ອນທີ່ ACM ຈະອະນຸມັດ. ພວກເຮົາກວດສອບເກນເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຂະບວນການ, ສະນັ້ນຕາຕະລາງເວລາສຳລັບການເຊັນ ແລະ ການປິດການຊື້ຂາຍຈຶ່ງເປັນໄປຕາມຄວາມເປັນຈິງ.

ສົງໄສກ່ຽວກັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານບໍ? ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບພາຍໃນໜຶ່ງມື້ເຮັດວຽກວ່າທາງເລືອກຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ. ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ, ໂທ +31 40 369 06 80 ຫຼື ອີເມວ info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) ແລະ ສະຖານທີ່ຢ້ຽມຢາມ Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). ມີໃຫ້ບໍລິການວັນຈັນເຖິງວັນສຸກ ເວລາ 08:00-22:00, ວັນເສົາ ແລະ ວັນອາທິດ ເວລາ 09:00-17:00.

ໜ້ານີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ແລະ ບໍ່ໄດ້ທົດແທນຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບສະຖານະການສະເພາະຂອງທ່ານ.

ບົດຄວາມລ່າສຸດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍບໍລິສັດ

ບົດຄວາມຫຼ້າສຸດໂດຍ Law & More ກ່ຽວກັບກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດ.

ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ບັງຄັບ, CISG, ເຂດອຳນາດຕັດສິນ ແລະ ກົດລະບຽບແບບ first-shot ຂອງໂຮນລັງກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານ: ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນຫຍັງ
ສິ່ງທີ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຕ່າງປະເທດຄວນຊອກຫາໃນທະນາຍຄວາມຊາວໂຮນລັງກ່ອນທີ່ຈະຈົດທະບຽນບໍລິສັດ: BV ຫຼື

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ, ຕາມກົດລະບຽບ, ທ່ານອາດຈະຢຸດຕິການເຈລະຈາໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຫຍັງເລີຍ.