ຄະດີອາຍາຂອງໂຮນລັງໄປຮອດສານຜ່ານໃບຮຽກ (dagvaarding) ຈາກອົງການໄອຍະການ, ເຊິ່ງໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຢ່າງໜ້ອຍສິບມື້ກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີຢູ່ສານເມືອງ (ມາດຕາ 265 ຂອງປະມວນກົດໝາຍວິທີອາຍາ, Sv). ໃນການພິຈາລະນາຄະດີ, ຜູ້ພິພາກສາປະທານ, ບໍ່ແມ່ນທະນາຍຄວາມ, ເປັນຜູ້ດຳເນີນການສອບຖາມສ່ວນໃຫຍ່; ບໍ່ມີຄະນະລູກຂຸນ ແລະ ບໍ່ມີການຖາມຂ້າມໃນຄວາມໝາຍຂອງກົດໝາຍທົ່ວໄປ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ, ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ຢູ່, ສານສາມາດຕັດສິນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີທ່ານ.
ຄູ່ມືນີ້ອະທິບາຍວ່າໝາຍຮຽກມີຫຍັງແດ່, ວິທີການດຳເນີນຄະດີ, ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຖ້າທ່ານບໍ່ມາປະກົດຕົວ, ແລະເສັ້ນຕາຍສິບສີ່ວັນສຳລັບການອຸທອນ (ມາດຕາ 408 Sv).
ສາລະບານ
ໃບຮຽກແມ່ນຫຍັງ ແລະ ມັນສົ່ງເຖິງທ່ານໄດ້ແນວໃດ?
ໃບຮຽກຕົວຈະເລີ່ມຄະດີຕໍ່ໜ້າສານ ແລະ ກຳນົດວັນທີ ແລະ ຄຳສັ່ງ (ມາດຕາ 258 Sv). ໃບຮຽກຕົວຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ທ່ານດ້ວຍຕົວເອງເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະສົ່ງຕາມທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃນຖານຂໍ້ມູນບັນທຶກສ່ວນຕົວ (BRP) ຫຼື ທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຕຳຫຼວດ.
ໃບຮຽກຕົວລະບຸລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ສານ ແລະ ປະເພດຂອງຜູ້ພິພາກສາ, ວັນທີ, ເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່, ຂໍ້ກ່າວຫາ (tenlastelegging, ມາດຕາ 261 Sv), ສິດທິຂອງທ່ານ, ແລະ ພະຍານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃດໆທີ່ຖືກເອີ້ນ. ຖ້າທ່ານໄດ້ອອກຈາກປະເທດເນເທີແລນແລ້ວ ແຕ່ຍັງລົງທະບຽນຢູ່ທີ່ນີ້, ການບໍລິການຢູ່ທີ່ຢູ່ເກົ່າຂອງທ່ານໃນປະເທດເນເທີແລນຍັງສາມາດໃຊ້ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຄີຍເຫັນມັນກໍຕາມ. ຮັກສາທີ່ຢູ່ທີ່ລົງທະບຽນຂອງທ່ານໃຫ້ທັນສະໄໝ.
ເຈົ້າມີເວລາດົນປານໃດກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ?
ຢ່າງໜ້ອຍສິບມື້ລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ ແລະ ການພິຈາລະນາຄະດີຢູ່ສານເມືອງ (ມາດຕາ 265(1) Sv). ຖ້າໝາຍຮຽກມາຮອດຊ້າກວ່າ ແລະ ທ່ານບໍ່ປາກົດຕົວ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຄະດີຈະຖືກເລື່ອນອອກໄປ ແລະ ອອກໝາຍຮຽກໃໝ່; ທ່ານຍັງສາມາດຍົກເວັ້ນໄລຍະເວລາໄດ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການພິຈາລະນາຄະດີໄວໆ.
ເປັນຫຍັງຖ້ອຍຄຳໃນການກ່າວຫາຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນ?
ສານອາດຈະຕັດສິນໃຈພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຂໍ້ກ່າວຫາເທົ່ານັ້ນ. ສານບໍ່ສາມາດຕັດສິນລົງໂທດທ່ານໃນການປະພຶດທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວຫາ, ແນວໃດກໍ່ຕາມມັນປາກົດຢ່າງຊັດເຈນຈາກເອກະສານ.
ຂໍ້ກ່າວຫາຂອງໂຮນລັງມັກຈະມີການກ່າວຫາຫຼັກ ແລະ ທາງເລືອກອື່ນທີ່ເຊື່ອມໂຍງດ້ວຍຄຳສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ althans (“ຫຼືຢ່າງໜ້ອຍ”), ດັ່ງນັ້ນສານສາມາດຕັດສິນລົງໂທດດ້ວຍຄຳສັບທີ່ນ້ອຍກວ່າ. ອົງການໄອຍະການອາດຈະຂໍໃຫ້ແກ້ໄຂຂໍ້ກ່າວຫາໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີ (ມາດຕາ 313 ແລະ 314 Sv), ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ມັນກາຍເປັນການກະທຳຜິດອື່ນ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂໍ້ກ່າວຫາ ຫຼື ຄຳຮຽກຮ້ອງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ?
ກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ, ສານຈະຕອບຄຳຖາມຢ່າງເປັນທາງການສີ່ຂໍ້ (ມາດຕາ 348 sv): ໝາຍຮຽກຖືກຕ້ອງບໍ່, ສານມີສິດອຳນາດບໍ່, ການດຳເນີນຄະດີຍອມຮັບໄດ້ບໍ່, ແລະ ຄວນໂຈະການດຳເນີນຄະດີບໍ? ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 349 sv, ສານຈະປະກາດໝາຍຮຽກໃຫ້ເປັນໂມຄະຖ້າມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ.
- ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າເຈົ້າຖືກກ່າວວ່າໄດ້ເຮັດຫຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ໝາຍຮຽກເປັນໂມຄະທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ; ໝາຍຮຽກໃໝ່ອາດຈະຕາມມາ.
- ຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນການບໍລິການ, ວັນທີ ຫຼື ສະຖານທີ່ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍການເລື່ອນເວລາ ແລະ ການບໍລິການໃໝ່.
- ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຊື່ທີ່ສະກົດຜິດ ຫຼື ໃບແຈ້ງຜິດພາດເລັກນ້ອຍຈະຖືກແກ້ໄຂ ແລະ ຄະດີຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປ.
ທ່ານຈະເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ ແລະ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການສືບສວນເພີ່ມເຕີມໄດ້ແນວໃດ?
ທ່ານມີສິດທີ່ຈະເບິ່ງເອກະສານຄະດີ (ມາດຕາ 30 ຂໍ້ v) ແລະ ຮັບສຳເນົາ (ມາດຕາ 32 ຂໍ້ v). ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຮ້ອງຂໍມັນຈາກຫ້ອງການໄອຍະການ; ການເຂົ້າເຖິງສາມາດຖືກຈຳກັດໃນລະຫວ່າງການສືບສວນ, ແຕ່ພຽງແຕ່ຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.
ທ່ານອາດຈະຂໍໃຫ້ເອີ້ນພະຍານ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານມາພົບ (ມາດຕາ 263 ມາດຕາ Sv); ຖ້າອົງການໄອຍະການປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດຕໍ່ອາຍຸຄຳຮ້ອງຂໍກັບສານ (ມາດຕາ 264 ມາດຕາ Sv) ຫຼື ໃນການພິຈາລະນາຄະດີ (ມາດຕາ 328 ມາດຕາ Sv). ສານສາມາດສັ່ງໃຫ້ມີການສືບສວນຕື່ມອີກ ຫຼື ສົ່ງເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄປຫາຜູ້ພິພາກສາສືບສວນ (ມາດຕາ 315 ແລະ 316 ມາດຕາ Sv). ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ໄວ, ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ມີເຫດຜົນມີໂອກາດດີທີ່ສຸດ.
ຜູ້ພິພາກສາຄົນໃດຈະຮັບຟັງຄະດີຂອງທ່ານ?
ນັ້ນຂຶ້ນກັບຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງຄະດີ. ໃບຮຽກຕົວບອກທ່ານວ່າຜູ້ພິພາກສາຄົນໃດຈະມາປະຊຸມ.
- ຜູ້ພິພາກສາຕໍາຫຼວດ (politierechter): ຜູ້ພິພາກສາຄົນດຽວສຳລັບຄະດີງ່າຍໆທີ່ອົງການໄອຍະການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕັດສິນຈຳຄຸກບໍ່ເກີນໜຶ່ງປີ (ມາດຕາ 368 Sv); ລາວບໍ່ສາມາດຕັດສິນໂທດຈຳຄຸກເກີນໜຶ່ງປີ (ມາດຕາ 369 Sv) ແລະ ສົ່ງຄະດີທີ່ໜັກກວ່ານັ້ນໄປຫາສານສູງສຸດ. ການຕັດສິນມັກຈະເປັນທາງປາກໃນຕອນທ້າຍຂອງການພິຈາລະນາຄະດີ.
- ບ່ອນນັ່ງເຕັມ (meervoudige kamer): ຜູ້ພິພາກສາສາມທ່ານ ສຳລັບກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງ ຫຼື ສັບສົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄຳຕັດສິນປົກກະຕິແລ້ວຈະຖືກຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ຢ່າງຊ້າສຸດສິບສີ່ມື້ຫຼັງຈາກການພິຈາລະນາຄະດີສິ້ນສຸດລົງ (ມາດຕາ 345(3) Sv).
- ສານເມືອງ (kantonrechter): ຜູ້ພິພາກສາຄົນດຽວສຳລັບການກະທຳຜິດເລັກນ້ອຍ (overtredingen), ລວມທັງຄະດີການຈະລາຈອນຫຼາຍຄະດີ.
- ຜູ້ພິພາກສາເດັກອ່ອນ (kinderrechter): ສຳລັບຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທີ່ມີອາຍຸສິບສອງຫາສິບແປດປີ.
ນອກຈາກນີ້ຍັງມີອົງການໄອຍະການ (officier van justitie), ຜູ້ທີ່ມີໜ້າທີ່ເປັນກາງ, ເລຂານຸການ (griffier) ຜູ້ທີ່ຮັກສາບັນທຶກ, ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ ແລະ ນາຍພາສາ, ຖ້າຈຳເປັນ. ການພິຈາລະນາຄະດີແມ່ນເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ (ມາດຕາ 269 Sv).
ການໄຕ່ສວນດຳເນີນໄປແນວໃດ?
ຜູ້ພິພາກສາເປັນປະທານໃນການພິຈາລະນາຄະດີ ແລະ ເປັນຜູ້ດຳເນີນການຖາມຄຳຖາມສ່ວນໃຫຍ່. ນ້ຳສຽງແມ່ນມີລັກສະນະການສືບສວນສອບສວນແທນທີ່ຈະເປັນການຕໍ່ສູ້, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກສາບານຕົວ, ແລະ ການພິຈາລະນາຄະດີສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສັ້ນກວ່າທີ່ຜູ້ມາໃໝ່ຄາດຫວັງໄວ້.
| ຂັ້ນຕອນຂອງການ | ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ | ສ່ວນຂອງເຈົ້າ |
|---|---|---|
| ເປີດ | ຄະດີໄດ້ຖືກເອີ້ນຂຶ້ນ ແລະ ຜູ້ພິພາກສາຈະກວດສອບຕົວຕົນຂອງທ່ານ (ມາດຕາ 270 ແລະ 273 Sv) | ຢືນຢັນລາຍລະອຽດຂອງທ່ານ |
| ໄລ່ເອົາ | ອົງການໄອຍະການໄດ້ນຳສະເໜີຂໍ້ກ່າວຫາ | ຟັງ |
| ການປ້ອງກັນຢ່າງເປັນທາງການ | ການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ການຍອມຮັບໄດ້ | ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານເວົ້າ |
| ການຕັ້ງ ຄຳ ຖາມ | ຜູ້ພິພາກສາຖາມທ່ານ, ຈາກນັ້ນອັກສາວະກອນ ແລະ ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ (ມາດຕາ 286 Sv) | ຕອບ ຫຼື ຢູ່ງຽບໆ |
| ພະຍານ ແລະ ເອກະສານຕ່າງໆ | ພະຍານ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ຮັບຟັງ; ເອກະສານຕ່າງໆໄດ້ຖືກສະຫຼຸບ (ມາດຕາ 301 Sv) | ຈຸດສັງເກດສຳລັບທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ |
| ສະຖານະການສ່ວນບຸກຄົນ | ຄຳຖາມກ່ຽວກັບວຽກງານ, ລາຍໄດ້, ຄອບຄົວ ແລະ ບັນທຶກ | ຕອບຢ່າງກົງໄປກົງມາ |
| ຄຳປາໄສປິດ | ຂໍ້ກຳນົດຂອງໄອຍະການ, ສິ້ນສຸດດ້ວຍການລົງໂທດທີ່ຮຽກຮ້ອງ (ມາດຕາ 311 Sv) | ຟັງ |
| Plea | ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຫຼັກຖານ ແລະ ປະໂຫຍກ, ຈາກນັ້ນຕອບກັບ ແລະ ຕອບກັບ | ຢູ່ງຽບໆ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະໄດ້ຮັບເຊີນ |
| ຄຳ ຫຼ້າ | ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄຳເວົ້າສຸດທ້າຍສະເໝີ (ມາດຕາ 311 Sv) | ປະໂຫຍກທີ່ຈິງໃຈສອງສາມປະໂຫຍກ, ຫຼືປະຕິເສດ |
ເຈົ້າຄວນຕອບຄຳຖາມຂອງຜູ້ພິພາກສາບໍ?
ທ່ານມີສິດທີ່ຈະງຽບ, ແລະຜູ້ພິພາກສາບອກທ່ານແນວນັ້ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ (ມາດຕາ 273 Sv). ຄວາມງຽບບໍ່ສາມາດໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານສະແດງຄວາມຜິດໄດ້, ແຕ່ການພິຈາລະນາຄະດີແມ່ນໂອກາດດຽວຂອງທ່ານທີ່ຈະອະທິບາຍຕົວທ່ານເອງຕໍ່ຜູ້ພິພາກສາຜູ້ທີ່ກຳນົດຄຳຕັດສິນ. ຕົກລົງກັບທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານລ່ວງໜ້າວ່າທ່ານຈະຕອບຄຳຖາມໃດ.
ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍສາມາດຮຽກຮ້ອງຫຍັງໄດ້ແດ່ໃນຄະດີອາຍາ?
ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໂດຍກົງຈາກການກະທຳຜິດສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຄະດີໃນຖານະເປັນຜູ້ເສຍຫາຍ (benadeelde partij) ແລະຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍ (ມາດຕາ 51f Sv). ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການກະທຳຜິດທີ່ມີໂທດຈຳຄຸກແປດປີຂຶ້ນໄປ, ແລະ ການກະທຳຜິດບາງຢ່າງທີ່ລະບຸໄວ້, ກໍມີສິດທີ່ຈະເວົ້າ (ມາດຕາ 51e Sv).
ສານຕັດສິນຄຳຮ້ອງຟ້ອງໃນຄຳຕັດສິນ (ມາດຕາ 361 Sv): ສານສາມາດຕັດສິນ, ປະຕິເສດ, ຫຼື ປະກາດວ່າບໍ່ຍອມຮັບໄດ້ ຖ້າມັນຈະສ້າງພາລະທີ່ບໍ່ສົມສ່ວນຕໍ່ຄະດີອາຍາ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຕ້ອງຂຶ້ນສານແພ່ງ. ເມື່ອຕັດສິນຄຳຮ້ອງຟ້ອງ, ສານມັກຈະເພີ່ມຄຳສັ່ງຊົດເຊີຍ (schadevergoedingsmaatregel, ມາດຕາ 36f ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາ, Sr), ເຊິ່ງລັດຈະເກັບເງິນໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ?
ຖ້າທ່ານບໍ່ມາປະກົດຕົວ ແລະ ໃບຮຽກໄດ້ຖືກສົ່ງມາຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ສານສາມາດຕັດສິນໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ຢູ່ (verstek, ມາດຕາ 280 Sv). ສານຍັງສາມາດເລື່ອນເວລາ ແລະ ສັ່ງອອກໃບຮຽກໃໝ່ໄດ້ (ມາດຕາ 278 Sv), ໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບການພິຈາລະນາຄະດີ.
ວິທີການກາງແມ່ນການໃຫ້ທະນາຍຄວາມປົກປ້ອງທ່ານຜູ້ທີ່ປະກາດວ່າລາວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງຈະແຈ້ງໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ (ມາດຕາ 279 Sv). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄະດີດັ່ງກ່າວຈະຖືກນັບວ່າເປັນຄະດີປ້ອງກັນ, ບໍ່ແມ່ນຄະດີທີ່ຜິດນັດ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ອອກຈາກປະເທດເນເທີແລນ, ນີ້ມັກຈະເປັນເສັ້ນທາງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ຄຳຕັດສິນທີ່ອອກໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ຢູ່ຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານຫຼັງຈາກນັ້ນ (ມາດຕາ 366 Sv); ຄ່າປັບໄໝ ຫຼື ການຕັດສິນໂທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນສາມາດປາກົດຂຶ້ນຫຼາຍປີຕໍ່ມາຢູ່ຊາຍແດນ.
ຄຳຕັດສິນຕັດສິນຫຍັງ?
ຫຼັງຈາກຄຳຖາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງມາດຕາ 348 Sv, ສານຈະຕອບຄຳຖາມທີ່ເປັນເນື້ອແທ້ຂອງມາດຕາ 350 Sv: ການກະທຳທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວບໍ, ມັນເປັນການກະທຳຜິດບໍ, ຈຳເລີຍຕ້ອງຮັບຜິດຊອບບໍ, ແລະ ການລົງໂທດ ຫຼື ມາດຕະການໃດຕາມມາ. ຄຳຕັດສິນຕ້ອງລະບຸຫຼັກຖານ ແລະ ເຫດຜົນ (ມາດຕາ 358 ແລະ 359 Sv) ແລະ ຕ້ອງໄດ້ປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະຊົນ.
ການລົງໂທດຕົ້ນຕໍແມ່ນການຈຳຄຸກ, ການກັກຂັງ, ຄຳສັ່ງບໍລິການຊຸມຊົນ ແລະ ການປັບໃໝ (ມາດຕາ 9 ຊັ້ນ Sr), ແຕ່ລະຂໍ້ອາດຈະຖືກໂຈະໄວ້ກ່ອນໂດຍມີເງື່ອນໄຂ (ມາດຕາ 14a ຊັ້ນ Sr). ສານຍັງສາມາດກຳນົດມາດຕະການຕ່າງໆໄດ້, ເຊັ່ນ: ຄຳສັ່ງຊົດເຊີຍ ຫຼື ການຍຶດຊັບສິນທາງອາຍາ , ຫຼື ພົບວ່າການກະທຳຜິດໄດ້ຮັບການພິສູດໂດຍບໍ່ມີການກຳນົດໂທດ (ມາດຕາ 9a ຊັ້ນ Sr). ຜູ້ພິພາກສາໃຊ້ແນວທາງການລົງໂທດແຫ່ງຊາດຂອງຕຸລາການເປັນຄຳແນະນຳ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງໂຮນລັງ, ການຕັດສິນລົງໂທດສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດທິໃນການຢູ່ອາໄສ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການປະພຶດ (VOG); ຍົກເລື່ອງນີ້ຂຶ້ນໃນການພິຈາລະນາຄະດີ.
ທ່ານຈະອຸທອນແນວໃດ ແລະ ເວລາໃດ?
ພາຍໃນສິບສີ່ມື້ຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນ (ມາດຕາ 408(1) Sv), ໂດຍການປະກາດຢູ່ທີ່ສຳນັກງານທະບຽນຂອງສານທີ່ອອກຄຳຕັດສິນ; ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນມາດ້ວຍຕົວເອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວ, ສິບສີ່ມື້ນັບຈາກເວລາທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບຄຳຕັດສິນ.
ການອຸທອນນຳໄປສູ່ການພິຈາລະນາຄະດີຄືນໃໝ່ຢ່າງຄົບຖ້ວນຢູ່ສານອຸທອນ, ບໍ່ແມ່ນການທົບທວນຄືນ. ການອຸທອນໃນການພິຈາລະນາຄະດີຕາມຈຸດຕ່າງໆທາງກົດໝາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບສານສູງສຸດ (Hoge Raad). ກຳນົດເວລາຈະຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ການພິຈາລະນາຄະດີແບບ Pro Forma ແລະ ການພິຈາລະນາຄະດີການຄຸ້ມຄອງຄະດີແມ່ນຫຍັງ?
ບໍ່ແມ່ນທຸກໆການພິຈາລະນາຄະດີຈະຕັດສິນຄະດີ. ຖ້າທ່ານຖືກ ກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ , ການພິຈາລະນາຄະດີແບບ pro forma ຈະທົບທວນການກັກຂັງ ແລະ ເລື່ອນອອກໄປໃນຂະນະທີ່ການສືບສວນຍັງສືບຕໍ່; ໃນກໍລະນີທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນ ການພິຈາລະນາຄະດີການຄຸ້ມຄອງຄະດີ (regiezitting) ຈະຕັດສິນວ່າພະຍານຄົນໃດຈະຖືກພິຈາລະນາ ແລະ ຕາຕະລາງເວລາ.
ຄະດີຕ່າງໆກໍ່ຈະຖືກເລື່ອນອອກໄປເມື່ອເອກະສານບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ພະຍານບໍ່ມາປະກົດຕົວ, ບໍ່ມີນາຍພາສາ ຫຼື ການບໍລິການມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ (ມາດຕາ 282 Sv). ການເລື່ອນການພິຈາລະນາຄະດີແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ແລະ ບໍ່ແມ່ນສັນຍານທີ່ບໍ່ດີໃນຕົວຂອງມັນເອງ.
ຈະມີນາຍພາສາບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາດັດຊ໌ບໍ່ພຽງພໍ, ການພິຈາລະນາຄະດີຈະບໍ່ດຳເນີນຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ມີນາຍພາສາ (ມາດຕາ 275 Sv), ແລະໃນທາງປະຕິບັດທ່ານບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່ານີ້. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 32a Sv ທ່ານສາມາດຂໍເປັນລາຍລັກອັກສອນເພື່ອການແປເອກະສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳລັບການປ້ອງກັນຕົວຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃບຮຽກ ແລະ ຄຳຕັດສິນ.
ບອກທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ ຫຼື ຫ້ອງການທະບຽນສານລ່ວງໜ້າວ່າທ່ານຕ້ອງການພາສາ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍແບບໃດ; ການພິຈາລະນາຄະດີສາມາດຖືກເລື່ອນອອກໄປໄດ້ ຖ້າບໍ່ມີນາຍພາສາທີ່ເໝາະສົມ.
ມີຫຍັງປ່ຽນແປງກັບປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີອາຍາສະບັບໃໝ່?
ປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີພິຈາລະນາຄະດີອາຍາສະບັບໃໝ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາແລ້ວ; ມີການວາງແຜນໃຫ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 2029. ຈົນກວ່າຈະຮອດເວລານັ້ນ, ກົດໝາຍ Sv ປະຈຸບັນຈະໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກກໍລະນີ, ແລະໝາຍເລກບົດຄວາມໃນຄູ່ມືນີ້ຍັງຄົງຖືກຕ້ອງ. ໂຄງສ້າງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຢູ່ນີ້ຈະຍັງຄົງຢູ່, ແຕ່ໝາຍເລກຈະມີການປ່ຽນແປງ.
ໃນຖານະຜູ້ຖືກກ່າວຫາ, ເຈົ້າຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?
- ກວດສອບວັນທີພິຈາລະນາຄະດີ ແລະ ກວດສອບວ່າໄລຍະເວລາສິບວັນຂອງມາດຕາ 265 Sv ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມຫຼືບໍ່.
- ອ່ານຂໍ້ກ່າວຫາກັບທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ: ມີຂໍ້ກ່າວຫາຫຍັງແນ່ແທ້, ແລະ ມີທາງເລືອກອື່ນໃດແດ່?
- ຂໍເອກະສານຄະດີ ແລະ ພະຍານໃດໆເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ.
- ເກັບກຳເອກະສານກ່ຽວກັບສະພາບການສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ: ໃບຮັບເງິນເດືອນ, ສັນຍາ, ຫຼັກຖານການຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.
- ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້, ໃຫ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຍຄວາມເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຈະແຈ້ງພາຍໃຕ້ມາດຕາ 279 Sv.
- ໃຫ້ສັງເກດເສັ້ນຕາຍການອຸທອນສິບສີ່ວັນ ນັບແຕ່ມື້ທີ່ຄຳຕັດສິນອອກ.
ໃນຖານະຜູ້ເສຍຫາຍ, ເຈົ້າຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?
- ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຄ່າຊົດເຊີຍຂອງທ່ານພ້ອມກັບຫຼັກຖານຄວາມເສຍຫາຍກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ.
- ກວດສອບວ່າການກະທຳຜິດດັ່ງກ່າວໃຫ້ສິດທ່ານໃນການປາກເວົ້າພາຍໃຕ້ມາດຕາ 51e Sv ຫຼືບໍ່.
- ຂໍໃຫ້ມີຄຳສັ່ງຊົດເຊີຍເພື່ອໃຫ້ລັດເກັບເງິນໃຫ້ທ່ານ.
- ຮັກສາການຮຽກຮ້ອງທີ່ງ່າຍດາຍ; ການຮຽກຮ້ອງທີ່ສັບສົນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງສານແພ່ງ.
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ກັບໝາຍຮຽກ ແລະ ການພິຈາລະນາຄະດີອາຍາຂອງໂຮນລັງ?
ທະນາຍຄວາມຄະດີອາຍາ ຂອງພວກເຮົາ ປົກປ້ອງລູກຄ້າຊາວໂຮນລັງ ແລະ ສາກົນຕໍ່ໜ້າຜູ້ພິພາກສາຕຳຫຼວດ, ສານສູງສຸດ ແລະ ສານອຸທອນ.
- ພວກເຮົາກວດສອບໃບຮຽກຕົວ ແລະ ຄ່າທຳນຽມສຳລັບຂໍ້ບົກຜ່ອງຢ່າງເປັນທາງການ.
- ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເອກະສານຄະດີ, ພະຍານ ແລະ ການສືບສວນຕື່ມອີກຕາມເວລາ.
- ພວກເຮົາກະກຽມທ່ານສຳລັບການຖາມຄຳຖາມ ແລະ ຄຳສຸດທ້າຍ.
- ພວກເຮົາຈະໄປປາກົດຕົວໃນນາມຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ມາດຕາ 279 Sv ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.
- ພວກເຮົາຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງຜູ້ເສຍຫາຍ ແລະ ຍື່ນອຸທອນພາຍໃນສິບສີ່ວັນ.
Summary
- ໃບຮຽກຕົວຕ້ອງໄດ້ສົ່ງຢ່າງໜ້ອຍສິບມື້ກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານເຂດ (ມາດຕາ 265 Sv).
- ສານອາດຕັດສິນພຽງແຕ່ການປະພຶດທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຂໍ້ກ່າວຫາເທົ່ານັ້ນ.
- ຜູ້ພິພາກສານຳພາການຖາມຄຳຖາມ; ເຈົ້າອາດຈະງຽບ ແລະ ໄດ້ຍິນຄຳເວົ້າສຸດທ້າຍສະເໝີ.
- ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ສານສາມາດຕັດສິນໂດຍບໍ່ມີທ່ານ; ທະນາຍຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສາມາດປົກປ້ອງທ່ານໄດ້.
- ອຸທອນພາຍໃນສິບສີ່ວັນ (ມາດຕາ 408 Sv); ການອຸທອນແມ່ນການພິຈາລະນາຄະດີຄືນໃໝ່ຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ຂ້ອຍຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມການພິຈາລະນາຄະດີບໍ?
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະບໍ່. ຖ້າທ່ານບໍ່ມາປະກົດຕົວ ແລະ ໃບຮຽກຕົວໄດ້ຖືກສົ່ງມາຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ສານສາມາດຕັດສິນໄດ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ຢູ່. ທ່ານສາມາດມອບອຳນາດໃຫ້ທະນາຍຄວາມປົກປ້ອງທ່ານໄດ້ (ມາດຕາ 279 Sv), ເຊິ່ງໃນກໍລະນີນີ້ຄະດີຈະຖືກນັບວ່າໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ.
ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຮັບໝາຍຮຽກດົນປານໃດກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ?
ສຳລັບການພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານເຂດ, ຢ່າງໜ້ອຍສິບມື້ລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ຄະດີ ແລະ ການພິຈາລະນາຄະດີ (ມາດຕາ 265 Sv). ຖ້າຄະດີມາຮອດຊ້າກວ່າ ແລະ ທ່ານບໍ່ປາກົດຕົວ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຄະດີຈະຖືກເລື່ອນອອກໄປ.
ຂ້ອຍຈະຮູ້ຜົນໄດ້ຮັບເມື່ອໃດ?
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະຢູ່ຕໍ່ໜ້າຜູ້ພິພາກສາຕຳຫຼວດໃນຕອນທ້າຍຂອງການພິຈາລະນາຄະດີ. ຄຳຕັດສິນຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປຕໍ່ໜ້າສານສູງສຸດພາຍໃນສິບສີ່ມື້ຫຼັງຈາກການພິຈາລະນາຄະດີສິ້ນສຸດລົງ (ມາດຕາ 345 Sv).
ຂ້ອຍຕ້ອງຍື່ນອຸທອນດົນປານໃດ?
ສິບສີ່ມື້ຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນ (ມາດຕາ 408 Sv). ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນມາດ້ວຍຕົວເອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວຈະເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບຄຳຕັດສິນ.