ກົດໝາຍຄອບຄົວໂຮນລັງ: ກົດລະບຽບພື້ນຖານກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານ, ການຢ່າຮ້າງ ແລະ ລູກ

ກົດໝາຍຄອບຄົວຂອງໂຮນລັງໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນປຶ້ມທີ 1 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ ( Burgerlijk Wetboek , BW) ແລະອີງໃສ່ຫຼັກການຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕັດສິນຜົນໄດ້ຮັບສ່ວນໃຫຍ່. ການເປັນພໍ່ແມ່ຕາມກົດໝາຍ, ບໍ່ແມ່ນຊີວະວິທະຍາ, ຕັດສິນສິດທິຂອງພໍ່ແມ່, ແລະ ການຢ່າຮ້າງຕ້ອງຜ່ານສານສະເໝີ, ຍົກເວັ້ນວ່າການຮ່ວມມືທີ່ຈົດທະບຽນໂດຍບໍ່ມີລູກທີ່ຍັງບໍ່ທັນบรรลุนิติภาวะສາມາດສິ້ນສຸດລົງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີລູກ.

ຜູ້ຍິງທີ່ເກີດລູກແມ່ນແມ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ພໍ່ແມ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຄົນທີສອງແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການແຕ່ງງານ ຫຼື ການຈົດທະບຽນຄູ່ສົມລົດ, ໂດຍການຮັບຮູ້ ( erkenning ), ຫຼື ໂດຍການຕັດສິນຂອງສານ. ອຳນາດຂອງຜູ້ປົກຄອງ ( gezag ) ຈະຖືກປະຕິບັດຕາມແຍກຕ່າງຫາກ. ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2023 ຄູ່ຮ່ວມຊີວິດທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານທີ່ຮັບຮູ້ເດັກຈະໄດ້ຮັບອຳນາດຮ່ວມກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດພ້ອມກັບການຮັບຮູ້ນັ້ນ. ກ່ອນວັນທີດັ່ງກ່າວ, ຕ້ອງມີການລົງທະບຽນແຍກຕ່າງຫາກ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນຍັງເກີດຂຶ້ນໃນການປະຕິບັດ.

ການແຕ່ງງານ ແລະ ການຈົດທະບຽນຄູ່ຮ່ວມຊີວິດມີຜົນທາງກົດໝາຍໃກ້ຄຽງກັບຄວາມເທົ່າທຽມກັນ. ສຳລັບການແຕ່ງງານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2018 ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລະບົບຊັບສິນຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຊຸມຊົນຊັບສິນທີ່ຈຳກັດ, ເຊິ່ງຊັບສິນກ່ອນການແຕ່ງງານ, ຂອງຂວັນ ແລະ ມໍລະດົກຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີລູກອາຍຸຕ່ຳກວ່າສິບແປດປີ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວແຜນການລ້ຽງດູຕ້ອງຍື່ນພ້ອມກັບຄຳຮ້ອງຂໍຢ່າຮ້າງ. ຄ່າລ້ຽງດູລູກຈະດຳເນີນໄປຈົນຮອດອາຍຸຊາວເອັດປີ. ຄ່າລ້ຽງດູຄູ່ຮ່ວມຊີວິດແມ່ນມີຈຳກັດຕາມກົດໝາຍ, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບການແຕ່ງງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ສຳລັບຜູ້ທີ່ໃກ້ຈະຮອດອາຍຸບຳນານຂອງລັດ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີອົງປະກອບສາກົນ, ເຊັ່ນ: ສັນຊາດຕ່າງປະເທດ, ຊັບສິນຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ການແຕ່ງງານທີ່ຕົກລົງຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ອຳນາດຕັດສິນ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນຖືກກຳນົດກ່ອນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ລະບຽບຂອງເອີຣົບ.

ຫຼັກການສຳຄັນຂອງກົດໝາຍຄອບຄົວຊາວໂຮນລັງແມ່ນຫຍັງ?

ກົດໝາຍຄອບຄົວຂອງໂຮນລັງປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງເດັກນ້ອຍກ່ອນ, ແລະ ປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ໃຫຍ່ຄືກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເທົ່າທຽມກັນ ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດຈັດແຈງເລື່ອງຂອງຕົນເອງໄດ້. ກົດລະບຽບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນປຶ້ມທີ 1 BW; ກົດລະບຽບຂັ້ນຕອນແມ່ນຢູ່ໃນປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີພິຈາລະນາຄະດີແພ່ງຂອງໂຮນລັງ ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv).

ກົດໝາຍໂຮນລັງຮັບຮູ້ສາຍພົວພັນຄອບຄົວໃດແດ່?

ກົດໝາຍໂຮນລັງຮັບຮູ້ການແຕ່ງງານ, ການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມຊີວິດ ແລະ ການເປັນພໍ່ແມ່ຕາມກົດໝາຍວ່າເປັນສາຍພົວພັນໃນຄອບຄົວຢ່າງເປັນທາງການ. ການຢູ່ຮ່ວມກັນໂດຍບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບທາງການ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຜົນສະທ້ອນໃນດ້ານຕ່າງໆເຊັ່ນ: ພາສີ ແລະ ປະກັນສັງຄົມ.

ການແຕ່ງງານໄດ້ເປີດໃຫ້ຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ເມສາ 2001. ຄູ່ຮ່ວມຊີວິດທີ່ຈົດທະບຽນ ( geregistreerd partnerschap ) ແມ່ນເປີດໃຫ້ທັງຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນ ແລະ ຄູ່ຮັກເພດຕ່າງກັນ. ຄອບຄົວປະສົມແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ, ແຕ່ພໍ່ແມ່ລ້ຽງບໍ່ແມ່ນພໍ່ແມ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ພໍ່ແມ່ລ້ຽງສາມາດໄດ້ຮັບການຜູກພັນທາງກົດໝາຍຜ່ານການລ້ຽງດູ, ຫຼືສາມາດແບ່ງປັນສິດອຳນາດກັບພໍ່ແມ່ຜ່ານສິດອຳນາດຮ່ວມກັນ ( gezamenlijk gezag ) ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:253t BW, ຖ້າສານອະນຸຍາດ.

ພໍ່ແມ່ມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຫຍັງແດ່?

ພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ມີສິດອຳນາດຕ້ອງເບິ່ງແຍງ ແລະ ລ້ຽງດູລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:247 BW ນີ້ລວມທັງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສະຫວັດດີພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງຈິດໃຈ ແລະ ຮ່າງກາຍຂອງເດັກ, ແລະ ສຳລັບການພັດທະນາບຸກຄະລິກກະພາບຂອງເດັກ. ກົດໝາຍຫ້າມຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ຄວາມຮຸນແຮງທາງຈິດໃຈ ຫຼື ຮ່າງກາຍ ຫຼື ການປະຕິບັດທີ່ດູຖູກອື່ນໆໃນການລ້ຽງດູເດັກ.

ແຍກຕ່າງຫາກຈາກຜູ້ມີສິດອຳນາດ, ພໍ່ແມ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍທັງສອງຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລ ແລະ ການລ້ຽງດູ (ມາດຕາ 1:404 BW). ເດັກຍັງມີສິດທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບພໍ່ແມ່ທັງສອງ, ແລະ ພໍ່ແມ່ທີ່ບໍ່ມີສິດອຳນາດມີສິດທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບເດັກ (ມາດຕາ 1:377a BW). ສານສາມາດປະຕິເສດການຕິດຕໍ່ໄດ້ພຽງແຕ່ຍ້ອນເຫດຜົນຈຳກັດເທົ່ານັ້ນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຖ້າມັນຈະເປັນອັນຕະລາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ການພັດທະນາຂອງເດັກ.

ສານພິຈາລະນາຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນຄອບຄົວແນວໃດ?

ສານຄອບຄົວ ( familierechter ) ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສານເມືອງ. ສານຕັດສິນກ່ຽວກັບການຢ່າຮ້າງ, ສິດອຳນາດ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການຈັດການຕິດຕໍ່ ແລະ ການດູແລ. ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບເດັກ, ຜົນປະໂຫຍດຂອງເດັກແມ່ນການພິຈາລະນາຕົ້ນຕໍ.

ສານສົ່ງເສີມໃຫ້ພໍ່ແມ່ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຜ່ານການໄກ່ເກ່ຍ, ແຕ່ການໄກ່ເກ່ຍບໍ່ແມ່ນການບັງຄັບ. ຖ້າພໍ່ແມ່ບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນໄດ້, ສານຈະເປັນຜູ້ຕັດສິນ. ສານສາມາດຂໍໃຫ້ຄະນະກຳມະການດູແລ ແລະ ປົກປ້ອງເດັກ ( Raad voor de Kinderbescherming ) ສືບສວນ ແລະ ໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງເດັກ. ເດັກອາຍຸສິບສອງປີຂຶ້ນໄປແມ່ນໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຜູ້ພິພາກສາ (ມາດຕາ 809 Rv); ເດັກທີ່ນ້ອຍກວ່າກໍສາມາດຮັບຟັງໄດ້ຖ້າສານເຫັນວ່າເໝາະສົມ.

ການແຕ່ງງານ, ການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມຊີວິດ ຫຼື ການຢູ່ຮ່ວມກັນ: ມີຄວາມແຕກຕ່າງຫຍັງແດ່?

ການແຕ່ງງານ ແລະ ການຈົດທະບຽນຄູ່ຄອງມີຜົນສະທ້ອນທາງກົດໝາຍເກືອບຄືກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນວິທີທີ່ພວກມັນສິ້ນສຸດລົງ ແລະ ໃນບາງດ້ານຂອງການເປັນພໍ່ແມ່ ແລະ ການຮັບຮູ້ຈາກສາກົນ. ການຢູ່ຮ່ວມກັນບໍ່ມີສະຖານະພາບທາງກົດໝາຍຂອງຕົນເອງ.

ຮູບແບບທາງກົດໝາຍຂອງສາຍພົວພັນທີ່ປຽບທຽບ

ທັງການແຕ່ງງານ ແລະ ການຈົດທະບຽນຄູ່ຮ່ວມຊີວິດລ້ວນແຕ່ສ້າງພັນທະໃນການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ (ມາດຕາ 1:81 ແລະ 1:80b BW). ທັງສອງຍັງສ້າງພັນທະຮັກສາຕາມກົດໝາຍຫຼັງຈາກສາຍພົວພັນສິ້ນສຸດລົງ. ຄູ່ສົມລົດ ຫຼື ຄູ່ຮ່ວມຊີວິດແມ່ນຜູ້ສືບທອດຕາມກົດໝາຍ, ແລະ ລະບົບຊັບສິນຂອງຫົວຂໍ້ 7 ຂອງປຶ້ມ 1 BW ນຳໃຊ້ກັບທັງສອງຢ່າງ.

ລະບອບຊັບສິນໃດທີ່ນຳໃຊ້?

ສຳລັບການແຕ່ງງານ ແລະ ການຈົດທະບຽນຄູ່ຮ່ວມຊີວິດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2018 ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຊັບສິນຊຸມຊົນຈຳກັດ ( beperkte gemeenschap van goederen ). ມີແຕ່ສິ່ງທີ່ຄູ່ສົມລົດໄດ້ຮັບໃນລະຫວ່າງການແຕ່ງງານເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະກາຍເປັນຊັບສິນຮ່ວມ. ຊັບສິນກ່ອນແຕ່ງງານ, ພ້ອມທັງຂອງຂວັນ ແລະ ມໍລະດົກ, ຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ (ມາດຕາ 1:94 BW).

ສຳລັບການແຕ່ງງານທີ່ເຮັດກ່ອນປີ 2018, ການຜິດນັດແບບເກົ່າຂອງຊຸມຊົນຊັບສິນທົ່ວໄປມັກຈະຍັງໃຊ້ໄດ້ຢູ່. ໃນລະບອບດັ່ງກ່າວ, ໂດຍຫລັກການແລ້ວຊັບສິນ ແລະ ໜີ້ສິນທັງໝົດຂອງຄູ່ສົມລົດທັງສອງ, ລວມທັງຊັບສິນກ່ອນແຕ່ງງານ, ເປັນຂອງຊຸມຊົນ. ຄູ່ສາມີພັນລະຍາສາມາດອອກຈາກລະບອບການຜິດນັດດ້ວຍສັນຍາກ່ອນແຕ່ງງານ ຫຼື ຫຼັງແຕ່ງງານ ( huwelijkse voorwaarden ), ເຊິ່ງຕ້ອງເຮັດໂດຍໃບຢັ້ງຢືນຂອງທະນາຍຄວາມ (ມາດຕາ 1:115 BW).

ການຢ່າຮ້າງເຮັດວຽກແນວໃດໃນປະເທດເນເທີແລນ?

ການແຕ່ງງານສາມາດຖືກຍຸບເລີກໄດ້ໂດຍສານເທົ່ານັ້ນ. ເຫດຜົນດຽວສຳລັບການຢ່າຮ້າງຄືການແຕ່ງງານໄດ້ແຕກແຍກຢ່າງຖາວອນ ( duurzame ontwrichting , ມາດຕາ 1:151 BW), ແລະສານຍອມຮັບເຫດຜົນດັ່ງກ່າວຖ້າຄູ່ສົມລົດທັງສອງຝ່າຍຮ້ອງຂໍຮ່ວມກັນ ຫຼື ຖ້າຄູ່ສົມລົດຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງກ່າວອ້າງ.

ຄູ່ສົມລົດສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຮ່ວມກັນໄດ້, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວຈະໄວກວ່າ ແລະ ລາຄາຖືກກວ່າ. ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດີ, ຄູ່ສົມລົດຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຝ່າຍດຽວ ແລະ ອີກຝ່າຍໜຶ່ງສາມາດຕອບກັບໄດ້. ການຍື່ນຄຳຮ້ອງຕ້ອງການທະນາຍຄວາມ ( advocaat ). ຄູ່ສົມລົດຫຼາຍຄູ່ໄດ້ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກ່ອນ, ໂດຍມັກຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ ຫຼື ທະນາຍຄວາມຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ແລະ ບັນທຶກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງການຢ່າຮ້າງ ( echtscheidingsconvenant ). ສານສາມາດລວມເອົາຂໍ້ຕົກລົງເຫຼົ່ານັ້ນເຂົ້າໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນ.

ການຢ່າຮ້າງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອຄຳຕັດສິນຂອງສານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນກັບສຳນັກງານທະບຽນພົນລະເຮືອນແລ້ວ. ສິ່ງນັ້ນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນພາຍໃນຫົກເດືອນຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ສິ້ນສຸດ; ຖ້າບໍ່, ຄຳຕັດສິນຈະສູນເສຍຜົນບັງຄັບໃຊ້ (ມາດຕາ 1:163 BW).

ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ຈົດທະບຽນແລ້ວສາມາດຢຸດຕິໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີສານບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າຄູ່ຮ່ວມຊີວິດຕົກລົງເຫັນດີ ແລະ ບໍ່ມີລູກທີ່ຍັງບໍ່ທັນบรรลุนิติภาวะຮ່ວມກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຕ້ອງເຊັນໃບປະກາດ, ເຊິ່ງກະກຽມດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທະນາຍຄວາມ ຫຼື ນາຍທະບຽນຄະດີແພ່ງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ, ແລະ ໃຫ້ລົງທະບຽນກັບສຳນັກງານທະບຽນຄະດີແພ່ງ (ມາດຕາ 1:80c BW).

ຖ້າມີລູກທີ່ຍັງບໍ່ທັນบรรลุนิติภาวะ ຫຼື ຖ້າຄູ່ຮ່ວມຊີວິດບໍ່ເຫັນດີນຳກັນ, ການຮ່ວມມືຕ້ອງຖືກຢຸດຕິໂດຍສານ, ຄືກັນກັບການແຕ່ງງານ. ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມີນາ 2009 ເປັນຕົ້ນມາ, “ການຢ່າຮ້າງຢ່າງກະທັນຫັນ”, ເຊິ່ງການແຕ່ງງານໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນການຮ່ວມມືທີ່ໄດ້ຈົດທະບຽນແລ້ວ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ສິ້ນສຸດລົງນອກສານ, ຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຄ່າລ້ຽງດູຫຼັງຈາກການຢ່າຮ້າງ?

ການລ້ຽງດູລູກ ແລະ ການລ້ຽງດູຄູ່ຮັກແມ່ນພັນທະແຍກຕ່າງຫາກ. ການລ້ຽງດູລູກແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າການລ້ຽງດູຄູ່ຮັກ.

• ການລ້ຽງດູເດັກ (ອະນຸບານ): ພໍ່ແມ່ທັງສອງຕ້ອງປະກອບສ່ວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລ ແລະ ການລ້ຽງດູລູກທີ່ຍັງບໍ່ທັນบรรลุนิติภาวะ (ມາດຕາ 1:404 BW) ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດຳລົງຊີວິດ ແລະ ການສຶກສາຂອງເດັກອາຍຸ 18 ຫາ 21 ປີ (ມາດຕາ 1:395a BW). ຈຳນວນເງິນດັ່ງກ່າວແມ່ນຄິດໄລ່ດ້ວຍມາດຕະຖານທີ່ເຜີຍແຜ່ຂອງຜູ້ພິພາກສາຄອບຄົວ (ໂພຊະນາການ), ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງເດັກ ແລະ ຄວາມສາມາດທາງດ້ານການເງິນຂອງພໍ່ແມ່ແຕ່ລະຄົນ.
• ການບຳລຸງຮັກສາຄູ່ຮ່ວມງານ (ການ​ຮ່ວມ​ມື): ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຍື່ນໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2020 ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການຮັກສາຄູ່ຄອງຕາມຫຼັກການແລ້ວຈະແກ່ຍາວສູງສຸດຫ້າປີ, ແລະ ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໄລຍະເວລາຂອງການແຕ່ງງານ ຖ້າການແຕ່ງງານມີເວລາໜ້ອຍກວ່າສິບປີ. ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສາມຢ່າງຄື: ມັນຈະສືບຕໍ່ຈົນກວ່າລູກຄົນນ້ອຍຈະມີອາຍຸຄົບ 12 ປີ; ຫຼັງຈາກແຕ່ງງານຫຼາຍກວ່າ 15 ປີ ມັນຈະສືບຕໍ່ຈົນກວ່າຈະຮອດອາຍຸບຳນານຂອງລັດ (ອ) ຖ້າຜູ້ຮັບເງິນມີອາຍຸຮອດອາຍຸນັ້ນພາຍໃນສິບປີ; ແລະ ຫຼັງຈາກແຕ່ງງານຫຼາຍກວ່າ 15 ປີ, ຜູ້ຮັບເງິນທີ່ເກີດໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 1970 ຫຼື ກ່ອນນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູເປັນເວລາສິບປີ.

ການບຳລຸງຮັກສາສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງຖ້າສະຖານະການມີການປ່ຽນແປງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຖ້າລາຍໄດ້ຂອງຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ (ມາດຕາ 1:401 BW).

ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບສິດອຳນາດຂອງພໍ່ແມ່ ແລະ ລູກຫຼັງຈາກການແຍກກັນຢູ່ແມ່ນຫຍັງ?

ພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ມີສິດອຳນາດຮ່ວມກັນຈະຮັກສາມັນໄວ້ຫຼັງຈາກການຢ່າຮ້າງ. ສານຈະຕັດສິນກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງເດັກ, ການຈັດການດູແລ ແລະ ການຕິດຕໍ່ພຽງແຕ່ຖ້າພໍ່ແມ່ບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນໄດ້, ແລະ ສະເໝີໃຫ້ຄຳນຶງເຖິງຜົນປະໂຫຍດຂອງເດັກເປັນຫຼັກ.

ຫຼັກການຂອງສິດອຳນາດຂອງພໍ່ແມ່

ແຜນການລ້ຽງດູລູກຕ້ອງມີຫຍັງແດ່?

ພໍ່ແມ່ທີ່ມີສິດອຳນາດຮ່ວມກັນທີ່ຢ່າຮ້າງ ຫຼື ຢຸດຕິການເປັນຄູ່ຮ່ວມທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ ຕ້ອງຍື່ນແຜນການລ້ຽງດູລູກ ( ouderschapsplan ) ພ້ອມກັບຄຳຮ້ອງ (ມາດຕາ 815 Rv). ພໍ່ແມ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານທີ່ມີສິດອຳນາດຮ່ວມກັນທີ່ແຍກກັນຢູ່ກໍ່ຕ້ອງເຮັດແຜນການລ້ຽງດູລູກ (ມາດຕາ 1:247a BW), ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການສານເພື່ອຢຸດຕິຄວາມສຳພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 815 Rv, ແຜນການຕ້ອງກວມເອົາຢ່າງໜ້ອຍວິທີທີ່ພໍ່ແມ່ແບ່ງໜ້າທີ່ການດູແລ ແລະ ການລ້ຽງດູ ຫຼື ຈັດການຕິດຕໍ່, ວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າແຈ້ງໃຫ້ຊາບ ແລະ ປຶກສາຫາລືກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງສຳຄັນກ່ຽວກັບເດັກ, ແລະ ວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລ ແລະ ການລ້ຽງດູ. ແຜນການດັ່ງກ່າວຍັງຕ້ອງລະບຸວ່າເດັກມີສ່ວນຮ່ວມໃນການວາງແຜນແນວໃດ.

ສານຕັດສິນແນວໃດກ່ຽວກັບການຈັດການການດູແລ ແລະ ການຕິດຕໍ່?

ກົດໝາຍໂຮນລັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄຳວ່າ "ການດູແລທາງຮ່າງກາຍ" ແລະ "ການດູແລຕາມກົດໝາຍ" ຄືກັນກັບພາສາອັງກິດ-ອາເມລິກາ. ແນວຄວາມຄິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນ ອຳນາດ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງເດັກ, ແລະ ການຈັດການດູແລ ( zorgregeling ) ຫຼື ການຈັດການຕິດຕໍ່ ( omgangsregeling ).

ບໍ່ມີກົດລະບຽບທີ່ແນ່ນອນວ່າເດັກຕ້ອງໃຊ້ເວລາເທົ່າທຽມກັນກັບພໍ່ແມ່ແຕ່ລະຄົນ. ພໍ່ແມ່ຫຼາຍຄົນເຫັນດີກ່ຽວກັບການຈັດການລ້ຽງດູຮ່ວມກັນ ( co-ouderschap ) ເຊິ່ງເດັກອາໄສຢູ່ກັບພໍ່ແມ່ແຕ່ລະຄົນປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເວລາ. ສານພິຈາລະນາສະຖານະການຕົວຈິງ: ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງເຮືອນ, ໂຮງຮຽນ, ອາຍຸ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາຂອງເດັກ, ວິທີການສື່ສານຂອງພໍ່ແມ່, ແລະ ການຈັດການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສານສາມາດຂໍຄໍາແນະນໍາຈາກຄະນະກຳມະການດູແລ ແລະ ປົກປ້ອງເດັກ.

ພໍ່ແມ່ສາມາດຍ້າຍໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດກັບລູກໄດ້ບໍ?

ບໍ່ແມ່ນໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຈາກພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງທີ່ມີສິດອຳນາດ ຫຼື ການອະນຸຍາດຈາກສານ. ພໍ່ແມ່ທີ່ມີສິດອຳນາດຮ່ວມກັນທີ່ຕ້ອງການຍ້າຍໄປຢູ່ກັບເດັກ, ໃນປະເທດເນເທີແລນ ຫຼື ຕ່າງປະເທດ, ຕ້ອງການການຍິນຍອມຂອງພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ສຳຄັນນີ້. ຖ້າພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງປະຕິເສດ, ສານສາມາດຕັດສິນເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:253a BW.

ສານພິຈາລະນາຜົນປະໂຫຍດທັງໝົດຄື: ຄວາມສົນໃຈຂອງເດັກໃນການຕິດຕໍ່ກັບພໍ່ແມ່ທັງສອງ, ເຫດຜົນຂອງການຍ້າຍ, ການກະກຽມເດັກໄວ້ດີປານໃດ, ແລະ ວິທີການຈັດການການຕິດຕໍ່ກັບພໍ່ແມ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງ. ການພາເດັກໄປຕ່າງປະເທດໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມ ຫຼື ການອະນຸຍາດອາດເປັນການລັກພາຕົວເດັກສາກົນ. ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການລັກພາຕົວເດັກ ນະຄອນເຮກ ປີ 1980 ໄດ້ກຳນົດຂັ້ນຕອນສຳລັບການສົ່ງເດັກກັບຄືນປະເທດຢ່າງວ່ອງໄວ. ມັນຍັງສາມາດເປັນການກະທຳຜິດທາງອາຍາພາຍໃຕ້ມາດຕາ 279 ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຄອບຄົວມີອົງປະກອບສາກົນ?

ໃນກໍລະນີທີ່ຄູ່ສົມລົດ ຫຼື ລູກມີສັນຊາດຕ່າງປະເທດ, ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຫຼື ໃນກໍລະນີທີ່ມີຊັບສິນຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ, ຄຳຖາມທຳອິດແມ່ນສານໃດມີສິດອຳນາດ ແລະ ກົດໝາຍໃດທີ່ໃຊ້ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນກົດລະບຽບຂອງໂຮນລັງທີ່ມີເນື້ອໃນຄົບຖ້ວນຈຶ່ງຈະມີຜົນ.

ເຄື່ອງມືຫຼັກໆແມ່ນ:

• ລະບຽບ Brussels II-ter (EU) 2019/1111: ອຳນາດຕັດສິນສຳລັບການຢ່າຮ້າງ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພໍ່ແມ່ພາຍໃນ EU, ແລະ ການຮັບຮູ້ການຕັດສິນໃຈລະຫວ່າງລັດສະມາຊິກ.
• ກົດລະບຽບການບຳລຸງຮັກສາ (EC) ສະບັບເລກທີ 4/2009 ພ້ອມກັບອະນຸສັນຍາ Hague ປີ 2007: ຂອບເຂດອຳນາດ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການບຳລຸງຮັກສາ.
• ກົດລະບຽບວ່າດ້ວຍຊັບສິນສົມລົດ (EU) 2016/1103: ອຳນາດຕັດສິນ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບລະບອບຊັບສິນຂອງການແຕ່ງງານທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ, ຫຼື ການເລືອກກົດໝາຍທີ່ເຮັດ, ໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ 2019 ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ.
• ສົນທິສັນຍາປົກປ້ອງເດັກ ນະຄອນເຮກ ປີ 1996: ອຳນາດຕັດສິນ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບມາດຕະການຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເດັກ.

ເນເທີແລນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນລະບຽບໂລມ III ກ່ຽວກັບກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ກັບການຢ່າຮ້າງ. ສານໂຮນລັງນຳໃຊ້ກົດໝາຍໂຮນລັງກັບການຢ່າຮ້າງ (ມາດຕາ 10:56 BW), ເຖິງແມ່ນວ່າຄູ່ສົມລົດຈະມີສັນຊາດຕ່າງປະເທດກໍຕາມ.

ການແຕ່ງງານທີ່ລົງນາມຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍຫຼັກການໃນປະເທດເນເທີແລນ. ຄູ່ສົມລົດທີ່ມີເພດດຽວກັນມີສິດດຽວກັນກັບຄູ່ສົມລົດທີ່ມີເພດຕ່າງກັນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ, ແຕ່ການແຕ່ງງານຂອງໂຮນລັງອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນທຸກໆປະເທດອື່ນໆ. ນັ້ນອາດມີຄວາມສຳຄັນຖ້າທ່ານຍ້າຍໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນພາຍຫຼັງ. ບັນຫາກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັງຈາກການຢ່າຮ້າງແມ່ນຂົງເຂດກົດໝາຍແຍກຕ່າງຫາກ; ພວກເຮົາຈັດການກັບການຍ້າຍຖິ່ນຖານປົກກະຕິ, ບໍ່ແມ່ນການຂໍລີ້ໄພ.

ກົດໝາຍຄອບຄົວໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດສຳລັບເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ?

ສຳລັບຜູ້ປະກອບການ, ລະບົບຊັບສິນຈະຕັດສິນໃຈວ່າທຸລະກິດ ຫຼື ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມູນຄ່າຂອງມັນຈະຖືກແບ່ງປັນໃນເວລາຢ່າຮ້າງຫຼືບໍ່. ສັນຍາກ່ອນແຕ່ງງານ ແລະ ເອກະສານຂອງບໍລິສັດທີ່ດີຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການຢ່າຮ້າງເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ.

ລະບອບຊັບສິນມີຜົນກະທົບຕໍ່ທຸລະກິດແນວໃດ?

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທີ່ຈຳກັດ ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 2018, ທຸລະກິດ ຫຼື ຮຸ້ນທີ່ຄູ່ສົມລົດຄົນໜຶ່ງເປັນເຈົ້າຂອງກ່ອນແຕ່ງງານຍັງຄົງເປັນຂອງສ່ວນຕົວ. ແຕ່ຖ້າຄູ່ສົມລົດຄົນນັ້ນເຮັດວຽກໃນທຸລະກິດໃນລະຫວ່າງການແຕ່ງງານ, ຊຸມຊົນມີສິດໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1:95a BW. ນັ້ນຍັງສາມາດນຳໄປສູ່ການຮຽກຮ້ອງທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບການຢ່າຮ້າງ.

ທຸລະກິດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນລະຫວ່າງການແຕ່ງງານ, ຫຼື ຮຸ້ນທີ່ໄດ້ມາໃນລະຫວ່າງການແຕ່ງງານ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວແມ່ນຕົກເປັນຂອງຊຸມຊົນ. ພາຍໃຕ້ຊຸມຊົນຊັບສິນທົ່ວໄປແບບເກົ່າ, ເຊິ່ງຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບການແຕ່ງງານຫຼາຍໆຄັ້ງກ່ອນປີ 2018, ທຸລະກິດທັງໝົດມັກຈະຕົກເປັນຂອງຊຸມຊົນ. ໂດຍຫຼັກການແລ້ວເມື່ອຢ່າຮ້າງ, ຄູ່ສົມລົດແຕ່ລະຄົນມີສິດໄດ້ຮັບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງມູນຄ່າ (ມາດຕາ 1:100 BW), ເຊິ່ງອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະເມີນມູນຄ່າ ແລະ ການຈ່າຍເງິນທີ່ທຸລະກິດບໍ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້ງ່າຍ.

ສັນຍາກ່ອນແຕ່ງງານສາມາດປົກປ້ອງທຸລະກິດໄດ້ແນວໃດ?

ສັນຍາກ່ອນແຕ່ງງານສາມາດຍົກເວັ້ນທຸລະກິດຈາກຊຸມຊົນໃດກໍໄດ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ດ້ວຍການແບ່ງແຍກຊັບສິນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ( koude uitsluiting ). ມັນຍັງສາມາດມີຂໍ້ກຳນົດການຕົກລົງເປັນໄລຍະ, ເຊິ່ງຄູ່ສົມລົດຈະແບ່ງປັນເງິນຝາກປະຢັດຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກລາຍໄດ້ໃນແຕ່ລະປີ ຫຼື ໃນຕອນທ້າຍຂອງການແຕ່ງງານ.

ຖ້ອຍຄຳມີຄວາມສຳຄັນ. ດ້ວຍຂໍ້ກຳນົດການຊຳລະເປັນໄລຍະ ( periodiek verrekenbeding ), ກຳໄລທີ່ເກັບໄວ້ໃນບໍລິສັດແທນທີ່ຈະຈ່າຍອອກໃນບາງກໍລະນີຍັງສາມາດນັບເປັນລາຍໄດ້ທີ່ຕ້ອງແບ່ງປັນໄດ້. ຄູ່ສົມລົດທີ່ບໍ່ປະຕິບັດການຊຳລະປະຈຳປີມີຄວາມສ່ຽງທີ່ກົດໝາຍສົມມຸດວ່າຊັບສິນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊຳລະແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຈາກລາຍໄດ້ທີ່ຄວນຈະແບ່ງປັນ (ມາດຕາ 1:141(3) BW). ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະໃຫ້ທະນາຍຄວາມ ແລະ ນາຍທະບຽນກວດສອບຂໍ້ຕົກລົງໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອທຸລະກິດ.

ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ ແລະ ການສືບທອດ?

ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໂດຍການປະສານງານການຈັດການສ່ວນຕົວ ແລະ ບໍລິສັດຂອງເຂົາເຈົ້າ: ສັນຍາກ່ອນແຕ່ງງານ, ຂໍ້ກຳນົດການຫ້າມ ແລະ ກົດລະບຽບການໂອນຍ້າຍໃນຂໍ້ບັງຄັບຂອງສະມາຄົມ ຫຼື ສັນຍາຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ, ແລະ ພິໄນກຳທີ່ເໝາະສົມກັບແຜນການສືບທອດມໍລະດົກ. ສຳລັບທຸລະກິດຄອບຄົວ, ການປະສານງານລະຫວ່າງກົດໝາຍຄອບຄົວ ແລະ ກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດມັກຈະເປັນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ກັບກົດໝາຍຄອບຄົວຂອງໂຮນລັງ?

ທີມງານ ກົດໝາຍຄອບຄົວ ຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ໂຮນລັງ, ລວມທັງຄອບຄົວສາກົນ ແລະ ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ.

• ພວກເຮົາກວດສອບວ່າລະບອບຊັບສິນໃດທີ່ໃຊ້ກັບທ່ານ ແລະ ມັນໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດຕໍ່ຊັບສິນ ແລະ ທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
• ພວກເຮົາທົບທວນ ຫຼື ຮ່າງສັນຍາກ່ອນແຕ່ງງານ ຫຼື ສັນຍາຢູ່ຮ່ວມກັນຮ່ວມກັບທະນາຍຄວາມກົດໝາຍແພ່ງ.
• ພວກເຮົາຮ່າງແຜນການລ້ຽງດູລູກ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການຢ່າຮ້າງ (echtscheidingsconvenant) ແລະ ຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ສານເມືອງ.
• ພວກເຮົາຄິດໄລ່ຄ່າລ້ຽງດູລູກ ແລະ ຄູ່ສົມລົດພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານຂອງຜູ້ພິພາກສາຄອບຄົວ.
• ພວກເຮົາກຳນົດວ່າສານໃດມີອຳນາດຕັດສິນ ແລະ ກົດໝາຍໃດທີ່ນຳໃຊ້ເມື່ອຄອບຄົວຂອງທ່ານມີສາຍພົວພັນກັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງປະເທດ.

Summary

• ການເປັນພໍ່ແມ່ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ສິດອຳນາດຂອງພໍ່ແມ່ແມ່ນແນວຄວາມຄິດແຍກຕ່າງຫາກ; ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2023 ການຮັບຮູ້ໂດຍຄູ່ຮັກທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານໂດຍຫຼັກການແລ້ວໃຫ້ສິດອຳນາດຮ່ວມກັນ.
• ການແຕ່ງງານ ແລະ ການຈົດທະບຽນຄູ່ຮ່ວມຊີວິດມີຜົນກະທົບເກືອບຄືກັນ; ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2018ເປັນຕົ້ນມາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຊຸມຊົນຊັບສິນທີ່ຈຳກັດ.
• ການຢ່າຮ້າງຕ້ອງມີສານສະເໝີ; ການຮ່ວມມືທີ່ຈົດທະບຽນໂດຍບໍ່ມີລູກທີ່ຍັງບໍ່ທັນบรรลุนิติภาวะສາມາດສິ້ນສຸດລົງນອກສານໄດ້.
• ຄ່າລ້ຽງດູລູກມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນຮອດອາຍຸ 21 ປີ; ໂດຍຫຼັກການແລ້ວຄ່າລ້ຽງດູຄູ່ຄອງຈະແກ່ຍາວສູງສຸດຫ້າປີ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ທາງກົດໝາຍ.
• ໃນກໍລະນີສາກົນ, ອຳນາດຕັດສິນ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງມາກ່ອນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ລະບຽບຂອງ EU; ສານໂຮນລັງນຳໃຊ້ກົດໝາຍໂຮນລັງກັບການຢ່າຮ້າງ.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ