ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງ: ຂອບກົດໝາຍ, ໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການເຂົ້າເປັນສັນຊາດ

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງແມ່ນອີງໃສ່ສາມຊັ້ນຄື: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000 (Vreemdelingenwet 2000), ກົດລະບຽບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ສົນທິສັນຍາສາກົນ. ກົມການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ (IND) ນຳໃຊ້ທັງສາມຊັ້ນເມື່ອຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານອາດຈະອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ ຫຼື ກາຍເປັນພົນລະເມືອງໂຮນລັງ, ແລະ ກົດໝາຍຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ຫຼື ສົນທິສັນຍາສາມາດໃຫ້ສິດແກ່ທ່ານທີ່ກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດພຽງຢ່າງດຽວຈະບໍ່ໃຫ້.

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍສຳລັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງແມ່ນຫຍັງ?

ກົດໝາຍຫຼັກແມ່ນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000, ເຊິ່ງກຳນົດໝວດໝູ່ໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສ, ເຫດຜົນສຳລັບການປະຕິເສດ ແລະ ການຖອນຕົວ, ແລະ ອຳນາດຂອງ IND. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ (Vreemdelingenbesluit) ແລະ ລະບຽບວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ (Voorschrift Vreemdelingen) ໄດ້ເພີ່ມເງື່ອນໄຂລະອຽດຕໍ່ໝວດໝູ່, ເຊັ່ນ: ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບລາຍໄດ້ ແລະ ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ, ແບບຟອມ ແລະ ຫຼັກຖານ.

IND ຍັງນຳໃຊ້ກົດລະບຽບນະໂຍບາຍຂອງຕົນເອງ, ຄືແນວທາງການປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ (Vreemdelingencirculaire, Vc). ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຕັດສິນກໍລະນີສ່ວນບຸກຄົນໃນການປະຕິບັດ. ເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໄວກວ່າກົດໝາຍ, ສອງຄຳຮ້ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນອາດຈະຖືກປະເມີນແຕກຕ່າງກັນຖ້າ Vc ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ລະຫວ່າງ; ນັ້ນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະກວດສອບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຄັດຄ້ານ.

IND ມີບົດບາດແນວໃດ?

IND ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບໃບສະໝັກ, ກວດສອບການປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂການຢູ່ອາໄສ ແລະ ຊີ້ນຳຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ (erkende referenten), ເຊັ່ນ: ນາຍຈ້າງ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ. ສຳລັບໃບສະໝັກປົກກະຕິສ່ວນໃຫຍ່, IND ມີໄລຍະເວລາຕັດສິນໃຈຕາມກົດໝາຍ 90 ວັນ, ເຊິ່ງມັນສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ຄັ້ງລະ 90 ວັນໃນກໍລະນີສະເພາະ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ເມສາ 2025 ເປັນຕົ້ນໄປ, IND ຈະບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າປັບໃໝທາງບໍລິຫານ (dwangsom) ອີກຕໍ່ໄປ ຖ້າມັນຕັດສິນໃຈຊ້າເກີນໄປ. ທ່ານຍັງສາມາດແຈ້ງໃຫ້ IND ຊາບກ່ຽວກັບການຜິດນັດ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄປສານ; ສານສາມາດສັ່ງໃຫ້ມີການຕັດສິນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະ ຕິດຄ່າປັບໃໝໃສ່ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ.

ກົດໝາຍຂອງສະຫະພາບເອີຣົບມີຜົນກະທົບຕໍ່ທ່າທີຂອງທ່ານແນວໃດ?

ປະເທດເນເທີແລນຕ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄໍາສັ່ງຂອງ EU, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນກ່ຽວກັບບັດສີຟ້າຂອງເອີຣົບ, ການລວມຕົວຄອບຄົວ, ນັກສຶກສາ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າ, ແລະ ຜູ້ຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວ. ພົນລະເມືອງ EU ແລະ ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບການເຄື່ອນຍ້າຍຢ່າງເສລີຂອງຄໍາສັ່ງ 2004/38/EC ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສແຫ່ງຊາດສໍາລັບສິດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກສະຫະພາບເອີຣົບຂອງພົນລະເມືອງສະຫະພາບເອີຣົບທີ່ໄດ້ໃຊ້ສິດໃນການເຄື່ອນຍ້າຍຢ່າງເສລີມັກຈະສາມາດອີງໃສ່ກົດໝາຍຂອງສະຫະພາບເອີຣົບແທນທີ່ຈະເປັນກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ. ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບລາຍຮັບແຫ່ງຊາດ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງສຳລັບການລວມຕົວຄອບຄົວຄືນໃໝ່ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ໃນລັກສະນະດຽວກັນ.

ພັນທະຂອງສົນທິສັນຍາໃດທີ່ຈຳກັດການຕັດສິນໃຈຂອງໂຮນລັງ?

ສົນທິສັນຍາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນສົນທິສັນຍາເອີຣົບວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດ. ມາດຕາ 8 ECHR ປົກປ້ອງຊີວິດຄອບຄົວ ແລະ ຊີວິດສ່ວນຕົວ, ແລະ ສານທົດສອບການຕັດສິນຂອງ IND ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວຕໍ່ກັບມັນ.

ການປະຕິເສດອາດຈະຖືກຕ້ອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຍັງບໍ່ສົມສ່ວນພາຍໃຕ້ມາດຕາ 8 ຂອງ ECHR. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ ສານຈະຍົກເລີກຄຳຕັດສິນ ແລະ IND ຕ້ອງຕັດສິນໃຈອີກຄັ້ງ, ໂດຍພິຈາລະນາເຖິງຜົນປະໂຫຍດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາໃດແດ່ທີ່ຊົ່ວຄາວ?

ສຳນັກງານ IND ອອກໃບອະນຸຍາດສຳລັບຈຸດປະສົງສະເພາະຂອງການພັກເຊົາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການພັກຊົ່ວຄາວ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນການພັກຊົ່ວຄາວ. ຈຳນວນປີຂອງໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວບໍ່ໄດ້ນັບລວມໃນຫ້າປີທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການຢູ່ອາໄສຖາວອນ.

• Au pair, ການແລກປ່ຽນ ແລະ ຜູ້ຝຶກງານ
• ການສຶກສາ ແລະ ປີປະຖົມນິເທດສຳລັບຜູ້ທີ່ມີການສຶກສາສູງ
• ຜູ້ຮັບໂອນພາຍໃນບໍລິສັດ (ຄຳສັ່ງ 2014/66/EU) ແລະ ວຽກງານຕາມລະດູການ
• ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂ້າມຊາຍແດນ
• ການປິ່ນປົວທາງການແພດ ແລະ ຈຸດປະສົງດ້ານມະນຸດສະທຳຊົ່ວຄາວ
• ພັກຢູ່ກັບສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທີ່ພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ

ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາໃດແດ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ?

ໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວຍັງອອກໃຫ້ໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້, ແຕ່ມັນສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ຕາບໃດທີ່ທ່ານຍັງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ມັນນັບລວມເຂົ້າໃນການຢູ່ອາໄສຖາວອນ ແລະ ການໄດ້ສັນຊາດ.

• ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ ແລະ ຜູ້ຖືບັດສີຟ້າຂອງເອີຣົບ
• ການຈ້າງງານທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ ແລະ ວຽກງານທີ່ເຮັດດ້ວຍຕົນເອງ
• ການຄົ້ນຄວ້າທາງວິທະຍາສາດ (ຄຳສັ່ງ (EU) 2016/801)
• ນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ
• ພັກຢູ່ກັບສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທີ່ເປັນຊາວໂຮນລັງ, ພົນລະເມືອງ EU/EEA ຫຼື ສະວິດເຊີແລນ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ມີໃບອະນຸຍາດເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວ
• ຈຸດປະສົງດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວ

ທ່ານສາມາດຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສຖາວອນໄດ້ເມື່ອໃດ?

ຫຼັງຈາກຫ້າປີຂອງການຢູ່ອາໄສຢ່າງຖືກກົດໝາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຈຸດປະສົງທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້. ຖ້າທ່ານຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງ EU, ໃບອະນຸຍາດຈະຖືກໝາຍວ່າ "ຜູ້ຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງ EU"; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ IND ຈະປະເມີນໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສຖາວອນແຫ່ງຊາດ.

• ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ການລົງທະບຽນ BRP ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ
• ຫ້າປີຂອງການຢູ່ອາໄສທັນທີກ່ອນການຍື່ນຄຳຮ້ອງ, ໂດຍບໍ່ມີການພັກ: ບໍ່ມີການພັກຫົກເດືອນຫຼືດົນກວ່ານັ້ນ, ແລະ ບໍ່ມີການພັກສີ່ເດືອນຫຼືດົນກວ່ານັ້ນພາຍໃນສາມປີຕິດຕໍ່ກັນ
• ລາຍໄດ້ທີ່ພຽງພໍ ແລະ ຍືນຍົງໃນໄລຍະທີ່ມີເງື່ອນໄຂ
• ຜ່ານການສອບເສັງເຊື່ອມໂຍງພົນລະເຮືອນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ
• ບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະ ຫຼື ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ

ສຳລັບສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງ EU, ໄລຍະເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການສຶກສານັບເປັນເຄິ່ງໜຶ່ງພາຍໃຕ້ຄຳສັ່ງ 2003/109/EC. ໃບອະນຸຍາດຖາວອນສາມາດຖືກຖອນຄືນໄດ້ຍ້ອນການສໍ້ໂກງ, ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະ ຫຼື ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ, ຫຼື ຖ້າທ່ານຍ້າຍຖິ່ນຖານຫຼັກຂອງທ່ານໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ເຈົ້າຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງໂຮນລັງໂດຍຜ່ານການປ່ຽນສັນຊາດໄດ້ແນວໃດ?

ທ່ານຍື່ນຂໍ ສັນຊາດ ຢູ່ເທດສະບານທີ່ທ່ານລົງທະບຽນ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາດໂຮນລັງ (Rijkswet op het Nederlanderschap), ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທ່ານຕ້ອງການທີ່ຢູ່ອາໄສຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍເປັນເວລາຫ້າປີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ; ຂໍ້ສະເໜີທີ່ຈະຕໍ່ອາຍຸສິ່ງນີ້ເປັນສິບປີຍັງບໍ່ທັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເທື່ອ.

• ເຈົ້າມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ.
• ທ່ານມີໃບອະນຸຍາດອາໄສຢູ່ຖາວອນ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວ, ທັງໃນເວລາຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍ ແລະ ໃນພິທີ.
• ທ່ານໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງເພື່ອການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງ ຫຼື ການສອບເສັງເພື່ອສັນຊາດແລ້ວ.
• ທ່ານບໍ່ມີໂທດຈຳຄຸກ, ຄຳສັ່ງບໍລິການຊຸມຊົນ ຫຼື ຄ່າປັບໄໝທີ່ສຳຄັນ, ແລະ ບໍ່ມີການດຳເນີນຄະດີອາຍາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່.
• ທ່ານສະລະສັນຊາດປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ໃນຖານະເປັນຄູ່ສົມລົດຂອງຄົນສັນຊາດໂຮນລັງ.
• ທ່ານໄດ້ປະກາດຄວາມສາມັກຄີໃນພິທີປ່ຽນສັນຊາດ.

ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ ຖ້າຄຳຮ້ອງສະໝັກຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ?

ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານ (bezwaar) ຕໍ່ IND ພາຍໃນສີ່ອາທິດຫຼັງຈາກການຕັດສິນ. ຖ້າ IND ສະໜັບສະໜູນການປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດອຸທອນຕໍ່ສານເມືອງພາຍໃນສີ່ອາທິດ, ແລະຈາກນັ້ນຍື່ນອຸທອນຕໍ່ໄປຕໍ່ສະພາແຫ່ງລັດ (Raad van State) ພາຍໃນສີ່ອາທິດ.

ການພາດກຳນົດເວລາໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂນັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ບໍ່ວ່າຈະມີຂໍ້ດີຫຍັງກໍຕາມ. ກວດສອບການແກ້ໄຂ ແລະ ກຳນົດເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນຈົດໝາຍຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າບາງການຕັດສິນໃຈກໍ່ດຳເນີນໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ; ໃນລະຫວ່າງການຄັດຄ້ານ ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ສານມີມາດຕະການຊົ່ວຄາວ (voorlopige voorziening) ຖ້າທ່ານອາດຈະຕ້ອງອອກໄປ.

ໃນຖານະຜູ້ສະໝັກ, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

ການປະຕິເສດສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເງື່ອນໄຂທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກວດສອບກ່ອນການສະໝັກ. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເລກປັດຈຸບັນຂອງ IND, ເພາະວ່າເກນລາຍໄດ້ຈະປ່ຽນແປງໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ ແລະ ມັກຈະມີການປ່ຽນແປງໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ.

• ຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາຂອງທ່ານກົງກັບໃບອະນຸຍາດທີ່ທ່ານສະໝັກບໍ່, ແລະ ມັນເປັນການພັກຊົ່ວຄາວ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນການພັກຊົ່ວຄາວ?
• ລາຍໄດ້ຂອງທ່ານຕອບສະໜອງເກນ IND ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີທີ່ທ່ານສະໝັກບໍ?
• ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນ BRP ແລະຮັກສາການຂາດວຽກຂອງທ່ານພາຍໃນຂອບເຂດຈຳກັດຫົກເດືອນ ແລະ ສີ່ເດືອນບໍ?
• ເຈົ້າຜ່ານການສອບເສັງເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງແລ້ວບໍ, ຫຼື ເຈົ້າມີຫຼັກຖານການຍົກເວັ້ນບໍ?
• ທ່ານມີວັນທີຕັດສິນໃຈເປັນລາຍລັກອັກສອນບໍ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຄິດໄລ່ເສັ້ນຕາຍການຄັດຄ້ານສີ່ອາທິດໄດ້?

ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່ໃນຖານະຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ຫຼື ນາຍຈ້າງ?

ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສະໝັກໃນນາມຂອງພະນັກງານ ແລະ ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນເອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000. ການລະເມີດພັນທະດັ່ງກ່າວສາມາດນຳໄປສູ່ການປັບໃໝ ຫຼື ການໂຈະການຮັບຮູ້.

• ເງິນເດືອນຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ ຫຼື ບັດສີຟ້າສຳລັບກຸ່ມອາຍຸຂອງພະນັກງານບໍ?
• ທ່ານລາຍງານການປ່ຽນແປງຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ການສິ້ນສຸດການຈ້າງງານ, ຕໍ່ IND ພາຍໃນສີ່ອາທິດບໍ?
• ທ່ານເກັບຮັກສາບັນທຶກທີ່ຕ້ອງການກ່ຽວກັບພະນັກງານເປັນເວລາຫ້າປີຫຼັງຈາກການສະໜັບສະໜູນສິ້ນສຸດລົງບໍ?
• ທ່ານໄດ້ກວດສອບເອກະສານປະຈຳຕົວ ແລະ ສິດໃນການເຮັດວຽກກ່ອນທີ່ພະນັກງານຈະເລີ່ມເຮັດວຽກບໍ?

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງ?

ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງ ຂອງພວກເຮົາ ຊ່ວຍເຫຼືອບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ ແລະ ນາຍຈ້າງໃນເລື່ອງການເຂົ້າເມືອງເປັນປະຈຳ.

• ພວກເຮົາກວດສອບວ່າໃບອະນຸຍາດໃດເໝາະສົມກັບຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂໃນປະຈຸບັນຫຼືບໍ່.
• ພວກເຮົາກະກຽມ ແລະ ສົ່ງໃບສະໝັກໄປຫາ IND, ຫຼື ແນະນຳທ່ານໃນຖານະຜູ້ສະໜັບສະໜູນກ່ຽວກັບພັນທະຂອງທ່ານ.
• ພວກເຮົາປະເມີນວ່າກົດລະບຽບການເຄື່ອນຍ້າຍຢ່າງເສລີຂອງ EU ຫຼື ມາດຕາ 8 ຂອງ ECHR ໃຫ້ທ່າທີທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າແກ່ທ່ານຫຼືບໍ່.
• ພວກເຮົາຮ່າງການຄັດຄ້ານ (bezwaar) ແລະຍື່ນມັນຕໍ່ IND ພາຍໃນເວລາກຳນົດສີ່ອາທິດ.
• ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການຜິດນັດ ແລະ ເລີ່ມການດຳເນີນຄະດີຂອງສານຖ້າ IND ຕັດສິນໃຈຊ້າເກີນໄປ.

Summary

• ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງລວມເອົາກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000, ຄຳສັ່ງຂອງ EU ແລະ ສົນທິສັນຍາຕ່າງໆເຊັ່ນ ECHR, ທີ່ນຳໃຊ້ໂດຍ IND.
• ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາແມ່ນຊົ່ວຄາວ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວ; ມີພຽງແຕ່ປີທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນທີ່ນັບລວມເຂົ້າໃນການຢູ່ອາໄສຖາວອນ ແລະ ການໄດ້ສັນຊາດ.
• ຫຼັງຈາກຫ້າປີຂອງການຢູ່ອາໄສຢ່າງຖືກກົດໝາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງດ້ວຍໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວ, ທ່ານສາມາດສະໝັກຂໍຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້.
• ການໄດ້ສັນຊາດຍັງຕ້ອງໃຊ້ເວລາພັກອາໄສຫ້າປີ, ຜ່ານການສອບເສັງເພື່ອເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສັງຄົມ ແລະ ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ, ຕ້ອງເສຍສັນຊາດ.
• ກຳນົດເວລາໃນການຄັດຄ້ານ ແລະ ການອຸທອນແມ່ນສີ່ອາທິດຕໍ່ຄັ້ງ.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ