ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງໂຮນລັງ: ປະເພດ ແລະ ເສັ້ນທາງໄປສູ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ

ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຂອງໂຮນລັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາ, ເຊັ່ນ: ການເຮັດວຽກ, ການສຶກສາ ຫຼື ຄອບຄົວ. ຫຼັງຈາກພັກເຊົາຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍເປັນເວລາຫ້າປີຕິດຕໍ່ກັນ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດຖາວອນຕໍ່ IND ຫຼື ສຳລັບສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງ EU, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າທ່ານຍັງມີຄຸນສົມບັດຕາມລາຍໄດ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງ.

ການຢູ່ອາໄສຖາວອນໃນປະເທດເນເທີແລນມີສອງຮູບແບບທີ່ມີລັກສະນະຄືກັນແຕ່ເຮັດວຽກແຕກຕ່າງກັນ. ໃບອະນຸຍາດຖາວອນແຫ່ງຊາດ (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) ໃຫ້ທ່ານມີສິດຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນເທົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງ EU (EU-langdurig ingezetene) ຍັງເຮັດໃຫ້ການຍ້າຍໄປປະເທດອື່ນໃນ EU ງ່າຍຂຶ້ນ. ພົນລະເມືອງຂອງ EU, EEA ແລະ ສະວິດເຊີແລນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສເພື່ອດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ມີໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສຂອງໂຮນລັງປະເພດໃດແດ່?

ມີສາມປະເພດຫຼັກຄື: ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາ, ໃບອະນຸຍາດຖາວອນແຫ່ງຊາດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບທັງສາມຢ່າງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000 (Vreemdelingenwet 2000).

ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວແມ່ນອອກໃຫ້ເພື່ອຈຸດປະສົງສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ເຊັ່ນ: ການເຮັດວຽກ, ການສຶກສາ ຫຼື ການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວຄືນ. ມັນຈະຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຕາບໃດທີ່ຈຸດປະສົງນັ້ນຍັງສືບຕໍ່ ແລະ ທ່ານຍັງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂຂອງມັນຢູ່. ຖ້າທ່ານປ່ຽນນາຍຈ້າງ, ຮຽນຈົບ ຫຼື ຢຸດຕິຄວາມສຳພັນ, ໃບອະນຸຍາດອາດຈະຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແປງ ຫຼື ອາດຈະຖືກຖອນຄືນ. ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອອກໃຫ້ໃນໄລຍະເວລາຈຳກັດ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຕໍ່ອາຍຸ.

ໃບອະນຸຍາດຖາວອນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU ລ້ວນແຕ່ບໍ່ມີກຳນົດເວລາ. ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຜູກມັດກັບຈຸດປະສົງດຽວອີກຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນສິດຂອງທ່ານທີ່ຈະຢູ່ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບວຽກ ຫຼື ຄວາມສຳພັນສະເພາະໃດໜຶ່ງອີກຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຖາວອນແມ່ນອີງໃສ່ກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດ. ໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU ແມ່ນອີງໃສ່ຄຳສັ່ງ 2003/109/EC ແລະ ເພີ່ມເສັ້ນທາງທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການອາໄສຢູ່ໃນປະເທດ EU ອື່ນ, ໂດຍຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂຂອງປະເທດນັ້ນໆ.

ໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ມີກຳນົດທັງສອງຢ່າງມາພ້ອມກັບບັດປະຈຳຕົວທີ່ຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ອາຍຸ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທຸກໆຫ້າປີ. ການຕໍ່ອາຍຸບັດແມ່ນຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ. IND ບໍ່ໄດ້ປະເມີນຄືນໃໝ່ວ່າທ່ານຍັງຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂສຳລັບສະຖານະພາບຫຼືບໍ່.

ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຫຼັກໆແມ່ນຫຍັງ?

ຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາຂອງທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນສັນຊາດຂອງທ່ານ, ກຳນົດວ່າທ່ານຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດໃດ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດທີ່ນຳໃຊ້. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ມາເພື່ອເຮັດວຽກ, ຮຽນ, ທຸລະກິດ ຫຼື ຄອບຄົວ.

• ເຮັດວຽກ: ຜູ້ຊ່ຽວຊານສາກົນສ່ວນໃຫຍ່ມາເປັນ ແຮງງານເຄື່ອນທີ່ທີ່ມີທັກສະສູງສິ່ງນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເງິນເດືອນທີ່ສູງກວ່າເກນສຳລັບກຸ່ມອາຍຸຂອງທ່ານ ແລະ ນາຍຈ້າງທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກ IND ວ່າເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນ. ບັດສີຟ້າຂອງ EU ແລະ ໃບອະນຸຍາດໂອນຍ້າຍພາຍໃນບໍລິສັດແມ່ນທາງເລືອກອື່ນສຳລັບກໍລະນີສະເພາະ. ສຳລັບວຽກອື່ນໆ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ (GVVA).
• ການສຶກສາ ຫຼື ການຄົ້ນຄວ້າ: ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫຼື ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນ. ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ, ທ່ານສາມາດສະໝັກເຂົ້າຮຽນໃນປີປະຖົມນິເທດ (zoekjaar), ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້ເປັນເວລາໜຶ່ງປີໂດຍບໍ່ມີເກນເງິນເດືອນປົກກະຕິ.
• ທຸລະກິດ: ເສັ້ນທາງຂອງຜູ້ເຮັດວຽກດ້ວຍຕົນເອງຈະທົດສອບວ່າທຸລະກິດຂອງທ່ານໃຫ້ບໍລິການຜົນປະໂຫຍດທີ່ສຳຄັນຂອງຊາວໂຮນລັງຫຼືບໍ່. ວີຊາເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດ ດຳເນີນການເປັນເວລາໜຶ່ງປີຜ່ານຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ພົນລະເມືອງສະຫະລັດສາມາດໃຊ້ສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບໂຮນລັງ-ອາເມລິກາ, ເຊິ່ງມີການທົດສອບທີ່ເບົາກວ່າຫຼາຍ.
• ຄອບຄົວ: ຄູ່ສົມລົດ, ຄູ່ສົມລົດ ຫຼື ລູກສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້. ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງມີລາຍໄດ້ທີ່ພຽງພໍ ແລະ ຍືນຍົງ.
• ຈຸດປະສົງອື່ນໆ: ໂຄງການແລກປ່ຽນ ແລະ ການເຮັດວຽກໃນວັນພັກ, ການຈັດວາງ au pair, ການປິ່ນປົວທາງການແພດ ແລະ ຈຸດປະສົງສະເພາະອື່ນໆອີກຈຳນວນໜຶ່ງ.

ສຳລັບການສະໝັກສ່ວນໃຫຍ່, ທ່ານຕ້ອງການໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ຮູບຖ່າຍໜັງສືຜ່ານແດນ, ແບບຟອມຄຳຮ້ອງຂໍ IND ແລະ ຄ່າທຳນຽມ. ຫຼັງຈາກມາຮອດແລ້ວ, ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນກັບເທດສະບານຂອງທ່ານໃນຖານຂໍ້ມູນບັນທຶກສ່ວນຕົວ (Basisregistratie Personen, BRP) ແລະ ຮັບບັດປະຈຳຕົວຂອງທ່ານຈາກ IND.

ໃຜຍື່ນໃບສະໝັກ?

ໃນເສັ້ນທາງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ຫຼື ບຸກຄົນໃນປະເທດເນເທີແລນຈະຍື່ນໃບສະໝັກໃຫ້ທ່ານ. ໃນເສັ້ນທາງເອກະລາດ, ທ່ານຍື່ນດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ເອກະສານທີ່ຄົບຖ້ວນ.

ໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນລວມມີໃບສະໝັກສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ນັກສຶກສາ, au pair ແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຈັດການການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ IND ແລະມີໜ້າທີ່ຂອງຕົນເອງ, ເຊັ່ນ: ການລາຍງານເມື່ອທ່ານອອກຈາກວຽກ ຫຼື ໂຄງການ. ຄວາມຜິດພາດຂອງຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານຍັງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານເອງ. ຜູ້ສະໝັກວີຊາທີ່ເຮັດວຽກດ້ວຍຕົນເອງ, ຜູ້ສະໝັກວີຊາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຜູ້ສະໝັກພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ Dutch-American ຍື່ນເອກະສານດ້ວຍຕົນເອງ. ບໍ່ມີຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ຈະກວດພົບເອກະສານທີ່ຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ວັນສິ້ນສຸດ, ສະນັ້ນໃຫ້ກວດສອບເອກະສານຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງ.

ຢ່າງເປັນທາງການ, IND ມີເວລາ 90 ວັນເພື່ອຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການຍື່ນຂໍວີຊາເຂົ້າເມືອງ (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) ແລະ ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາລວມກັນ. ດ້ວຍຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ເອກະສານຄົບຖ້ວນ, ການຕັດສິນໃຈມັກຈະມາໄວກວ່າ. ຫຼັງຈາກການຕັດສິນໃຈໃນທາງບວກ, ທ່ານຈະນັດໝາຍທີ່ໂຕະ IND ເພື່ອໃຫ້ຮູບຖ່າຍ ແລະ ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ແລະ ທ່ານຈະໄປຮັບບັດໃນພາຍຫຼັງ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າສະຖານະການຂອງທ່ານປ່ຽນແປງໃນລະຫວ່າງໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ?

ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວຈະປົກປ້ອງທ່ານພຽງແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຈຸດປະສົງຂອງມັນຍັງສືບຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າວຽກ, ການສຶກສາ ຫຼື ຄວາມສຳພັນຂອງທ່ານສິ້ນສຸດລົງ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຕ້ອງລາຍງານການປ່ຽນແປງ ແລະ ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໃຫ້ປ່ຽນໄປໃຊ້ຈຸດປະສົງອື່ນໃນການພັກເຊົາໃຫ້ທັນເວລາ.

ດ້ານຫຼັງຂອງບັດປະຈຳຕົວຂອງທ່ານລະບຸວ່າທ່ານສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຫຼືບໍ່. ຄຳວ່າ arbeid vrij toegestaan ​​ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດເຮັດວຽກໃຫ້ກັບນາຍຈ້າງໃດກໍໄດ້ໂດຍບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ. ຖ້ອຍຄຳອື່ນໆໝາຍຄວາມວ່າການເຮັດວຽກຖືກຈຳກັດ ຫຼື ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ (tewerkstellingsvergunning, TWV) ຈາກອົງການປະກັນໄພພະນັກງານ (UWV). ການເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງສາມາດນຳໄປສູ່ການປັບໃໝສຳລັບນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານເອງ.

ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງທີ່ສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳມີໄລຍະເວລາຄົ້ນຫາສາມເດືອນເພື່ອຊອກຫາວຽກໃໝ່ກັບຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ຖ້າທ່ານພົບວຽກ, ນາຍຈ້າງໃໝ່ຈະລາຍງານການປ່ຽນແປງຕໍ່ IND. ຖ້າທ່ານບໍ່ພົບ, IND ອາດຈະຖອນໃບອະນຸຍາດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານມີຄຸນສົມບັດສຳລັບຈຸດປະສົງອື່ນ, ເຊັ່ນ: ການຈ້າງງານຕົນເອງ ຫຼື ການຢູ່ອາໄສກັບຄູ່ນອນ. ນັກຮຽນທີ່ຢຸດຮຽນ, ຫຼື ຄວາມສຳພັນກັບຄູ່ນອນສິ້ນສຸດລົງ, ຈະປະເຊີນກັບຄຳຖາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ: ຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາໃດທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການໃໝ່, ແລະຈຸດປະສົງນັ້ນມີເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງທີ່ທ່ານສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ບໍ?

ສະໝັກຂໍປ່ຽນຈຸດປະສົງໃນຂະນະທີ່ໃບອະນຸຍາດປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຂະນະທີ່ IND ຕັດສິນໃຈ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງຊ່ອງຫວ່າງໃນໄລຍະເວລາຫ້າປີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃນພາຍຫຼັງສຳລັບການຢູ່ອາໄສຖາວອນ. ພະນັກງານທີ່ອອກຈາກວຽກໂດຍສະໝັກໃຈໃນປີທີສີ່ ແລະ ລໍຖ້າສອງເດືອນກ່ອນທີ່ຈະສະໝັກຂໍຈຸດປະສົງໃໝ່ອາດຈະພົບວ່າເວລາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອີກຄັ້ງ. ການວາງແຜນການປ່ຽນໂດຍຄຳນຶງເຖິງໃບອະນຸຍາດຖາວອນມັກຈະມີຄ່າຫຼາຍກ່ວາການປ່ຽນເອງ.

ສຳລັບນາຍຈ້າງ, ກົດລະບຽບດຽວກັນນີ້ມີຜົນສະທ້ອນໃນທາງປະຕິບັດ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຕ້ອງລາຍງານພາຍໃນສີ່ອາທິດເມື່ອພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນອອກຈາກວຽກ, ແລະຕ້ອງຮັກສາບັນທຶກສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສຂອງພະນັກງານ.

ທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນເມື່ອໃດ?

ທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສຂອງປະເທດໂຮນລັງທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍຫ້າປີຕິດຕໍ່ກັນ, ໂດຍມີທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງທ່ານຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນຕະຫຼອດ. ທ່ານຕ້ອງມີລາຍໄດ້ເອກະລາດທີ່ພຽງພໍແລະຍືນຍົງ, ໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ແລະ ບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງປະຊາຊົນ.

ເງື່ອນໄຂສຳລັບໃບອະນຸຍາດພາຍໃນປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU ມີຄວາມຊໍ້າຊ້ອນກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ທີ່ປີທີ່ນັບ, ໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານອາດຈະຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ສະຖານະພາບອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຮັດຫຍັງຫຼັງຈາກນັ້ນ. ທ່ານສາມາດຖືທັງສອງຢ່າງໄດ້. ເນື່ອງຈາກເອກະສານສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຄືກັນ, ການສະໝັກຂໍທັງສອງຢ່າງໃນເວລາດຽວກັນມັກຈະເປັນວິທີທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ.

ໃບອະນຸຍາດໃດທີ່ນັບລວມໃນຫ້າປີ?

ສຳລັບໃບອະນຸຍາດຖາວອນແຫ່ງຊາດ, ມີພຽງແຕ່ຈຳນວນປີຂອງໃບອະນຸຍາດສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນທີ່ນັບ. ສຳລັບໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU, ຈຳນວນປີຂອງໃບອະນຸຍາດສຶກສານັບເປັນເຄິ່ງໜຶ່ງ.

ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກເປັນຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ສຳລັບການຈ້າງງານທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ ແລະ ສຳລັບການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວກັບຄູ່ນອນ ຫຼື ພໍ່ແມ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະຖືກນັບເຕັມຈຳນວນ. ໃບອະນຸຍາດສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ມີລັກສະນະຊົ່ວຄາວບໍ່ໄດ້ນັບລວມເຂົ້າໃນໃບອະນຸຍາດແຫ່ງຊາດ. ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປແມ່ນປີປະຖົມນິເທດ, ວຽກງານຕາມລະດູການ, ການຈັດຫາຄູ່ຮັກ, ການແລກປ່ຽນ, ການປິ່ນປົວທາງການແພດ ແລະ ການສຶກສາ. ສຳລັບໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU, ການຢູ່ອາໄສດ້ວຍໃບອະນຸຍາດສຶກສາຈະນັບລວມເປັນເວລາເຄິ່ງໜຶ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ສີ່ປີຂອງການສຶກສາຈຶ່ງປະກອບສ່ວນສອງປີ. ອະດີດນັກສຶກສາທີ່ໄດ້ຍ້າຍໄປໃຊ້ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກອາດຈະໄປຮອດເສັ້ນທາງ EU ກ່ອນໜຶ່ງ ຫຼື ສອງປີ.

ອີງຕາມ IND, ພຽງແຕ່ປີທີ່ອາໄສຢູ່ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸແປດປີຂຶ້ນໄປເທົ່ານັ້ນທີ່ນັບລວມເຂົ້າກັບໄລຍະເວລາຫ້າປີ, ແລະເດັກຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍສິບສາມປີເພື່ອສະໝັກດ້ວຍຕົນເອງ. ຜູ້ຖືບັດສີຟ້າຂອງ EU ສາມາດລວມໄລຍະເວລາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດ EU ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຂົ້າກັບສະຖານະພາບໄລຍະຍາວຂອງ EU ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສະເພາະ.

ໃຜບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລໍຖ້າຫ້າປີ?

ດັດຊະນີ IND ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບກຸ່ມສະເພາະບາງກຸ່ມ. ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄົນທີ່ມີສາຍພົວພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບເນເທີແລນແລ້ວ.

ພົນລະເມືອງເບວຢຽມ ແລະ ລຸກຊຳບວກໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ກຳນົດຫ້າປີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອະດີດບຸກຄົນທີ່ມີສິດທິພິເສດ, ເຊັ່ນ: ພະນັກງານການທູດ, ແລະ ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນອກນັ້ນຍັງມີເສັ້ນທາງສຳລັບຜູ້ທີ່ມີອະດີດຊາວໂຮນລັງ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກວມເອົາຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນຢ່າງໜ້ອຍສິບປີກ່ອນທີ່ຈະມີອາຍຸສິບແປດປີ ແລະ ຍື່ນຂໍກັບຄືນກ່ອນອາຍຸຊາວແປດປີ, ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງໜ້ອຍຫ້າປີກ່ອນທີ່ຈະມີອາຍຸສິບແປດປີ ບ່ອນທີ່ເນເທີແລນເປັນປະເທດທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອະດີດພົນລະເມືອງໂຮນລັງທີ່ສູນເສຍສັນຊາດໂຮນລັງຫຼັງຈາກອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຢ່າງໜ້ອຍຫ້າປີກໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງເຊັ່ນກັນ.

IND ທົດສອບລາຍໄດ້ຂອງທ່ານແນວໃດ?

ລາຍໄດ້ຂອງທ່ານຕ້ອງເປັນເອກະລາດ, ຍືນຍົງ ແລະ ພຽງພໍ. ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວໃບສະໝັກມັກຈະລົ້ມເຫຼວໃນອົງປະກອບທີສອງ.

ເອກະລາດໝາຍເຖິງລາຍໄດ້ມາຈາກວຽກງານ, ທຸລະກິດ ຫຼື ສິດທີ່ໄດ້ຮັບຂອງທ່ານເອງ, ບໍ່ແມ່ນມາຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອທາງສັງຄົມ. ຍືນຍົງໝາຍຄວາມວ່າ, ຕາມກົດລະບຽບ, ລາຍໄດ້ຈະຍັງມີໃຫ້ຢ່າງໜ້ອຍສິບສອງເດືອນນັບຈາກວັນທີສະໝັກ. ສຳລັບພະນັກງານ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວນັ້ນໝາຍເຖິງສັນຍາຖາວອນ ຫຼື ສັນຍາໄລຍະເວລາກຳນົດທີ່ເຫຼືອຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປີ. ຖ້າປະຫວັດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານບໍ່ເປັນລະບຽບ, ບາງຄັ້ງທ່ານສາມາດອີງໃສ່ລາຍໄດ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃນໄລຍະເວລາກ່ອນໜ້ານີ້ທີ່ຍາວກວ່າທີ່ຍັງມີໃຫ້ເມື່ອ IND ຕັດສິນໃຈ. ພຽງພໍໝາຍເຖິງລາຍໄດ້ບັນລຸຈຳນວນມາດຕະຖານ IND (normbedrag). ຈຳນວນນີ້ຈະຖືກປັບໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ ແລະ 1 ກໍລະກົດ, ສະນັ້ນໃຫ້ກວດສອບຕົວເລກໃນອາທິດທີ່ທ່ານສະໝັກ.

ແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ ຫາ ວັນທີ 31 ທັນວາ 2026, IND ນຳໃຊ້ຈຳນວນເງິນລວມປະຈຳເດືອນເຫຼົ່ານີ້, ບໍ່ລວມເງິນອຸດໜູນວັນພັກ: EUR 1,635.90 ຖ້າທ່ານອາໄສລາຍໄດ້ຂອງຕົນເອງ, ແລະ EUR 2,337.00 ຖ້າທ່ານອາໄສລາຍໄດ້ຂອງຄູ່ສົມລົດ, ຄູ່ສົມລົດທີ່ລົງທະບຽນ ຫຼື ຄູ່ຮ່ວມຊີວິດ. ລວມທັງເງິນອຸດໜູນວັນພັກ, ຈຳນວນເງິນແມ່ນ EUR 1,766.77 ແລະ EUR 2,523.96. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຕົວເລກປັດຈຸບັນໄດ້ໃນ ພາບລວມຂອງ IND ຂອງຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງການ.

ພະນັກງານພິສູດລາຍໄດ້ຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍສັນຍາຈ້າງງານ, ໃບຮັບເງິນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ຖ້າມີການຮ້ອງຂໍ, ໃບຢັ້ງຢືນຂອງນາຍຈ້າງ. ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກດ້ວຍຕົນເອງຕ້ອງສະໜອງໃບທະບຽນຫ້ອງການການຄ້າ, ຕົວເລກປະຈຳປີ ແລະ ການປະເມີນພາສີລາຍໄດ້. IND ເບິ່ງລາຍໄດ້ສະເລ່ຍໃນໄລຍະເວລາແທນທີ່ຈະເປັນໜຶ່ງປີທີ່ດີ. ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ວ່າງງານບໍ່ໄດ້ຖືກນັບ. ການສະໝັກບໍ່ດົນຫຼັງຈາກສັນຍາໃໝ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ຫຼື ໃນໄລຍະທົດລອງ, ມັກຈະນຳໄປສູ່ການປະຕິເສດທີ່ຄວາມອົດທົນສອງສາມເດືອນຈະຫຼີກລ່ຽງໄດ້.

ທ່ານຕ້ອງການລະດັບການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເຮືອນແບບໃດ?

ສຳລັບໃບອະນຸຍາດຖາວອນ, IND ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງ (inburgeringsexamen) ໃນລະດັບ A2 ຢ່າງໜ້ອຍ, ຫຼືວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ກວດສອບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານເອງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກ, ເພາະວ່າກົດລະບຽບແມ່ນຂຶ້ນກັບເວລາ ແລະ ພາຍໃຕ້ລະບອບໃດທີ່ທ່ານເລີ່ມເຊື່ອມໂຍງ.

ຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງ 2021 (Wet inburgering 2021) ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຄວບຄຸມໂດຍເທດສະບານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນແນໃສ່ລະດັບ B1. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະໄດ້ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສຳລັບໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ແມ່ນຂຶ້ນກັບໃບປະກາດສະນີຍະບັດ, ການສຶກສາກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະ ສະຖານະການສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສອບເສັງສາມາດພົບໄດ້ໃນບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການສອບເສັງເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງໂຮນລັງ . ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນສັນຊາດໃນພາຍຫຼັງ, ອາດຈະມີຂໍ້ກຳນົດດ້ານພາສາອື່ນໆທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ.

ປະຫວັດຄະດີອາຍາມີຜົນກະທົບຕໍ່ໃບສະໝັກຂອງທ່ານແນວໃດ?

ໃບປັບໃໝຄ່າຈອດລົດ ຫຼື ຄ່າປັບໃໝເລັກນ້ອຍບໍ່ແມ່ນບັນຫາ, ແຕ່ອາດຈະມີການຕັດສິນລົງໂທດທາງອາຍາ. IND ໃຊ້ມາດຕະຖານທີ່ເລື່ອນໄດ້: ຍິ່ງທ່ານອາໄສຢູ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍດົນເທົ່າໃດ, ການກະທຳຜິດຕ້ອງຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກ່ອນທີ່ຈະນຳໄປສູ່ການປະຕິເສດ.

ການຕົກລົງກັບອົງການໄອຍະການສາທາລະນະ (Openbaar Ministerie, OM) ຫຼື ຄຳສັ່ງລົງໂທດ (strafbeschikking) ຍັງຖືກນັບວ່າເປັນເລື່ອງທາງອາຍາສຳລັບຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານີ້, ແລະ ການຕັດສິນລົງໂທດຢູ່ຕ່າງປະເທດກໍສາມາດກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ການປົກປ້ອງແຄບໆອັນໜຶ່ງໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ທີ່ເກີດໃນປະເທດເນເທີແລນທີ່ມີອາຍຸຄົບສິບແປດປີ, ແລະ ຜູ້ທີ່ມາອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ອນອາຍຸສາມປີ ແລະ ໄດ້ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. IND ອາດຈະປະຕິເສດພວກເຂົາພຽງແຕ່ຍ້ອນເຫດຜົນຂອງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະ ຫຼື ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ; ເງື່ອນໄຂລາຍຮັບ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບພວກເຂົາ.

ທ່ານຄວນເລືອກໃບອະນຸຍາດແຫ່ງຊາດ ຫຼື ການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງ EU?

ຖ້າຊີວິດຂອງເຈົ້າມີຮາກຖານຢ່າງໜັກແໜ້ນໃນປະເທດເນເທີແລນ, ໃບອະນຸຍາດຖາວອນແຫ່ງຊາດອາດເປັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການທັງໝົດ. ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຮັກສາທາງເລືອກໃນການອາໄສຢູ່ໃນປະເທດ EU ອື່ນ, ການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງ EU ເພີ່ມຄວາມເປັນໄປໄດ້ນັ້ນ.

ຜູ້ທີ່ເດີນທາງຫຼາຍເພື່ອເຮັດວຽກອາດພົບວ່າການສອບເສັງທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກແຫ່ງຊາດງ່າຍຕໍ່ການຕອບສະໜອງກ່ວາຂີດຈຳກັດຂອງ EU ທີ່ຕ້ອງຢູ່ຕ່າງປະເທດທັງໝົດສິບເດືອນ. ຜູ້ທີ່ຄາດວ່າຈະຍ້າຍໄປເຮັດວຽກຢູ່ເຢຍລະມັນ ຫຼື ແບນຊິກພາຍໃນສອງສາມປີຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກສະຖານະພາບຂອງ EU.

ເຈົ້າຈະສະໝັກເຂົ້າ IND ໄດ້ແນວໃດ?

ທ່ານສະໝັກທາງອອນລາຍດ້ວຍ DigiD ຫຼື ໃນແບບຟອມເຈ້ຍ IND, ແລະ ທ່ານຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ. IND ຈະບໍ່ເລີ່ມປະເມີນເອກະສານຂອງທ່ານຈົນກວ່າຈະໄດ້ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມແລ້ວ.

ເອກະສານຫຼັກແມ່ນສັ້ນ ແລະ ເຂັ້ມງວດ: ສຳເນົາໜ້າບັດປະຈຳຕົວຂອງໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວທັງສອງດ້ານຂອງບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ, ຫຼັກຖານລາຍໄດ້ທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ, ແລະ ໃບປະກາດສະນີຍະບັດການເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ການຕັດສິນໃຈຍົກເວັ້ນພາສີ. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນໃນ BRP. ເອກະສານໃນພາສາອື່ນນອກຈາກພາສາໂຮນລັງ, ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ ຫຼື ເຢຍລະມັນ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປໂດຍນັກແປທີ່ໄດ້ສາບານຕົວຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ. ເອກະສານສະຖານະພາບພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງການການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ. ທັງສອງຂັ້ນຕອນອາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາທິດ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕື່ມແບບຟອມ.

ຄ່າທຳນຽມແມ່ນຂຶ້ນກັບໃບອະນຸຍາດ ແລະ ຈະຖືກປັບປຸງທຸກໆປີໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ກວດສອບຈຳນວນເງິນປັດຈຸບັນໃນເວັບໄຊທ໌ IND. ຄ່າທຳນຽມຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນຄືນ ຖ້າຄຳຮ້ອງສະໝັກຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈິງ ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານມີຄຸນສົມບັດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກຫຼືບໍ່, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ.

ສຳລັບທັງໃບອະນຸຍາດຖາວອນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU, IND ມີໄລຍະເວລາຕັດສິນໃຈຫົກເດືອນ. ມັນສາມາດຂະຫຍາຍໄລຍະເວລານັ້ນໄດ້, ແລະໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວຈະຖືກໂຈະໄວ້ຊົ່ວຄາວໃນຂະນະທີ່ IND ລໍຖ້າຂໍ້ມູນທີ່ມັນໄດ້ຮ້ອງຂໍຈາກທ່ານ. ເອກະສານຄົບຖ້ວນທີ່ສົ່ງມາໃນເທື່ອດຽວແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕາຕະລາງເວລາທີ່ເຈົ້າຄວບຄຸມ. ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການສ້າງກໍລະນີທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຂັ້ນຕອນ IND ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດ.

ເປັນຫຍັງຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຈຶ່ງຖືກປະຕິເສດ?

ການປະຕິເສດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຊ່ອງຫວ່າງໃນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ລາຍໄດ້ທີ່ບໍ່ພຽງພໍຕະຫຼອດ, ປະຫວັດອາຊະຍາກຳ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ອນໜ້ານີ້. ແຕ່ລະຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຖືກກວດພົບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກ.

ຊ່ອງຫວ່າງໃນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ (verblijfsgat)

ຫ້າປີຕ້ອງຕໍ່ເນື່ອງກັນ, ແລະ IND ໃຊ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຖ້າໃບອະນຸຍາດເກົ່າຂອງທ່ານໝົດອາຍຸໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ ແລະ ໃບອະນຸຍາດໃໝ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 2 ມິຖຸນາ, ມື້ເຫຼົ່ານັ້ນຈະທຳລາຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ ແລະ ໄລຍະເວລາຫ້າປີຈະເລີ່ມຕົ້ນອີກຄັ້ງ. ມັນບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງວ່າຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນສັ້ນ, ທາງດ້ານການບໍລິຫານ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງທ່ານ.

ຍື່ນເອກະສານຕໍ່ອາຍຸທຸກໆຄັ້ງກ່ອນທີ່ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸ. ໃບສະໝັກຂໍຕໍ່ອາຍຸ ຫຼື ການປ່ຽນແປງຈຸດປະສົງທີ່ຍື່ນໃນຂະນະທີ່ໃບອະນຸຍາດປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ຈະເຮັດໃຫ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຂະນະທີ່ IND ຕັດສິນໃຈ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ເກັບໃບຮັບເງິນໄວ້ສຳລັບທຸກໆໃບສະໝັກ. ຖ້າທ່ານພົບຊ່ອງຫວ່າງໃນປະຫວັດຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປຶກສາກ່ອນສະໝັກ. ໃນບາງສະຖານະການ, ຊ່ອງຫວ່າງສັ້ນໆສາມາດຖືກໂຕ້ຖຽງໄດ້, ແລະ ມັນດີກວ່າທີ່ຈະຍົກຂໍ້ໂຕ້ຖຽງນັ້ນຂຶ້ນມາດ້ວຍຕົວທ່ານເອງແທນທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ IND ພົບມັນ.

ບົດບັນທຶກຄະດີອາຍາ

ການຕັດສິນລົງໂທດຈະຖືກພິຈາລະນາທຽບກັບໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານພັກເຊົາ ແລະ ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງການກະທຳຜິດ. ເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆຈາກຫຼາຍປີກ່ອນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຮ້າຍແຮງເຖິງຕາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຢ່າປະຕິເສດມັນອອກຈາກໃບສະໝັກ: ການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນແມ່ນເຫດຜົນສຳລັບການປະຕິເສດດ້ວຍຕົວມັນເອງ, ແລະມັກຈະເປັນເຫດຜົນໜັກກວ່າການກະທຳຜິດນັ້ນເອງ.

ການປະຕິເສດກ່ອນໜ້ານີ້ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

ການປະຕິເສດຄັ້ງກ່ອນຍັງຄົງຢູ່ໃນເອກະສານຂອງທ່ານ, ໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນເຫດຜົນສຳລັບການປະຕິເສດ ແລະ ການຖອນໃບອະນຸຍາດໃນພາຍຫຼັງ. ຖ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນໃບສະໝັກຄັ້ງກ່ອນຜິດພາດ, ໃຫ້ແກ້ໄຂມັນຢ່າງເປີດເຜີຍໃນໃບສະໝັກໃໝ່ແທນທີ່ຈະປະໄວ້ໃຫ້ຄົນອື່ນຄົ້ນພົບ.

ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ ຖ້າ IND ບໍ່ຕັດສິນໃຈທັນເວລາ?

ເມື່ອໄລຍະເວລາການຕັດສິນໃຈໝົດອາຍຸແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສົ່ງແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຜິດນັດ (ingebrekestelling) ໄປໃຫ້ IND. ຖ້າມັນຍັງບໍ່ຕັດສິນພາຍໃນສອງອາທິດ, ທ່ານສາມາດອຸທອນຕໍ່ສານປົກຄອງຕໍ່ກັບການບໍ່ຕັດສິນ.

ໄລຍະເວລາການຕັດສິນໃຈສາມາດຢຸດຊົ່ວຄາວໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ຖ້າ IND ຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຈາກທ່ານ, ໂມງຈະຢຸດຈົນກວ່າຄຳຕອບຄົບຖ້ວນຂອງທ່ານຈະມາຮອດ. ຕອບຄຳຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຄົບຖ້ວນ, ເພາະວ່າທຸກໆມື້ທີ່ມີຄວາມຊັກຊ້າຢູ່ຝ່າຍທ່ານຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໄລຍະເວລາຂອງ IND.

ຄຳແນະນຳເກົ່າກ່ຽວກັບຈຸດນີ້ລ້າສະໄໝແລ້ວ. ການຈ່າຍຄ່າປັບໄໝທາງການບໍລິຫານ (dwangsom) ທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການແຈ້ງການຜິດນັດໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນກໍລະນີການເຂົ້າເມືອງໃນວັນທີ 15 ເມສາ 2025. ຖ້າ IND ຍັງບໍ່ຕັດສິນໃຈຫຼັງຈາກການແຈ້ງການຂອງທ່ານ, ສານປົກຄອງສາມາດສັ່ງໃຫ້ສານຕັດສິນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະ ສາມາດຕິດການຈ່າຍຄ່າປັບໄໝໃສ່ກັບຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ. ແຈ້ງການຜິດນັດຈະໃຊ້ໄດ້ເມື່ອໄລຍະເວລາໝົດອາຍຸແລ້ວ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ຄິດໄລ່ວັນທີທີ່ແນ່ນອນກ່ອນ, ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຢຸດຊົ່ວຄາວ.

ເຈົ້າຈະທ້າທາຍການປະຕິເສດໄດ້ແນວໃດ?

ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານ (bezwaar) ຕໍ່ IND ພາຍໃນສີ່ອາທິດຫຼັງຈາກການຕັດສິນ. ໃນກໍລະນີການເຂົ້າເມືອງ, ໄລຍະເວລານີ້ແມ່ນສັ້ນກວ່າຫົກອາທິດປົກກະຕິ, ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 69 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000.

ຖ້າການຄັດຄ້ານຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດຍື່ນອຸທອນຕໍ່ສານເມືອງໄດ້ອີກຄັ້ງພາຍໃນສີ່ອາທິດ. ການອຸທອນຕໍ່ໄປແມ່ນຂຶ້ນກັບພະແນກອຳນາດການປົກຄອງຂອງສະພາແຫ່ງລັດ (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State). ບໍ່ວ່າທ່ານຈະລໍຖ້າຜົນຂອງການຄັດຄ້ານຂອງທ່ານໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້ຫຼືບໍ່ນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງຄຳຮ້ອງ. ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດລໍຖ້າໄດ້, ອາດຈະຕ້ອງມີຄຳຮ້ອງຂໍແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບມາດຕະການຊົ່ວຄາວ (voorlopige voorziening) ຕໍ່ສານ.

ການຕັດສິນໃຈປະຕິເສດລະບຸເງື່ອນໄຂໃດທີ່ IND ຖືວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ. ການຄັດຄ້ານຂອງທ່ານຕ້ອງຕອບຈຸດນັ້ນພາຍໃນໄລຍະເວລາສີ່ອາທິດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນດ້ວຍຫຼັກຖານໃໝ່ເຊັ່ນ: ໃບຮັບເງິນເດືອນ, ປະຫວັດການຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກແກ້ໄຂ ຫຼື ການຕັດສິນໃຈຍົກເວັ້ນ.

ມີຫຍັງປ່ຽນແປງເມື່ອທ່ານມີໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ມີກຳນົດເວລາ?

ລາຍໄດ້ຂອງທ່ານບໍ່ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ສິດທີ່ຈະຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນວຽກ, ເລີ່ມທຸລະກິດ, ຮຽນ, ພັກຜ່ອນຈາກອາຊີບ ຫຼື ວ່າງງານໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ່ຽງຕໍ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ.

ທ່ານສາມາດເດີນທາງໄປປະເທດ Schengen ອື່ນໆໄດ້ສູງສຸດ 90 ມື້ໃນໄລຍະເວລາ 180 ມື້. ນັ້ນແມ່ນສິດທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ, ບໍ່ແມ່ນສິດທີ່ຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ການດຳລົງຊີວິດ ຫຼື ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດ EU ອື່ນຍັງຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງປະເທດນັ້ນເອງ, ຫຼື ເສັ້ນທາງທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ສະຖານະພາບໄລຍະຍາວຂອງ EU ສະເໜີໃຫ້.

ການໃຊ້ເວລາຢູ່ຕ່າງປະເທດສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນໃບອະນຸຍາດ. IND ອາດຈະຖອນໃບອະນຸຍາດແຫ່ງຊາດຖ້າທ່ານຍ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງທ່ານໄປຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງມັນສົມມຸດວ່າທ່ານອາໄສຢູ່ນອກປະເທດເນເທີແລນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫົກເດືອນຕິດຕໍ່ກັນ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າສີ່ເດືອນຕິດຕໍ່ກັນໃນແຕ່ລະສາມປີຕິດຕໍ່ກັນ. ວາງແຜນການຢູ່ອາໄສເປັນເວລາດົນນານ, ການພັກເຊົາໄລຍະຍາວກັບຄອບຄົວຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ການພັກຜ່ອນຕາມຂໍ້ຈຳກັດເຫຼົ່ານີ້. ສຳລັບໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU, ຂໍ້ຈຳກັດແມ່ນຫຼາຍກວ່າສິບສອງເດືອນຕິດຕໍ່ກັນນອກ EU, EEA ແລະ ສະວິດເຊີແລນ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າຫົກປີນອກປະເທດເນເທີແລນ. ໃບອະນຸຍາດທັງສອງຢ່າງຍັງສາມາດຖອນໄດ້ຖ້າມັນໄດ້ຮັບດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຫຼືຍ້ອນເຫດຜົນຂອງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສາທາລະນະທີ່ຮ້າຍແຮງ, ບ່ອນທີ່ຂອບເຂດຈຳກັດເພີ່ມຂຶ້ນຕາມໄລຍະເວລາຂອງການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ.

ການຢູ່ອາໄສຖາວອນບໍ່ແມ່ນສັນຊາດ. ທ່ານຍັງຮັກສາສັນຊາດ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຕົນເອງ, ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດ ແລະ ທ່ານຍັງຄົງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ. ສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ ມັນແມ່ນຂັ້ນຕອນກ່ອນທີ່ ຈະສະໝັກຂໍສັນຊາດໂຮນລັງ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດສຳລັບຄອບຄົວ?

ທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນທົ່ວໄປ, ບໍ່ແມ່ນຄົວເຮືອນ. ຄູ່ນອນຂອງທ່ານ ແລະ ລູກແຕ່ລະຄົນຍື່ນໃບສະໝັກດ້ວຍຕົນເອງຕໍ່ IND, ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມຂອງຕົນເອງ ແລະ ຖືກປະເມີນຕາມຕຳແໜ່ງຂອງຕົນເອງ.

• ການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເຮືອນ: ຄູ່ຮ່ວມຊີວິດທີ່ມາຮ່ວມຄອບຄົວ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຍັງຕ້ອງການໃບປະກາດສະນີຍະບັດ ຫຼື ເອກະສານຍົກເວັ້ນ. ການເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການນັ້ນໃນເວລາດຽວກັນກັບຜູ້ສະໝັກຫຼັກຈະຫຼີກລ່ຽງການຊັກຊ້າເປັນເວລາຫຼາຍປີ.
• ຫ້າປີ: ໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການຂາດຮຽນຂອງແຕ່ລະຄົນຈະຖືກນັບ. ຄູ່ນອນທີ່ມາຮອດສອງປີຕໍ່ມາຈະມີສິດໄດ້ຮັບສອງປີຕໍ່ມາ, ແລະ ເດັກທີ່ໃຊ້ເວລາຮຽນໜຶ່ງປີຢູ່ຕ່າງປະເທດອາດຈະມີຊ່ອງຫວ່າງທີ່ພໍ່ແມ່ບໍ່ມີ.
• ລາຍໄດ້: ຜູ້ສະໝັກອາດຈະອາໄສລາຍໄດ້ຂອງບຸກຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ນຳຫຼືບໍ່ນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບໃບອະນຸຍາດປະຈຸບັນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຕຳແໜ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ກຳນົດສິ່ງນີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງ, ເພາະມັນຈະຕັດສິນໃຈວ່າເອກະສານໃດທີ່ເອກະສານຕ້ອງມີ.

ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຂໍລີ້ໄພປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງແຍກຕ່າງຫາກທີ່ມີເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງ. Law & More ບໍ່ໄດ້ຈັດການກໍລະນີຂໍລີ້ໄພ. ຜູ້ຖື ບັດ Blue EU ຄວນກວດສອບກົດລະບຽບພິເສດທີ່ນຳໃຊ້ກັບພວກມັນ. ພາບລວມຂອງຄູ່ມືທັງໝົດຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີຢູ່ໃນ ດັດຊະນີຂອງຄູ່ມືກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງແລະເງື່ອນໄຂຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນຢູ່ໃນ ເວັບໄຊທ໌ IND.

ໃນຖານະຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

ການປະຕິເສດສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ຈາກຈຸດທີ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ສອງສາມຈຸດ. ໃຫ້ກວດສອບພວກມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍື່ນຕໍ່ IND.

• ກວດສອບວັນໝົດອາຍຸໃນບັດປະຈຳຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ຍື່ນການຕໍ່ອາຍຸ ຫຼື ການປ່ຽນແປງຈຸດປະສົງກ່ອນວັນທີດັ່ງກ່າວ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ (verblijfsgat) ເກີນຫ້າປີຂອງທ່ານ.
• ກວດສອບດ້ານຫຼັງຂອງບັດຂອງທ່ານ: ມີພຽງຄຳວ່າ arbeid vrij toegestaan ​​ເທົ່ານັ້ນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກໃຫ້ກັບນາຍຈ້າງໃດກໍໄດ້ໂດຍບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ (TWV).
• ກວດສອບວ່າລາຍໄດ້ລວມຂອງທ່ານຕອບສະໜອງຕາມຈຳນວນມາດຕະຖານຂອງ IND, ປະຈຸບັນແມ່ນ 1,635.90 EUR ຕໍ່ເດືອນບໍ່ລວມເງິນອຸດໜູນວັນພັກ, ແລະ ຈະຢູ່ໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍສິບສອງເດືອນ.
• ກວດສອບວ່າທ່ານມີປະກາສະນີຍະບັດການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເຮືອນຢ່າງໜ້ອຍລະດັບ A2 ຫຼື ມີເອກະສານຍົກເວັ້ນ.
• ນັບເວລາຂອງທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດ: ຫຼາຍກວ່າຫົກເດືອນຕິດຕໍ່ກັນຢູ່ນອກປະເທດເນເທີແລນສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາຫ້າປີສຳລັບໃບອະນຸຍາດແຫ່ງຊາດໄດ້.
• ຮັກສາໃບຮັບເງິນ IND ໄວ້ສຳລັບທຸກໆໃບສະໝັກທີ່ທ່ານຍື່ນ.

ໃນຖານະນາຍຈ້າງ (ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ) ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບມີໜ້າທີ່ຂອງຕົນເອງຕໍ່ IND. ການລະເມີດສາມາດນໍາໄປສູ່ການປັບໃໝ ແລະ ໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງ, ການສູນເສຍການຮັບຮູ້.

• ລາຍງານຕໍ່ IND ພາຍໃນສີ່ອາທິດເມື່ອພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນອອກຈາກວຽກ ຫຼື ການຈ້າງງານມີການປ່ຽນແປງ.
• ກວດສອບວ່າເງິນເດືອນຂອງຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງຍັງຄົງຢູ່ສູງກວ່າເກນ IND ສຳລັບກຸ່ມອາຍຸຂອງພະນັກງານ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງເງິນເດືອນ ຫຼື ການຫຼຸດຜ່ອນຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ.
• ກະລຸນາກວດສອບບັດປະຈຳຕົວກ່ອນມື້ເຮັດວຽກທຳອິດ; ການຈ້າງງານໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຖືວ່າເປັນການລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈ້າງງານຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ (Wet arbeid vreemdelingen).
• ເກັບຮັກສາບັນທຶກທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ເງິນເດືອນຂອງພະນັກງານໄວ້ໃນການບໍລິຫານຂອງຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າ IND ສາມາດກວດສອບພວກມັນໄດ້.
• ເມື່ອຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງອອກຈາກວຽກ, ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າໄລຍະເວລາຄົ້ນຫາສາມເດືອນເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງການຈ້າງງານ.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງໂຮນລັງ?

ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງ ຂອງພວກເຮົາ ຊ່ວຍຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ ແລະ ນາຍຈ້າງກ່ອນ ແລະ ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງ (IND). ສຳລັບຄຳຖາມທີ່ນອກເໜືອຈາກໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ, ເບິ່ງ ການບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ ຂອງພວກເຮົາ.

• ພວກເຮົາກວດສອບປະຫວັດການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາຊ່ອງຫວ່າງ ແລະ ຄິດໄລ່ວັນທີທີ່ຫ້າປີຂອງທ່ານຄົບກຳນົດ.
• ພວກເຮົາຈະທົດສອບລາຍໄດ້ຂອງທ່ານທຽບກັບຈຳນວນມາດຕະຖານ IND ໃນປະຈຸບັນ ແລະ ລວບລວມຫຼັກຖານ.
• ພວກເຮົາຂໍແນະນຳວ່າໃບອະນຸຍາດຖາວອນແຫ່ງຊາດ, ສະຖານະພາບໄລຍະຍາວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງນັ້ນເໝາະສົມກັບແຜນການຂອງທ່ານ.
• ພວກເຮົາສົ່ງແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຜິດນັດຊຳລະໜີ້ (ingebrekestelling) ເມື່ອ IND ເກີນໄລຍະເວລາການຕັດສິນໃຈຫົກເດືອນ.
• ພວກເຮົາຮ່າງການຄັດຄ້ານ (bezwaar) ແລະຍື່ນມັນຕໍ່ IND ພາຍໃນເວລາກຳນົດສີ່ອາທິດ.
• ພວກເຮົາໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ນາຍຈ້າງກ່ຽວກັບໜ້າທີ່ຂອງຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງພັນທະການລາຍງານສີ່ອາທິດ.

Summary

• ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວແມ່ນຜູກມັດກັບຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາ; ຫຼັງຈາກຫ້າປີຕິດຕໍ່ກັນ ທ່ານສາມາດສະໝັກຂໍໃບອະນຸຍາດຖາວອນ ຫຼື ສະຖານະພາບໄລຍະຍາວຂອງ EU ໄດ້.
• ທ່ານຍັງຕ້ອງການລາຍໄດ້ເອກະລາດທີ່ພຽງພໍ ແລະ ຍືນຍົງ, ການສອບເສັງເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງໃນລະດັບ A2 ຢ່າງໜ້ອຍ (ຫຼື ການຍົກເວັ້ນ) ແລະ ບໍ່ມີການຄັດຄ້ານຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ຄວາມສະຫງົບສຸກ.
• ການສຶກສາບໍ່ນັບລວມສຳລັບໃບອະນຸຍາດແຫ່ງຊາດ ແລະ ນັບລວມເຄິ່ງໜຶ່ງສຳລັບໃບອະນຸຍາດໄລຍະຍາວຂອງ EU.
• IND ມີເວລາຫົກເດືອນເພື່ອຕັດສິນໃຈ; ຕໍ່ກັບການປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຄັດຄ້ານພາຍໃນສີ່ອາທິດ.
• ຫຼັງຈາກການອະນຸຍາດແລ້ວ, ໄລຍະເວລາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍາວນານຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນໃບອະນຸຍາດໄດ້, ສະນັ້ນ ໃຫ້ວາງແຜນພວກມັນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຈຳກັດ.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ