ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ສັນຍາມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ? ຫົກອົງປະກອບ

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ, ສັນຍາແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການສະເໜີ ແລະ ການຍອມຮັບຂອງມັນ, ແລະ ໂດຍຫຼັກການແລ້ວບໍ່ມີຫຍັງອີກ: ບໍ່ຕ້ອງມີລາຍລັກອັກສອນ, ບໍ່ຕ້ອງມີລາຍເຊັນ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງມີພິທີການ (ມາດຕາ 3:37 ແລະ 6:217 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ). ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນກຸ່ມສັນຍາຂະໜາດນ້ອຍທີ່ກົດໝາຍກຳນົດແບບຟອມ, ເຊັ່ນ: ການຊື້ເຮືອນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ຫຼື ການໂອນອະສັງຫາລິມະສັບ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເອກະສານເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ໃບຕາດິນຂອງທະນາຍຄວາມ.

ເສລີພາບໃນແບບຟອມນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເຮັດຜ່ານທາງອີເມວ ຫຼື ທາງໂທລະສັບມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນຄືກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເຮັດຢູ່ໃນເຈ້ຍ. ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງລົ້ມເຫຼວເກືອບບໍ່ເຄີຍເປັນເອກະສານທີ່ຫາຍໄປ. ມັນເປັນໜຶ່ງໃນຫົກອົງປະກອບຄື: ການສະເໜີ ແລະ ການຍອມຮັບ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ການປະກາດ, ຄວາມສາມາດ, ການຍິນຍອມທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ເນື້ອໃນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ສາມາດກຳນົດໄດ້, ແລະ ໃນກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ, ແບບຟອມທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ພວກເຮົາຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບແຕ່ລະອົງປະກອບ, ພ້ອມດ້ວຍຄຳຖາມທີ່ຄວນຖາມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊັນ ແລະ ຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ພວກເຮົາເຫັນເລື້ອຍໆໃນການປະຕິບັດ.

ຫົກອົງປະກອບຂອງສັນຍາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຫຍັງ?

ສັນຍາທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງຕ້ອງການ: (1) ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ການຍອມຮັບທີ່ກົງກັນ, (2) ພິໄນກຳທີ່ກົງກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ປະກາດໄວ້, ຫຼື ການອີງໃສ່ຖະແຫຼງການຢ່າງມີເຫດຜົນ, (3) ຝ່າຍທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງກົດໝາຍ, (4) ການຍິນຍອມທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດ, ໄພຂົ່ມຂູ່, ການສໍ້ໂກງ ແລະ ການລ່ວງລະເມີດສະຖານະການ, (5) ເນື້ອໃນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ສາມາດກຳນົດໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ ແລະ (6) ແບບຟອມທີ່ກຳນົດໄວ້, ຖ້າມີ.

ບໍ່ເຫມືອນກັບກົດໝາຍອັງກິດ ຫຼື ອາເມລິກາ, ກົດໝາຍໂຮນລັງບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພິຈາລະນາ, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໃຫ້ເປັນການຕອບແທນ. ຄຳສັນຍາທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງກໍ່ສາມາດມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້. ແລະສັນຍາທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນມັກຈະບໍ່ແມ່ນເງື່ອນໄຂສຳລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ມັນເປັນຫຼັກຖານທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ.

ຜົນສະທ້ອນຂອງຂໍ້ບົກຜ່ອງແຕກຕ່າງກັນ. ຂໍ້ບົກຜ່ອງບາງຢ່າງເຮັດໃຫ້ສັນຍາເປັນໂມຄະ ( nietig ): ມັນບໍ່ເຄີຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍ. ບາງຂໍ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໂມຄະໄດ້ ( vernietigbaar ): ມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກວ່າຝ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈະຍົກເລີກມັນ, ໂດຍຖະແຫຼງການເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ຜ່ານສານ (ມາດຕາ 3:49 ແລະ 3:50 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ).

1. ມີຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ການຍອມຮັບທີ່ກົງກັນບໍ?

ສັນຍາຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເມື່ອມີການຍອມຮັບຂໍ້ສະເໜີ (ມາດຕາ 6:217 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ການຍອມຮັບຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອມັນໄປເຖິງບຸກຄົນທີ່ສະເໜີຂໍ້ສະເໜີ (ມາດຕາ 3:37(3)).

ການສະເໜີ ແລະ ການຍອມຮັບຮ່ວມກັນສ້າງການພົບປະຂອງຈິດໃຈ ( wilsovereenstemming ) ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງທຸກໆສັນຍາ. ຖ້າບໍ່ມີສັນຍາດັ່ງກ່າວ, ຈະບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ບໍ່ວ່າເງື່ອນໄຂທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນຈະມີລາຍລະອຽດຫຼາຍປານໃດກໍຕາມ.

ຂໍ້ສະເໜີພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງແມ່ນຫຍັງ?

ຂໍ້ສະເໜີ ( aanbod ) ແມ່ນຂໍ້ສະເໜີທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນພຽງພໍທີ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງສາມາດສ້າງສັນຍາໄດ້ໂດຍການເວົ້າວ່າຕົກລົງ. ມັນຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິການ, ລາຄາ ແລະ ປະລິມານ ແລະ ການຈັດສົ່ງ (ຖ້າມີ).

ຂໍ້ສະເໜີທີ່ຊັດເຈນຄື: “ຂ້ອຍຈະຂາຍໃຫ້ເຈົ້າ 1,000 ໜ່ວຍໃນລາຄາ 5 ເອີໂຣຕໍ່ໜ່ວຍ, ສົ່ງໃຫ້ສາງຂອງເຈົ້າພາຍໃນວັນທີ 15 ມີນາ.” ຖ້ອຍຄຳທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງເຊັ່ນ “ຂ້ອຍສາມາດສະໜອງໃນລາຄາທີ່ດີໄດ້ໃນໄວໆນີ້” ບໍ່ແມ່ນການສະເໜີແຕ່ເປັນການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຈລະຈາ.

ກົດໝາຍໂຮນລັງແຕກຕ່າງຈາກກົດໝາຍອັງກິດຢູ່ທີ່ນີ້. ການໂຄສະນາ, ລາຍການລາຄາ ຫຼື ລາຍຊື່ຮ້ານຄ້າອອນໄລນ໌ທີ່ມີລາຄາສາມາດເປັນຂໍ້ສະເໜີພາຍໃຕ້ກົດໝາຍໂຮນລັງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຂາຍມັກຈະເພີ່ມວ່າຂໍ້ສະເໜີຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ມີພັນທະ ( vrijblijvend ) ຫຼື ຂຶ້ນກັບຄວາມພ້ອມ. ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ, ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຍັງສາມາດຖືກຍົກເລີກໄດ້ທັນທີຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ຂໍ້ສະເໜີສາມາດຖືກຍົກເລີກໄດ້ບໍ?

ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ, ຕາບໃດທີ່ມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. ການຍົກເລີກຕ້ອງໄປເຖິງອີກຝ່າຍໜຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງການຍອມຮັບ (ມາດຕາ 6:219 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ).

ການສະເໜີບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ ຖ້າມັນມີໄລຍະເວລາສຳລັບການຍອມຮັບ ຫຼື ລະບຸຢ່າງອື່ນວ່າມັນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ການສະເໜີດ້ວຍປາກເປົ່າຈະໝົດອາຍຸ ຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທັນທີ. ການສະເໜີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈະໝົດອາຍຸ ຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບພາຍໃນເວລາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ (ມາດຕາ 6:221).

ຂໍ້ສະເໜີສາມາດຍອມຮັບໄດ້ແນວໃດ?

ໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມ: ປາກເປົ່າ, ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ອີເມວ, ໂດຍການຄລິກປຸ່ມ ຫຼື ໂດຍການປະພຶດ, ເຊັ່ນ: ການເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກ. ສິ່ງທີ່ສຳຄັນແມ່ນການຍອມຮັບນັ້ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຊັດເຈນກັບການສະເໜີ ແລະ ໄປເຖິງອີກຝ່າຍໜຶ່ງ.

ການຍອມຮັບທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ຕົວຢ່າງໂດຍການຄລິກ “ຂ້ອຍເຫັນດີ”, ຈະສ້າງສັນຍາທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຖ້າຂໍ້ສະເໜີມີຄວາມຊັດເຈນພຽງພໍ. ສຳລັບສັນຍາທີ່ເຮັດທາງອອນລາຍ, ຜູ້ຂາຍຕ້ອງຢືນຢັນການຮັບເອົາການຍອມຮັບທາງອີເລັກໂທຣນິກໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າ (ມາດຕາ 6:227c ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ແບບຟອມມີຄວາມສຳຄັນໜ້ອຍກວ່າວ່າທັງສອງຝ່າຍຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂດຽວກັນຫຼືບໍ່.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າການຍອມຮັບແຕກຕ່າງຈາກຂໍ້ສະເໜີ?

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວມັນແມ່ນການສະເໜີໃໝ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າການຍອມຮັບແຕກຕ່າງກັນພຽງແຕ່ຈຸດເລັກນ້ອຍ, ມັນຍັງຖືກນັບເປັນການຍອມຮັບ ແລະ ສັນຍາຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມເງື່ອນໄຂຂອງການຍອມຮັບ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ສະເໜີຄັດຄ້ານຄວາມແຕກຕ່າງໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າ (ມາດຕາ 6:225(1) ແລະ (2)).

ດັ່ງນັ້ນ, ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບການສະທ້ອນພາບທີ່ເຂັ້ມງວດ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຜູ້ຊື້ຍອມຮັບໃບສະເໜີລາຄາແຕ່ຂໍໃຫ້ມີການຈັດສົ່ງຊ້າກວ່າໜຶ່ງມື້, ນັ້ນອາດຈະເປັນຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ. ການປ່ຽນແປງຂອງລາຄາ ຫຼື ໃນຂໍ້ກຳນົດຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ແມ່ນ.

ຖ້າການສະເໜີ ແລະ ການຍອມຮັບແຕ່ລະຄັ້ງອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ການອ້າງອີງຄັ້ງທີສອງຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດເງື່ອນໄຂຂອງຝ່າຍທຳອິດຢ່າງຊັດເຈນ (ມາດຕາ 6:225(3)). ນີ້ແມ່ນກົດລະບຽບກ່ອນ. ສຳລັບສັນຍາກັບຝ່າຍຕ່າງໆຈາກປະເທດອື່ນໆ, ອະນຸສັນຍາການຂາຍວຽນນາ (CISG) ອາດຈະນຳໃຊ້, ເຊິ່ງມີກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

2. ພິໄນກຳ ແລະ ຄຳຖະແຫຼງກົງກັນບໍ?

ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ມີພິນัยກຳທີ່ແນໃສ່ຜົນທາງກົດໝາຍ, ເຊິ່ງສະແດງອອກໃນຖະແຫຼງການ (ມາດຕາ 3:33 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ຖ້າພິນัยກຳ ແລະ ຖະແຫຼງການບໍ່ກົງກັນ, ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ ຖ້າລາວອາໄສຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ (ມາດຕາ 3:35).

ໃນທາງປະຕິບັດ, ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານມັກຈະຖືກຜູກມັດໂດຍສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ ຫຼື ເຊັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະໝາຍຄວາມຢ່າງອື່ນກໍຕາມ, ຕາບໃດທີ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງສາມາດເຂົ້າໃຈຄຳເວົ້າຂອງທ່ານຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນໃນຂະນະທີ່ທ່ານເວົ້າ. ຄວາມຜິດພາດທີ່ຊັດເຈນທີ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຕ້ອງໄດ້ສັງເກດເຫັນ, ເຊັ່ນວ່າລາຄາທີ່ຂາດສູນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ບໍ່ໄດ້ຜູກມັດທ່ານ.

ພິນัยກຳຕ້ອງມີຈຸດປະສົງເພື່ອຜົນກະທົບທາງກົດໝາຍ ( rechtsgevolg ). ໃນການດຳເນີນທຸລະກິດ, ເກືອບທຸກຄັ້ງທີ່ສັນຍາໄວ້ນັ້ນຖືກສົມມຸດຂຶ້ນ. ສຳລັບການຈັດການທາງສັງຄົມ ຫຼື ຄອບຄົວ, ເຊັ່ນ: ຄຳສັນຍາທີ່ຈະໃຫ້ກຳລັງໃຈເພື່ອນ, ມັນມັກຈະບໍ່ແມ່ນ.

3. ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານກົດໝາຍບໍ?

ທຸກໆຄົນທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປມີຄວາມສາມາດທາງກົດໝາຍຢ່າງເຕັມທີ່ ( handelingsbekwaamheid ), ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າສານໄດ້ຈຳກັດມັນ. ສັນຍາທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດແມ່ນສາມາດຍົກເລີກໄດ້ (ມາດຕາ 3:32 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ).

ໃຜມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານກົດໝາຍໃນປະເທດເນເທີແລນ?

ຜູ້ໃຫຍ່ມີອາຍຸຄົບ 18 ປີ (ມາດຕາ 1:233 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ) ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຮັດສັນຍາໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການອະນຸມັດຈາກຜູ້ອື່ນ. ບໍລິສັດ ແລະ ມູນນິທິຕ່າງໆກໍ່ມີຄວາມສາມາດທາງກົດໝາຍເຊັ່ນກັນ, ແຕ່ພວກເຂົາປະຕິບັດຜ່ານຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ.

ກົດລະບຽບສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງແມ່ນຫຍັງ?

ຜູ້ເຍົາສາມາດເຮັດສັນຍາໄດ້ດ້ວຍການຍິນຍອມຈາກຜູ້ຕາງໜ້າທາງກົດໝາຍຂອງຕົນ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນພໍ່ແມ່ (ມາດຕາ 1:234). ການຍິນຍອມແມ່ນຖືກສົມມຸດໄວ້ສຳລັບສັນຍາທີ່ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິສຳລັບຜູ້ເຍົາໃນອາຍຸນັ້ນ, ເຊັ່ນ: ການຊື້ສິນຄ້າເລັກໆນ້ອຍໆປະຈຳວັນ.

ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່, ສານສາມາດກຳນົດມາດຕະການປົກປ້ອງໄດ້ສາມຢ່າງ. ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງ ( curatele , ປຶ້ມທີ 1, ຫົວຂໍ້ 16), ຜູ້ໃຫຍ່ຈະສູນເສຍຄວາມສາມາດທາງກົດໝາຍ ແລະ ຜູ້ປົກຄອງ ( curator ) ປະຕິບັດໜ້າທີ່ແທນລາວ. ພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານປົກປ້ອງ ( beschermingsbewind , ຫົວຂໍ້ 19), ຜູ້ບໍລິຫານ ( bewindvoerder ) ຄຸ້ມຄອງຊັບສິນຂອງບຸກຄົນ. ພາຍໃຕ້ການໃຫ້ຄຳປຶກສາ ( mentorschap , ຫົວຂໍ້ 20), ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການດູແລ ແລະ ເລື່ອງສ່ວນຕົວ. ສັນຍາກ່ຽວກັບຊັບສິນທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮ່ວມມືຈາກຜູ້ບໍລິຫານ.

ໃຜອາດຈະເຊັນສັນຍາໃຫ້ບໍລິສັດ ຫຼື ອົງກອນໃດໜຶ່ງໄດ້?

ພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນຕົວແທນເທົ່ານັ້ນ. ສັນຍາທີ່ເຊັນໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ບໍ່ມີສິດອຳນາດຈະບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ບໍລິສັດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບໍລິສັດໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ຫຼື ສ້າງຮູບລັກສະນະຂອງຜູ້ມີອຳນາດ.

ສຳລັບບໍລິສັດເອກະຊົນຈຳກັດ ( BV ), ຄະນະກຳມະການເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດ, ແລະ ຂໍ້ບັງຄັບຂອງສະມາຄົມອາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ອຳນວຍການສອງຄົນລົງນາມຮ່ວມກັນ (ມາດຕາ 2:240 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ຜູ້ອື່ນສາມາດປະຕິບັດໜ້າທີ່ໂດຍອີງໃສ່ໃບມອບອຳນາດໄດ້.

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 3:61(2) ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ, ບໍລິສັດຍັງມີພັນທະຖ້າຫາກມັນໃຫ້ເຫດຜົນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແກ່ທ່ານທີ່ຈະສົມມຸດວ່າຜູ້ລົງນາມໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຢ່າເພິ່ງພາອາໄສສິ່ງນັ້ນ. ມັນດີກວ່າທີ່ຈະກວດສອບລ່ວງໜ້າ.

ທ່ານຈະກວດສອບຄວາມສາມາດ ແລະ ສິດອຳນາດໃນການເຊັນໄດ້ແນວໃດ?

ກວດສອບສານສະກັດຈາກທະບຽນການຄ້າຂອງຫ້ອງການການຄ້າ (KVK) ເພື່ອເບິ່ງວ່າໃຜອາດຈະເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດ ແລະ ມີຂໍ້ຈຳກັດຫຼືບໍ່. ສຳລັບສັນຍາທີ່ສຳຄັນ, ໃຫ້ຂໍຫຼັກຖານເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບສິດອຳນາດ, ເຊັ່ນ: ມະຕິຂອງຄະນະກຳມະການ ຫຼື ອຳນາດຂອງທະນາຍຄວາມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊັນ. ສຳລັບບຸກຄົນທົ່ວໄປ, ທ່ານສາມາດຂໍເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ ແລະ ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ, ໃຫ້ກວດສອບທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ ແລະ ການບໍລິຫານສາທາລະນະ (curatele- en bewindregister).

4. ການຍິນຍອມດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງບໍ?

ສັນຍາສາມາດຖືກຍົກເລີກໄດ້ ຖ້າມັນຖືກສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ໄພຂົ່ມຂູ່, ການສໍ້ໂກງ ຫຼື ການລ່ວງລະເມີດສະຖານະການ (ມາດຕາ 3:44 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ) ຫຼື ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຜິດພາດ (ມາດຕາ 6:228). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສັນຍາດັ່ງກ່າວສາມາດເປັນໂມຄະໄດ້, ບໍ່ແມ່ນເປັນໂມຄະໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ເມື່ອໃດທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ (ການຢູ່ອາໄສ)?

ຄວາມຜິດພາດຈະມີຢູ່ ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຮັດສັນຍາ ຖ້າທ່ານຮູ້ຄວາມຈິງທີ່ແທ້ຈິງ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:228, ທ່ານສາມາດຍົກເລີກສັນຍາໄດ້ ຖ້າຄວາມຜິດພາດເກີດຈາກຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກອີກຝ່າຍໜຶ່ງ, ຖ້າອີກຝ່າຍໜຶ່ງຄວນບອກທ່ານບາງຢ່າງ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ງຽບ, ຫຼື ຖ້າທັງສອງຝ່າຍສົມມຸດຕິຖານຜິດຄືກັນ.

ມີຂໍ້ຈຳກັດ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ ຖ້າຄວາມຜິດພາດນັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະການໃນອະນາຄົດເທົ່ານັ້ນ, ຫຼື ຖ້າມັນເປັນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ ໂດຍພິຈາລະນາເຖິງລັກສະນະຂອງສັນຍາ, ຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໄປ ຫຼື ສະຖານະການຕ່າງໆ. ຜູ້ຊື້ຍັງມີໜ້າທີ່ໃນການສືບສວນ: ຜູ້ທີ່ສາມາດກວດສອບຂໍ້ເທັດຈິງໄດ້ງ່າຍ ມີພື້ນທີ່ໜ້ອຍທີ່ຈະອ້າງເຖິງຄວາມຜິດພາດ.

ເມື່ອໃດທີ່ມີການສໍ້ໂກງ, ການຂົ່ມຂູ່ ຫຼື ການລ່ວງລະເມີດສະຖານະການຕ່າງໆ?

ການສໍ້ໂກງ ( bedrog ) ເກີດຂຶ້ນເມື່ອອີກຝ່າຍໜຶ່ງຈົງໃຈຊັກຊວນໃຫ້ທ່ານເຮັດສັນຍາໂດຍການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ງຽບກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວຄວນບອກທ່ານ, ຫຼືໃຊ້ກົນອຸບາຍອື່ນ. ການຂົ່ມຂູ່ ( bedreiging ) ເກີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານເຮັດສັນຍາໂດຍການຂົ່ມຂູ່ທ່ານ ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມຢ່າງຜິດກົດໝາຍດ້ວຍອັນຕະລາຍ.

ການລ່ວງລະເມີດສະຖານະການ ( misbruik van omstandigheden ) ເກີດຂຶ້ນເມື່ອອີກຝ່າຍໜຶ່ງຮູ້ ຫຼື ຄວນເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານກຳລັງປະຕິບັດພາຍໃຕ້ສະຖານະການພິເສດ, ເຊັ່ນ: ສະຖານະການສຸກເສີນ, ການເພິ່ງພາອາໄສ, ຄວາມບໍ່ລະມັດລະວັງ, ສະພາບຈິດຜິດປົກກະຕິ ຫຼື ການຂາດປະສົບການ, ແລະຍັງຊັກຊວນໃຫ້ທ່ານເຊັນສັນຍາທີ່ລາວຄວນຈະໄດ້ຢຸດທ່ານຈາກການເຊັນສັນຍາ. ທັງສາມຢ່າງແມ່ນຢູ່ໃນມາດຕາ 3:44.

ເຈົ້າບັນທຶກແນວໃດວ່າການຍິນຍອມນັ້ນໄດ້ຖືກໃຫ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ?

ບັນທຶກວ່າທຸກຝ່າຍໄດ້ທົບທວນເງື່ອນໄຂ ແລະ ເຂົ້າໃຈພັນທະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ໃຫ້ເວລາເຂົາເຈົ້າພຽງພໍທີ່ຈະພິຈາລະນາສັນຍາ. ໃນສັນຍາທີ່ສັບສົນ ຫຼື ມີມູນຄ່າສູງ, ໃຫ້ລວມເອົາຂໍ້ກຳນົດທີ່ລະບຸວ່າແຕ່ລະຝ່າຍມີໂອກາດໄດ້ຮັບ ຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ເປັນເອກະລາດ . ຮັກສາການຕິດຕໍ່ເຈລະຈາ: ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ແຕ່ລະຝ່າຍຮູ້ ແລະ ໄດ້ຮັບແຈ້ງ.

ສິດໃນການຍົກເລີກສັນຍາຈະຖືກຈຳກັດເວລາສາມປີຫຼັງຈາກການຂົ່ມຂູ່ ຫຼື ການລ່ວງລະເມີດສະຖານະການໄດ້ຢຸດເຊົາ, ຫຼື ຫຼັງຈາກການສໍ້ໂກງ ຫຼື ຄວາມຜິດພາດໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບ (ມາດຕາ 3:52 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ສະນັ້ນຢ່າລໍຖ້າດົນເກີນໄປ.

5. ເນື້ອໃນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ສາມາດກຳນົດໄດ້ຢ່າງພຽງພໍບໍ?

ສັນຍາທີ່ມີເນື້ອໃນ ຫຼື ຈຸດປະສົງຂອງສັນຍາຂັດກັບສິນທຳທີ່ດີ ຫຼື ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະ ຈະຖືກຍົກເລີກ (ມາດຕາ 3:40(1) ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ພັນທະດັ່ງກ່າວຍັງຕ້ອງສາມາດກຳນົດໄດ້ (ມາດຕາ 6:227).

ສັນຍາແມ່ນຫຍັງທີ່ຜິດກົດໝາຍ?

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ສັນຍາສຳລັບການບໍລິການທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການສໍ້ໂກງ, ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈຳກັດການແຂ່ງຂັນໃນການລະເມີດກົດໝາຍການແຂ່ງຂັນ. ສັນຍາດັ່ງກ່າວລະເມີດຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະ ( openbare orde ) ຫຼື ສິນລະທຳທີ່ດີ ( goede zeden ) ແລະບໍ່ມີຜົນກະທົບທາງກົດໝາຍ.

ສັນຍາທີ່ລະເມີດຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍທີ່ບັງຄັບກໍ່ເປັນໂມຄະເຊັ່ນກັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າຂໍ້ກຳນົດດັ່ງກ່າວມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປ້ອງຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ, ສັນຍາດັ່ງກ່າວກໍສາມາດຍົກເລີກໄດ້, ແລະ ມີພຽງຝ່າຍນັ້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດອ້າງສິດມັນໄດ້ (ມາດຕາ 3:40(2)). ກົດລະບຽບການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກຫຼາຍຢ່າງເຮັດວຽກໃນລັກສະນະນີ້.

ພັນທະຕ້ອງແນ່ນອນສໍ່າໃດ?

ພັນທະຕ້ອງສາມາດກຳນົດໄດ້ເມື່ອສັນຍາໄດ້ຮັບການສະຫຼຸບ (ມາດຕາ 6:227). ນັ້ນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າທຸກຢ່າງຕ້ອງໄດ້ລະບຸໄວ້: ລາຄາສາມາດກຳນົດໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍໃຊ້ສູດ ຫຼື ດັດຊະນີ, ຕົວຢ່າງ. ແຕ່ຖ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະກຳນົດສິ່ງທີ່ບັນດາຝ່າຍຕ້ອງເຮັດ, ຈະບໍ່ມີສັນຍາທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງບໍ່ໄດ້ຖືວ່າສັນຍາເປັນໂມຄະພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າການປະຕິບັດເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ຜົນສະທ້ອນຕ່າງໆຈະຖືກແກ້ໄຂພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດ ຫຼື ການບໍ່ປະຕິບັດ.

ມີຄວາມສ່ຽງຫຍັງແດ່ໃນຂະແໜງການທີ່ມີການຄວບຄຸມ?

ໃນຂະແໜງການທີ່ມີການຄວບຄຸມ, ເຊັ່ນ: ການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ, ການດູແລສຸຂະພາບ, ການພະນັນ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ, ການປະຕິບັດໂດຍບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຕ້ອງການສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສັນຍາ. ບໍ່ວ່າສັນຍາຈະເປັນໂມຄະຫຼືບໍ່ນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ກຳນົດໃບອະນຸຍາດ.

ຖ້າຂໍ້ກຳນົດດັ່ງກ່າວມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປ້ອງອີກຝ່າຍໜຶ່ງ, ສັນຍາມັກຈະເປັນໂມຄະ ຫຼື ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຕໍ່ຝ່າຍນັ້ນ. ໃຫ້ກວດສອບຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊັນ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າສັນຍາເປັນໂມຄະ?

ບໍ່ມີຝ່າຍໃດຕ້ອງປະຕິບັດ, ແລະສິ່ງທີ່ໄດ້ຈ່າຍ ຫຼື ສົ່ງມອບແລ້ວ ຕາມຫຼັກການແລ້ວຕ້ອງສົ່ງຄືນເປັນການຈ່າຍທີ່ເກີນກຳນົດ ( onverschuldigde betaling , ມາດຕາ 6:203 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ຖ້າການສົ່ງຄືນການບໍລິການເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ມູນຄ່າຂອງມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າສານອາດຈະຈຳກັດສິ່ງນັ້ນສຳລັບສັນຍາທີ່ຂັດກັບສິນລະທຳທີ່ດີ.

6. ສັນຍາມີແບບຟອມທີ່ຕ້ອງການບໍ?

ສັນຍາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ມີຮູບແບບ ( vormvrij ): ພວກມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີເອກະສານໃດໆ (ມາດຕາ 3:37). ສັນຍາບາງສະບັບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເອກະສານເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນຂອງທະນາຍຄວາມ, ແລະ ຖ້າບໍ່ມີມັນ ສັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນຈະເປັນໂມຄະ ຫຼື ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.

ກົດໝາຍໂຮນລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແບບຟອມເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ແບບຟອມຮັບຮອງຈາກທະນາຍຄວາມເມື່ອໃດ?

ຕົວຢ່າງທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດແມ່ນ:

• ການໂອນອະສັງຫາລິມະຊັບ ແລະ ການສ້າງເງິນກູ້ຈຳນອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີໃບຕາດິນທີ່ຈົດທະບຽນໃນທະບຽນສາທາລະນະ (ມາດຕາ 3:89 ແລະ 3:260 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ).
• ການລວມຕົວຂອງ BV ຫຼື NV ແລະການໂອນຮຸ້ນຂອງມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີໃບຢັ້ງຢືນທະນາຍຄວາມ (ມາດຕາ 2:175 ແລະ 2:196).
• ການຊື້ເຮືອນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຕ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນ (ມາດຕາ 7:2). ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ບໍລິໂພກມີໄລຍະເວລາຢຸດຕິການຊຳລະໜີ້ເປັນເວລາສາມມື້.
• ໃນສັນຍາຈ້າງງານ, ໄລຍະເວລາທົດລອງງານ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທີ່ບໍ່ແຂ່ງຂັນແມ່ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພຽງແຕ່ຖ້າໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນລາຍລັກອັກສອນເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 7:652 ແລະ 7:653).
• ການຄ້ຳປະກັນທີ່ໃຫ້ໂດຍບຸກຄົນທົ່ວໄປສາມາດພິສູດໄດ້ໂດຍເອກະສານທີ່ເຊັນໂດຍບຸກຄົນດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 7:859).

ສັນຍາທຸກສະບັບຄວນມີຂໍ້ໃດແດ່?

ການລະບຸຕົວຕົນຂອງຄູ່ສັນຍາຢ່າງຈະແຈ້ງ, ລາຍລະອຽດທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບພັນທະ, ລາຄາ ແລະ ເງື່ອນໄຂການຊຳລະເງິນ, ວັນທີສົ່ງມອບ ຫຼື ວັນທີປະຕິບັດ, ແລະ ການຈັດການຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ລວມທັງສິດໃນການຢຸດຕິສັນຍາ, ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບເຫດສຸກເສີນສຳລັບສະຖານະການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງໄດ້ຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງໃນສິ່ງທີ່ບັນດາຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງກັນ, ແລະ ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ ( redelijkheid en billijkheid , ມາດຕາ 6:248) ສາມາດເພີ່ມ ຫຼື ຍົກເລີກພັນທະຕ່າງໆໄດ້. ສັນຍາທີ່ຊັດເຈນຈະຈຳກັດຄວາມບໍ່ແນ່ນອນນັ້ນ.

ທ່ານສາມາດຊອກຫາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໄດ້ໃນບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ປະເພດຂອງຂໍ້ຕົກລົງທາງການຄ້າ ແລະ ກ່ຽວກັບ ວ່າຂໍ້ຕົກລົງທາງປາກສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຫຼືບໍ່.

ທ່ານຄວນເລືອກພາສາ, ກົດໝາຍ ແລະ ສານໃດ?

ທ່ານສາມາດຮ່າງສັນຍາເປັນພາສາໃດກໍໄດ້, ແຕ່ສານໂຮນລັງອາດຈະຂໍໃຫ້ມີການແປໃນຂັ້ນຕອນທາງກົດໝາຍ. ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການເລືອກກົດໝາຍກຳນົດວ່າກົດໝາຍຂອງປະເທດໃດທີ່ຄວບຄຸມສັນຍາ; ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບອຳນາດຕັດສິນກຳນົດວ່າສານໃດເປັນຜູ້ຈັດການຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.

ພາຍໃນ EU, ກົດລະບຽບ Rome I ຄວບຄຸມການເລືອກກົດໝາຍ ແລະ ກົດລະບຽບ Brussels I bis ຄວບຄຸມການເລືອກສານ. ຖ້າບໍ່ມີທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ, ທ່ານອາດຈະໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບວ່າສານຂອງປະເທດໃດອາດຈະພິຈາລະນາຄະດີກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປເຖິງຂໍ້ຂັດແຍ້ງນັ້ນເອງ.

ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບສັນຍາຂ້າມຊາຍແດນກັບອົງປະກອບຂອງໂຮນລັງ?

ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະເລືອກກົດໝາຍອື່ນ, ກົດລະບຽບບັງຄັບຂອງໂຮນລັງທີ່ປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ພະນັກງານ ອາດຈະຍັງໃຊ້ໄດ້ຢູ່. ຜູ້ບໍລິໂພກ ຫຼື ພະນັກງານບໍ່ສາມາດສູນເສຍການປົກປ້ອງກົດໝາຍບັງຄັບຂອງປະເທດທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ ຫຼື ເຮັດວຽກໂດຍກົດໝາຍທີ່ເລືອກ (ມາດຕາ 6 ແລະ 8 ຂອງລະບຽບ Rome I).

ລາຍເຊັນອີເລັກໂທຣນິກມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ບໍ, ແລະ ທ່ານຄວນຮັກສາສັນຍາໄວ້ດົນປານໃດ?

ແມ່ນແລ້ວ. ລາຍເຊັນເອເລັກໂຕຣນິກມີຜົນຄືກັນກັບລາຍເຊັນທີ່ຂຽນດ້ວຍມື ຖ້າວິທີການດັ່ງກ່າວມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືພຽງພໍ (ມາດຕາ 3:15a ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ລາຍເຊັນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ມີຄຸນນະພາບພາຍໃຕ້ລະບຽບ eIDAS ຂອງ EU ຈະມີຜົນດັ່ງກ່າວສະເໝີ.

ຮັກສາຕົ້ນສະບັບທີ່ເຊັນແລ້ວ ຫຼື ສຳເນົາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງສັນຍາ ບວກກັບໄລຍະເວລາຈຳກັດ. ການຮຽກຮ້ອງຄ່າທຳນຽມການປະຕິບັດໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຖືກຈຳກັດເວລາຫ້າປີຫຼັງຈາກມັນຮອດກຳນົດ (ມາດຕາ 3:307 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ). ທຸລະກິດຍັງຕ້ອງເກັບຮັກສາບັນທຶກຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ເປັນເວລາເຈັດປີເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານພາສີ.

ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງກ່ອນທີ່ຈະເຊັນ?

ກວດສອບຫົກອົງປະກອບກ່ອນທີ່ທ່ານ ຈະເຊັນສັນຍາໃດໆ . ຂໍ້ຂັດແຍ່ງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາເຫັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າສັນຍາມີຢູ່ຫຼືບໍ່, ແຕ່ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນຢ່າງແນ່ນອນ.

ຖາມຕົວເອງວ່າ: ມັນຈະແຈ້ງບໍ່ວ່າຂໍ້ສະເໜີໃດຖືກຍອມຮັບ ແລະ ໃນເງື່ອນໄຂໃດ? ຜູ້ທີ່ເຊັນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ? ມີການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການໃດໆຂອງແບບຟອມບໍ? ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າ ແລະ ສະໜອງໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງບໍ? ແລະ ສັນຍາໄດ້ລະບຸວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ?

ຕົວຢ່າງ (ກໍລະນີສົມມຸດ): ຜູ້ສະໜອງຊາວໂຮນລັງ ແລະ ຜູ້ຊື້ຊາວເຢຍລະມັນຕົກລົງກັນກ່ຽວກັບການຈັດສົ່ງທາງອີເມວ. ທັງສອງອ້າງອີງເຖິງເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທົ່ວໄປຂອງຕົນເອງ, ແລະ ອີເມວຂອງຜູ້ຊື້ປ່ຽນວັນທີຈັດສົ່ງໜຶ່ງອາທິດ. ມີສັນຍາບໍ, ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດແດ່? ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ, ການປ່ຽນແປງອາດຈະເປັນຈຸດເລັກນ້ອຍ, ແລະ ກົດລະບຽບກ່ອນອາດຈະຕັດສິນໃຈວ່າເງື່ອນໄຂໃດນຳໃຊ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າ CISG ນຳໃຊ້, ຄຳຕອບອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ. ການຢືນຢັນເປັນລາຍລັກອັກສອນສັ້ນໆຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຄຳຖາມນີ້ໄດ້.

ໃນບົດສະຫຼຸບ

• ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ, ສັນຍາແມ່ນສ້າງຂຶ້ນໂດຍການສະເໜີ ແລະ ການຍອມຮັບ; ໂດຍຫຼັກການແລ້ວບໍ່ຕ້ອງມີການຂຽນ ຫຼື ລາຍເຊັນ.
• ຖະແຫຼງການມີຄວາມໝາຍ: ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຈະຖືກຜູກມັດໂດຍສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າ ຫຼື ເຊັນ ຖ້າຫາກອີກຝ່າຍໜຶ່ງເພິ່ງພາອາໄສມັນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ.
• ສັນຍາທີ່ລົງນາມໂດຍບໍ່ມີຄວາມສາມາດ, ຫຼື ພາຍໃຕ້ຄວາມຜິດພາດ, ການຂົ່ມຂູ່, ການສໍ້ໂກງ ຫຼື ການລ່ວງລະເມີດສະຖານະການ, ແມ່ນສາມາດຍົກເລີກໄດ້; ສິດໃນການຍົກເລີກຈະໝົດອາຍຸຫຼັງຈາກສາມປີ.
• ສັນຍາທີ່ຂັດກັບສິນລະທຳທີ່ດີ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະ ຫຼື ກົດໝາຍບັງຄັບອາດຖືກຍົກເລີກໄດ້.
• ສັນຍາບາງຢ່າງຕ້ອງການເອກະສານເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນຂອງທະນາຍຄວາມ, ເຊັ່ນ: ການຊື້ເຮືອນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ການໂອນອະສັງຫາລິມະສັບ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທີ່ບໍ່ແຂ່ງຂັນ.

Law & More ຮ່າງ ແລະ ທົບທວນສັນຍາເປັນພາສາໂຮນລັງ ແລະ ພາສາອັງກິດ ສຳລັບທຸລະກິດໃນປະເທດເນເທີແລນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ລວມທັງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ, ຂໍ້ຕົກລົງທາງການຄ້າ ແລະ ສັນຍາຂ້າມຊາຍແດນ. ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຢູ່ໃສ? ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ທາງເລືອກຂອງທ່ານພາຍໃນໜຶ່ງມື້ເຮັດວຽກ.

ວິທີການ Law & More ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ກັບເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນພວກເຮົາ ທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດ ຫນ້າ.