ການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ: ວິທີການຕໍ່ອາຍຸບັດໂຮນລັງຂອງທ່ານ

A Dutch permanent ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ gives you an indefinite right of residence, but the card that proves it has an expiry date. It is usually valid for five years, or ten years for the permanent residence document of an EU citizen, and has to be renewed when it expires. That renewal replaces a document; it is not a new application for a status. The main exception: your right itself can still be lost, for example after a long absence from the Netherlands or the EU, or after a serious criminal conviction.

ທ່ານຍື່ນຂໍເອກະສານໃໝ່ໄປທີ່ກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND). ໃນແບບຟອມ ແລະ ຈົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ, ຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວເອີ້ນວ່າການຕໍ່ອາຍຸເອກະສານທີ່ຢູ່ອາໄສ ( verlenging verblijfsdocument ).

ການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ມັນໝາຍຄວາມວ່າ IND ຈະອອກບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສໃໝ່ພ້ອມດ້ວຍລາຍລະອຽດປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ ແລະ ຮູບຖ່າຍໃໝ່ໃຫ້ທ່ານ. ສິດຂອງທ່ານທີ່ຈະອາໄສຢູ່ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າຕະຫຼອດໄປ.

ອິນເດຍໃຊ້ເສັ້ນທາງການຕໍ່ອາຍຸນີ້ສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຫ້າປະເພດຄື: ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນແບບປົກກະຕິ, ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ( langdurig ingezetene-EU ), ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂໍລີ້ໄພຖາວອນ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນສຳລັບພົນລະເມືອງ EU/EEA ແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງການຖອນຕົວຂອງ Brexit. ເສັ້ນທາງໂດຍລວມແມ່ນຄືກັນສຳລັບທຸກຄົນ.

ດ້ວຍການຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ທ່ານອາດຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈ້າງງານຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ (Wet arbeid vreemdelingen). ທ່ານມີສິດເກືອບຄືກັນກັບພົນລະເມືອງໂຮນລັງ, ນອກຈາກການລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງລະດັບຊາດ ແລະ ຕຳແໜ່ງຂອງລັດຖະບານບາງຢ່າງ.

ການຕໍ່ອາຍຸແຕກຕ່າງຈາກການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວແນວໃດ?

ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ, IND ຈະກວດສອບອີກຄັ້ງວ່າທ່ານຍັງຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂສຳລັບການພັກເຊົາຂອງທ່ານຫຼືບໍ່. ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຖາວອນ, ການກວດສອບນັ້ນຈະບໍ່ສົ່ງຄືນ: ສິດໃນການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ.

ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວແມ່ນເຊື່ອມໂຍງກັບຈຸດປະສົງ, ເຊັ່ນ: ການເຮັດວຽກເປັນຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ການສຶກສາ ຫຼື ການອາໄສຢູ່ກັບຄູ່ນອນ. ເມື່ອທ່ານຕໍ່ອາຍຸມັນ, IND ຈະພິຈາລະນາລາຍໄດ້, ນາຍຈ້າງ ຫຼື ຄວາມສຳພັນຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ. ເມື່ອທ່ານຕໍ່ອາຍຸເອກະສານຖາວອນ, IND ຈະກວດສອບພຽງແຕ່ວ່າທ່ານມີໃບອະນຸຍາດຖາວອນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ ແລະ ຍັງອາໄສຢູ່ໃນເນເທີແລນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

ນັ້ນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ IND ບໍ່ສົນໃຈສະຖານະການຂອງທ່ານ. ຖ້າມັນຮຽນຮູ້ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການວ່າທ່ານໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງ, ມັນສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການຖອນຕົວແຍກຕ່າງຫາກ, ໂດຍມີການຕັດສິນໃຈ ແລະ ສິດຄັດຄ້ານຂອງຕົນເອງ.

ເຈົ້າສາມາດສູນເສຍທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າບັດໝົດອາຍຸ. ການຢູ່ອາໄສຖາວອນສາມາດສິ້ນສຸດລົງໄດ້ຍ້ອນການບໍ່ຢູ່ເປັນເວລາດົນ ຫຼື ຍ້ອນເຫດຜົນຂອງຄວາມສະຫງົບສຸກ.

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 22 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000 (Vreemdelingenwet 2000, Vw), IND ສາມາດຖອນໃບອະນຸຍາດປະຈຳແບບຖາວອນໄດ້ ຖ້າທ່ານຍ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງທ່ານອອກໄປນອກປະເທດເນເທີແລນ. ການພັກຜ່ອນ ຫຼື ການປະຈຳການຊົ່ວຄາວຢູ່ຕ່າງປະເທດບໍ່ນັບ. ສິ່ງທີ່ສຳຄັນແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງຊີວິດທ່ານຢູ່ໃສ: ບ້ານ, ບ່ອນເຮັດວຽກ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງທ່ານ.

ເຈົ້າສາມາດຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ສຳລັບໃບອະນຸຍາດປົກກະຕິ, IND ສົມມຸດວ່າທ່ານໄດ້ຍ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຢູ່ຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າຫົກເດືອນຕິດຕໍ່ກັນ, ຫຼືຫຼັງຈາກຢູ່ຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າສີ່ເດືອນຕິດຕໍ່ກັນໃນແຕ່ລະສາມປີຕິດຕໍ່ກັນ. ການຂາດວຽກທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຍ້ອນເຫດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ຈະຖືກປະຕິບັດແຕກຕ່າງກັນ.

ສຳລັບໃບອະນຸຍາດຜູ້ຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວຂອງ EU ກົດລະບຽບແມ່ນມາຈາກ Directive 2003/109/EC. ທ່ານສາມາດສູນເສຍສະຖານະພາບນີ້ໄດ້ຫຼັງຈາກຢູ່ນອກ EU ຫຼາຍກວ່າສິບສອງເດືອນຕິດຕໍ່ກັນ, ຫຼືຫຼັງຈາກອາໄສຢູ່ໃນປະເທດ EU ອື່ນເປັນເວລາຫົກປີ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ກວດສອບກ່ອນວ່າທ່ານຖືໃບອະນຸຍາດປະເພດໃດ.

ການຕັດສິນລົງໂທດທາງອາຍາທີ່ຮ້າຍແຮງຍັງສາມາດນໍາໄປສູ່ການຖອນຕົວໄດ້. IND ຊັ່ງນໍ້າໜັກຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງການກະທຳຜິດທຽບກັບໄລຍະເວລາຂອງການພັກເຊົາທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານ ແລະ ສາຍພົວພັນຂອງທ່ານກັບເນເທີແລນ: ຍິ່ງທ່ານອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ດົນເທົ່າໃດ, ຄວາມຜິດກໍ່ຈະໜັກຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.

ກ່ອນສະໝັກຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

ໃຫ້ກວດສອບສາມຢ່າງຄື: ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງທ່ານໃນປະເທດເນເທີແລນ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຖານຂໍ້ມູນບັນທຶກສ່ວນຕົວ (Basisregistratie Personen, BRP). ການຊັກຊ້າສ່ວນໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໜຶ່ງໃນນີ້.

ສຳນັກງານ IND ຈະຄັດລອກລາຍລະອຽດຈາກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໄປໃສ່ບັດໃໝ່, ສະນັ້ນ ໃຫ້ຕໍ່ອາຍຸໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ກຳລັງຈະໝົດອາຍຸກ່ອນ. ສຳນັກງານ IND ຍັງປຽບທຽບໃບສະໝັກຂອງທ່ານກັບ BRP: ຊື່, ທີ່ຢູ່, ວັນເດືອນປີເກີດ, ສະຖານະພາບສົມລົດ ແລະ ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນຕ້ອງກົງກັນ. ໃຫ້ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ເທດສະບານຂອງທ່ານ (gemeente) ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກ. ພາບລວມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງໂຮນລັງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃບອະນຸຍາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຂົ້າກັນໄດ້ແນວໃດ.

ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນບໍ, ເຊັ່ນ: ການຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດທາງອາຍາ ຫຼື ການຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນເວລາດົນນານ, ທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສະຖານະພາບຂອງທ່ານ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ຂໍຄໍາແນະນໍາກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງຫຍັງ, ເພາະວ່າການຕໍ່ອາຍຸສາມາດນໍາເອົາເລື່ອງດັ່ງກ່າວມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງ IND.

ເຈົ້າຈະສະໝັກຂໍເອກະສານໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ?

ທ່ານສະໝັກທາງອອນລາຍດ້ວຍ DigiD ຫຼື ທາງໄປສະນີພ້ອມກັບແບບຟອມເຈ້ຍ 6013 ຂອງ IND. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທາງອອນລາຍຈະໄວກວ່າ, ເພາະວ່າທ່ານຈ່າຍເງິນທັນທີ ແລະ ອັບໂຫຼດເອກະສານຂອງທ່ານທັນທີ.

ໜ້າເວັບກ່ຽວກັບ ການຕໍ່ອາຍຸເອກະສານທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ ຂອງ IND ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໃບສະໝັກອອນໄລນ໌ ແລະ ແບບຟອມ. ສຳລັບເສັ້ນທາງອອນໄລນ໌ ທ່ານຕ້ອງການ DigiD ພ້ອມດ້ວຍການຢືນຢັນ SMS ຫຼື ແອັບ DigiD. ສຳລັບເສັ້ນທາງໄປສະນີ ທ່ານຕ້ອງສົ່ງແບບຟອມທີ່ເຊັນແລ້ວພ້ອມກັບສຳເນົາເອກະສານຂອງທ່ານ; ຢ່າສົ່ງຕົ້ນສະບັບ.

ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ IND ຈະບອກທ່ານວ່າບັດຂອງທ່ານໃກ້ຈະໝົດອາຍຸເມື່ອໃດ, ແຕ່ທ່ານຍັງຄົງຮັບຜິດຊອບໃນການສະໝັກ. ເລີ່ມກະກຽມສອງສາມເດືອນກ່ອນວັນໝົດອາຍຸ, ດັ່ງນັ້ນໜັງສືຜ່ານແດນໃໝ່ ຫຼື ການແກ້ໄຂ BRP ຈະບໍ່ບັງຄັບໃຫ້ທ່ານຜ່ານມັນໄປ.

ທ່ານຕ້ອງການເອກະສານໃດແດ່?

ສຳລັບການຕໍ່ອາຍຸມາດຕະຖານໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຕ້ອງການສາມຢ່າງ. IND ສາມາດຂໍເພີ່ມເຕີມໄດ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຖ້າລາຍລະອຽດຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງ ຫຼື ບັດຂອງທ່ານຫາຍ.

• ແບບຟອມສະໝັກທີ່ຕື່ມແລ້ວ, ທາງອອນລາຍ ຫຼື ໃນແບບຟອມ 6013;
• ສຳເນົາໜ້າຮູບຂອງໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ;
• ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ ທັງດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງ.

ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຄ່າທໍານຽມ?

IND ກຳນົດຄ່າທຳນຽມ ແລະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະປັບປ່ຽນໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ກວດສອບຈຳນວນເງິນໃນໜ້າຄ່າທຳນຽມຂອງ IND ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກ. ຜ່ານທາງອອນລາຍ ທ່ານຈ່າຍທັນທີດ້ວຍ iDEAL ຫຼື Wero; ທາງໄປສະນີ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຈ່າຍເງິນ, ແລະ IND ຈະບໍ່ເລີ່ມປະເມີນໃບສະໝັກຂອງທ່ານຈົນກວ່າຈະໄດ້ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມແລ້ວ.

ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນການນັດໝາຍການກວດຊີວະມິຕິ?

ສຳນັກງານ IND ຂໍເຊີນທ່ານໄປທີ່ໂຕະ IND (IND-loket) ເພື່ອຖ່າຍຮູບໜັງສືຜ່ານແດນ, ລາຍນິ້ວມື ແລະ ລາຍເຊັນຂອງທ່ານສຳລັບບັດໃໝ່. ນຳເອົາໃບຢັ້ງຢືນການນັດໝາຍ, ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສປັດຈຸບັນຂອງທ່ານມານຳ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສົ່ງໃບສະໝັກແລ້ວ?

ພະແນກ IND ຢືນຢັນການຮັບ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນປະເມີນໃບສະໝັກຂອງທ່ານ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 25 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000 ພະແນກ IND ຕ້ອງຕັດສິນໃຈພາຍໃນ 90 ວັນ, ເຊິ່ງເປັນໄລຍະເວລາທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍອອກໄປໄດ້ໃນບາງກໍລະນີ.

90 ມື້ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ IND ໄດ້ຮັບໃບສະໝັກຂອງທ່ານແລ້ວ. ຖ້າຂໍ້ມູນຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ຄ່າທຳນຽມບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ, IND ຈະຂໍໃຫ້ທ່ານຕື່ມເອກະສານໃຫ້ຄົບຖ້ວນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈຊັກຊ້າ. ທ່ານສາມາດຕິດຕາມສະຖານະໄດ້ໃນ My IND portal (Mijn IND) ດ້ວຍ DigiD.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າບັດຂອງທ່ານໝົດອາຍຸໃນຂະນະທີ່ທ່ານລໍຖ້າ?

ທ່ານຍັງຮັກສາສິດໃນການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດພິສູດມັນໄດ້ດ້ວຍບັດທີ່ໝົດອາຍຸ. ຢູ່ໂຕະ IND ທ່ານສາມາດເອົາສະຕິກເກີ້ການຢູ່ອາໄສ (verblijfssticker) ຕິດໄວ້ໃນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຊ່ອງຫວ່າງດັ່ງກ່າວ.

ສະຕິກເກີສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານໄດ້ສະໝັກ ແລະ ອາໄສຢູ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຂະນະທີ່ IND ຕັດສິນໃຈ. ມັນຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເດີນທາງ ແລະ ກັບຄືນໄປເຂດ Schengen ໄດ້. ໃບຮັບເງິນສະໝັກຂອງທ່ານທີ່ພິມອອກມານັ້ນບໍ່ພຽງພໍຢູ່ຊາຍແດນ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ຈັດແຈງສະຕິກເກີກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.

ເຈົ້າຈະເກັບບັດໃໝ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?

ຫຼັງຈາກການອະນຸມັດ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຕັດສິນໃຈ ແລະ ຕໍ່ມາຈະໄດ້ຮັບຈົດໝາຍທີ່ບອກວ່າບັດພ້ອມແລ້ວຢູ່ໂຕະ IND ໃດ. ນຳເອົາຈົດໝາຍເກັບເງິນ, ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ແລະ ບັດເກົ່າຂອງທ່ານມານຳ, ເຊິ່ງທ່ານຕ້ອງສົ່ງຄືນ; ບັດໃໝ່ມີວັນໝົດອາຍຸອີກຄັ້ງ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າມີບາງຢ່າງຜິດພາດ?

ບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່ແບ່ງອອກເປັນສີ່ກຸ່ມຄື: ບັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ, ການປະຕິເສດ, ການຊັກຊ້າ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ລະກຸ່ມມີບາດກ້າວທຳອິດທີ່ຊັດເຈນ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າໃບສະໝັກຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ?

ທ່ານສາມາດຍື່ນຄັດຄ້ານ (bezwaar) ຕໍ່ IND ພາຍໃນສີ່ອາທິດ. ນັ້ນແມ່ນສັ້ນກວ່າຫົກອາທິດປົກກະຕິພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:7 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງທົ່ວໄປ (Awb), ເພາະວ່າມາດຕາ 69 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000 ກຳນົດໄລຍະເວລາທີ່ສັ້ນກວ່າ.

ການປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ອາຍຸເອກະສານແມ່ນຜິດປົກກະຕິ. ເມື່ອມັນເກີດຂຶ້ນ, ເຫດຜົນມັກຈະເປັນຄຳຖາມກ່ຽວກັບສະຖານະພາບຂອງທ່ານ: IND ເຊື່ອວ່າທ່ານໄດ້ຍ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງທ່ານໄປຕ່າງປະເທດ, ຫຼືມັນອີງໃສ່ການຕັດສິນລົງໂທດທາງອາຍາ. ຖ້າທ່ານພາດເສັ້ນຕາຍສີ່ອາທິດ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວການຕັດສິນໃຈຈະກາຍເປັນສຸດທ້າຍ. ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການ ຄັດຄ້ານ ຫຼື ການອຸທອນຕໍ່ການຕັດສິນຂອງ IND ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນ, ລວມທັງການອຸທອນຕໍ່ສານປົກຄອງ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າ IND ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ?

ເມື່ອໄລຍະເວລາການຕັດສິນໃຈຜ່ານໄປແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສົ່ງແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຜິດນັດຊຳລະໜີ້ (ingebrekestelling) ໄປໃຫ້ IND. ຖ້າ IND ຍັງບໍ່ຕັດສິນໃຈພາຍໃນສອງອາທິດ, ທ່ານສາມາດອຸທອນຕໍ່ສານຕໍ່ການບໍ່ຕັດສິນໃຈໄດ້.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ເມສາ 2025 ເປັນຕົ້ນໄປ, IND ຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປັບໄໝ (dwangsom) ສຳລັບການຕັດສິນຊ້າໃນຄະດີການເຂົ້າເມືອງ. ສານຍັງສາມາດສັ່ງໃຫ້ IND ຕັດສິນໃຈພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້, ໂດຍມີຄ່າປັບໄໝສຳລັບແຕ່ລະມື້ທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໄດ້.

ໃນຖານະຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

• ຈົດບັນທຶກວັນໝົດອາຍຸໃນບັດຂອງທ່ານ ແລະ ເລີ່ມກະກຽມສອງສາມເດືອນກ່ອນມັນ.
• ກະລຸນາກວດສອບວ່າໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຍັງໃຊ້ໄດ້ຢູ່ໃນໄລຍະເວລາຕັດສິນໃຈ 90 ວັນ.
• ກວດສອບຊື່, ທີ່ຢູ່ ແລະ ສະຖານະພາບສົມລົດຂອງທ່ານໃນ BRP ທີ່ເທດສະບານຂອງທ່ານ.
• ນັບການພັກເຊົາຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ: ຫຼາຍກວ່າຫົກເດືອນຕິດຕໍ່ກັນສາມາດເຮັດໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຖາວອນແບບປົກກະຕິຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ.
• ຈັດແຈງສະຕິກເກີທີ່ຢູ່ອາໄສກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ ຖ້າບັດຂອງທ່ານໝົດອາຍຸໃນຂະນະທີ່ທ່ານລໍຖ້າ.
• ການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວແຍກຕ່າງຫາກ; ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານ.

ໃນຖານະນາຍຈ້າງ, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

• ພາຍໃຕ້ Wav, ໃຫ້ເກັບຮັກສາສຳເນົາເອກະສານທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພະນັກງານໄວ້ໃນບັນທຶກຂອງທ່ານ.
• ຂໍສຳເນົາບັດໃໝ່ທັນທີທີ່ພະນັກງານມາຮັບ.
• ຖ້າບັດໝົດອາຍຸໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນ, ໃຫ້ຮັບເອົາສະຕິກເກີທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ຈົດໝາຍທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ຂອງ IND ເປັນຫຼັກຖານ.
• ບັນທຶກວັນໝົດອາຍຸຂອງບັດໄວ້ໃນລະບົບ HR ຂອງທ່ານ ແລະ ເຕືອນພະນັກງານລ່ວງໜ້າສອງສາມເດືອນ.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ກັບການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານ?

ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງ ຂອງພວກເຮົາ ຊ່ວຍຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ, ຄອບຄົວ ແລະ ນາຍຈ້າງໃນຂັ້ນຕອນ IND.

• ພວກເຮົາຈະກວດສອບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກວ່າການພັກເຊົາຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ການຖືກຕັດສິນລົງໂທດອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານຫຼືບໍ່.
• ພວກເຮົາກະກຽມ ແລະ ກວດສອບໃບສະໝັກຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານ ແລະ ເອກະສານສະໜັບສະໜູນ.
• ພວກເຮົາສົ່ງແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຜິດນັດຊຳລະເງິນໄປໃຫ້ IND ເມື່ອໄລຍະເວລາ 90 ວັນຜ່ານໄປແລ້ວ.
• ພວກເຮົາຮ່າງການຄັດຄ້ານ (bezwaar) ແລະຍື່ນມັນຕໍ່ IND ພາຍໃນເວລາກຳນົດສີ່ອາທິດ.
• ພວກເຮົາຈະຕອບກັບໃນນາມຂອງທ່ານເມື່ອ IND ປະກາດວ່າມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຖອນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານ.

Summary

• ສິດໃນການຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານແມ່ນບໍ່ມີກຳນົດເວລາ; ບັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຫຼັງຈາກຫ້າປີ.
• ການຕໍ່ອາຍຸຈະທົດແທນເອກະສານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ປະເມີນຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
• ກະລຸນາກວດສອບໜັງສືຜ່ານແດນ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກ ແລະ ຂໍ້ມູນ BRP ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກ.
• IND ຕ້ອງຕັດສິນໃຈພາຍໃນ 90 ມື້; ສະຕິກເກີທີ່ຢູ່ອາໄສຈະເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງຫວ່າງຖ້າບັດຂອງທ່ານໝົດອາຍຸ.
• ຫຼັງຈາກການປະຕິເສດ ທ່ານມີເວລາສີ່ອາທິດເພື່ອຄັດຄ້ານ; ການບໍ່ຢູ່ເປັນເວລາດົນ ຫຼື ການຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງອາດເຮັດໃຫ້ສະຖານະພາບຂອງທ່ານຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ