ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງທົ່ວໄປ (Awb): ການຕັດສິນໃຈ, ກຳນົດເວລາ ແລະ ການຄັດຄ້ານ

ມີຄົນເປີດຈົດໝາຍທາງການຢູ່ໂຕະຄົວໃນຕອນແລງ

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງທົ່ວໄປ (Algemene wet bestuursrecht, Awb) ຄວບຄຸມເກືອບທຸກການພົວພັນກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໂຮນລັງ: ວິທີການກະກຽມການຕັດສິນໃຈ, ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ, ແລະວິທີທີ່ທ່ານຄັດຄ້ານມັນ. ກົດລະບຽບຫຼັກແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດຄັດຄ້ານການຕັດສິນໃຈຢ່າງເປັນທາງການ (besluit) ພາຍໃນຫົກອາທິດຫຼັງຈາກມັນຖືກສົ່ງ (ມາດຕາ 6:7 Awb); ກົດໝາຍພິເສດ, ເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000 ຫຼື ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການວາງແຜນ, ສາມາດເບี่ยงเบนຈາກສິ່ງນີ້ໄດ້.

ABW ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ເງິນອຸດໜູນ; ແຕ່ກົດໝາຍສະເພາະຂະແໜງການຈະເປັນຜູ້ຕັດສິນໃຈ. ABW ກຳນົດຂັ້ນຕອນ ແລະ ມາດຕະຖານຕ່າງໆ, ຕັ້ງແຕ່ເທດສະບານ ແລະ ອົງການບໍລິຫານພາສີ ຈົນເຖິງ IND ແລະ ACM. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ພວກເຮົາອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດຫຼັກ, ຫຼັກການທົ່ວໄປ, ໄລຍະເວລາການຕັດສິນໃຈ ແລະ ເສັ້ນທາງ ການປົກປ້ອງ ກົດໝາຍບໍລິຫານ.

ສາ​ລະ​ບານ

ກົດໝາຍ Awb ໃຊ້ໄດ້ເມື່ອໃດ?

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອຳນາດການປົກຄອງ (Awb) ໃຊ້ກັບການກະທຳຂອງອຳນາດການປົກຄອງ (bestuursorgaan): ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງນິຕິບຸກຄົນທາງກົດໝາຍສາທາລະນະ, ເຊັ່ນ: ລັດ, ແຂວງ, ເທດສະບານ ຫຼື ອຳນາດການປົກຄອງນ້ຳ, ຫຼື ບຸກຄົນ ຫຼື ໜ່ວຍງານອື່ນໆທີ່ຂຶ້ນກັບອຳນາດຂອງລັດ (ມາດຕາ 1:1 Awb). ດັ່ງນັ້ນ, ມູນນິທິ ຫຼື ບໍລິສັດເອກະຊົນສາມາດເປັນອຳນາດການປົກຄອງໄດ້ ຕາມທີ່ກົດໝາຍໄດ້ໃຫ້ອຳນາດສາທາລະນະ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ໃນການຮັບຮອງ ຫຼື ແຈກຢາຍເງິນສາທາລະນະ.

ກົດໝາຍພິເສດຈະມີຄວາມສຳຄັນກວ່າພຽງແຕ່ບ່ອນທີ່ມັນກ່າວເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງ; ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມັນບໍ່ຖືກແຕະຕ້ອງຍັງຄົງຖືກຄວບຄຸມໂດຍ Awb. ຮຽນຮູ້ Awb ພຽງຄັ້ງດຽວ ແລະ ທ່ານສາມາດຊອກຫາເສັ້ນທາງຂອງເຈົ້າໃນຂົງເຂດກົດລະບຽບຂອງໂຮນລັງໄດ້.

ສິ່ງໃດຖືວ່າເປັນການຕັດສິນໃຈ (besluit)?

ການຕັດສິນຄະດີແບບບໍ່ມີເຫດຜົນ (besluit) ແມ່ນການຕັດສິນໃຈເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງໜ່ວຍງານບໍລິຫານທີ່ມີກົດໝາຍສາທາລະນະ (ມາດຕາ 1:3 Awb). ມັນຕ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ມາຈາກໜ່ວຍງານບໍລິຫານ, ຂຶ້ນກັບອຳນາດຂອງກົດໝາຍສາທາລະນະ ແລະ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງ, ປ່ຽນແປງ ຫຼື ປະຕິເສດຜົນສະທ້ອນທາງກົດໝາຍ.

ມີແຕ່ຄວາມບໍ່ລະມັດລະວັງເທົ່ານັ້ນທີ່ເປີດເສັ້ນທາງຂອງການຄັດຄ້ານ ແລະ ການອຸທອນ. ຄຳເຫັນຂອງຜູ້ກວດກາ, ຈົດໝາຍຂໍ້ມູນ ຫຼື ການເຕືອນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາດຈະເຮັດ ແມ່ນການກະທຳຕາມຄວາມເປັນຈິງ (feitelijke handelingen) ໂດຍບໍ່ມີຜົນທາງກົດໝາຍ; ສານແພ່ງແມ່ນເວທີສຳລັບສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. ການປະຕິເສດຄຳຮ້ອງແມ່ນການຕັດສິນໃຈ, ແລະ ການບໍ່ຕັດສິນໃຈທັນເວລາກໍ່ເທົ່າກັບການຕັດສິນໃຈ (ມາດຕາ 6:2 Awb). ລະບຽບການທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທົ່ວໄປ ແລະ ກົດລະບຽບນະໂຍບາຍບໍ່ສາມາດອຸທອນໄດ້ດ້ວຍສິດຂອງຕົນເອງ (ມາດຕາ 8:3 Awb).

ເບສຊິກຄິງ (beschikking) ແມ່ນຫຍັງ?

ການຕັດສິນແບບ beschikking ແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທົ່ວໄປ, ລວມທັງການປະຕິເສດໃບສະໝັກສຳລັບອັນໜຶ່ງ (ມາດຕາ 1:3(2) Awb). ໃບອະນຸຍາດ, ການອຸດໜູນ, ການປັບໃໝ ຫຼື ຄຳສັ່ງບັງຄັບໃຊ້ຂອງທ່ານລ້ວນແຕ່ເປັນ beschikkingen, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງບົດທີ 4 ຂອງ Awb ແມ່ນຂຽນຂຶ້ນສຳລັບພວກເຂົາ.

ໃຜເປັນຜູ້ສົນໃຈ?

ມີພຽງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມເທົ່ານັ້ນ (belanghebbende) ທີ່ສາມາດຄັດຄ້ານ ຫຼື ອຸທອນໄດ້: ບຸກຄົນທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດໂດຍກົງຈາກການຕັດສິນໃຈ (ມາດຕາ 1:2 Awb). ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກໍລະນີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ເປັນຂອງຕົນເອງ, ສ່ວນຕົວ, ສາມາດກຳນົດໄດ້ຢ່າງເປັນວັດຖຸປະສົງ, ເປັນປັດຈຸບັນ ແລະ ໂດຍກົງ.

ເພື່ອນບ້ານທີ່ສາມາດເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນການຕິດຕັ້ງທີ່ວາງແຜນໄວ້ມັກຈະມີຄຸນສົມບັດ; ຜູ້ທີ່ຢູ່ຫ່າງອອກໄປຫຼາຍຖະໜົນມັກຈະບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈາກຄູ່ແຂ່ງພຽງແຕ່ຖ້າມັນດຳເນີນງານໃນຕະຫຼາດ ແລະ ພື້ນທີ່ດຽວກັນ. ນິຕິບຸກຄົນອາດຈະກະທຳເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມໝູ່ທີ່ຕົກຢູ່ໃນຈຸດປະສົງຂອງມັນ ແລະ ມັນໄດ້ດຳເນີນການຕົວຈິງ (ມາດຕາ 1:2(3) Awb).

ຫຼັກການທົ່ວໄປໃດແດ່ຂອງການບໍລິຫານທີ່ດີທີ່ສານນຳໃຊ້?

ຫຼັກການທົ່ວໄປຂອງການບໍລິຫານທີ່ດີ (algemene begineselen van behoorlijk bestuur) ແມ່ນມາດຕະຖານທີ່ສານທົດສອບການຕັດສິນໃຈ. ບາງອັນຖືກລະບຸໄວ້ໃນ Awb, ບາງອັນບໍ່ໄດ້ເປັນລາຍລັກອັກສອນ; ທັງສອງຢ່າງແມ່ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

  • ການດູແລທີ່ເໝາະສົມ: ເຈົ້າໜ້າທີ່ລວບລວມຄວາມຮູ້ທີ່ຈຳເປັນກ່ຽວກັບຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ມາດຕາ 3:2 Awb). ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການສືບສວນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ເດັດຂາດແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ.
  • ເຫດຜົນທີ່ເໝາະສົມ: ການຕັດສິນໃຈຕ້ອງອີງໃສ່ເຫດຜົນທີ່ດີ (ມາດຕາ 3:46 Awb), ທີ່ລະບຸໄວ້ເມື່ອມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ (ມາດຕາ 3:47 Awb).
  • ຫ້າມໃຊ້ອຳນາດໃນທາງທີ່ຜິດ: ອຳນາດອາດຈະຖືກນຳໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຈຸດປະສົງທີ່ອຳນາດນັ້ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 3:3 Awb).
  • ຄວາມແນ່ນອນ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານກົດໝາຍ: ການຕັດສິນໃຈຕ້ອງຊັດເຈນ, ແລະກໍລະນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຄືກັນ, ໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຂອງຕົນເອງ.
  • ຄວາມຄາດຫວັງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ: ການຮັບປະກັນທີ່ແນ່ນອນ, ເຊິ່ງຂຶ້ນກັບໜ່ວຍງານທີ່ມີສິດອຳນາດ, ເຊິ່ງທ່ານເພິ່ງພາອາໄສຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນຕາມຫຼັກການແລ້ວຕ້ອງໄດ້ຮັບການໃຫ້ກຽດ. ພະແນກອຳນາດການປົກຄອງຂອງສະພາແຫ່ງລັດໄດ້ກຳນົດການທົດສອບສາມຂັ້ນຕອນໃນວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2019 (ECLI:NL:RVS:2019:1694).

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2022 ເປັນຕົ້ນມາ ການທົດສອບສັດສ່ວນມີຄວາມເຂັ້ມງວດແນວໃດ?

ມາດຕາ 3:4 Awb ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີອຳນາດໃນການຊັ່ງນໍ້າໜັກຜົນປະໂຫຍດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະຜົນສະທ້ອນທາງລົບຂອງການຕັດສິນໃຈອາດຈະບໍ່ບໍ່ສົມສ່ວນກັບຈຸດປະສົງຂອງມັນ. ໃນຄຳຕັດສິນຂອງຕົນລົງວັນທີ 2 ກຸມພາ 2022 (ECLI:NL:RVS:2022:285), ພະແນກອຳນາດການປົກຄອງຂອງ ສະພາແຫ່ງລັດ ໄດ້ປ່ຽນແທນການທົດສອບແບບເກົ່າທີ່ “ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຢ່າງຈະແຈ້ງ” ດ້ວຍການປະເມີນຢ່າງຊັດເຈນກ່ຽວກັບຄວາມເໝາະສົມ, ຄວາມຈຳເປັນ ແລະ ຄວາມສົມດຸນ.

ການທົບທວນຄືນຂອງສານຢ່າງເຂັ້ມງວດແມ່ນຂຶ້ນກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ກົດໝາຍໃຫ້, ຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງຂອງການແຊກແຊງ. ການໂຕ້ຖຽງທີ່ວ່າຄຳສັ່ງປິດ, ຖອນ ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ນັ້ນເກີນຂອບເຂດແລ້ວນັ້ນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເຮັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຕັດສິນໃຈ, ມາດຕາ 3:4 ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຫຍັງມາພິຈາລະນາ.

ການຕັດສິນໃຈຕ້ອງໄດ້ກະກຽມແນວໃດ?

ກ່ອນທີ່ຈະປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍກ່ຽວກັບຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບຜູ້ສະໝັກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ຜູ້ສະໝັກສະໜອງໃຫ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ້ອງໃຫ້ໂອກາດຜູ້ສະໝັກສະແດງທັດສະນະຂອງຕົນ (ມາດຕາ 4:7 Awb). ໜ້າທີ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບບຸກຄົນທີສາມທີ່ຄາດວ່າຈະຄັດຄ້ານ (ມາດຕາ 4:8 Awb). ຖ້າເອກະສານມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຕັດສິນກ່ຽວກັບທ່ານ, ໃຫ້ແກ້ໄຂມັນໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ.

ຂັ້ນຕອນການກະກຽມສາທາລະນະທີ່ເປັນເອກະພາບແມ່ນຫຍັງ?

ສຳລັບການຕັດສິນໃຈທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຫຼາຍຄົນ, ພາກທີ 3.4 ຂອງ Awb ໄດ້ກຳນົດຂັ້ນຕອນທີ່ໜັກກວ່າ, ເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍ ຫຼື ໜ່ວຍງານເອງໄດ້ກຳນົດໄວ້ (ມາດຕາ 3:10 Awb). ໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວຈະເຜີຍແຜ່ຮ່າງການຕັດສິນໃຈ, ແລະ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ, ຫຼື ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກົດໝາຍໄດ້ກຳນົດໄວ້, ສາມາດສົ່ງທັດສະນະ (zienswijzen) ພາຍໃນຫົກອາທິດ (ມາດຕາ 3:16 Awb).

ຫຼັງຈາກຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນການຄັດຄ້ານ: ທ່ານອຸທອນໂດຍກົງຕໍ່ສານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບຮ່າງ, ທ່າທີຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການອຸທອນອາດຈະອ່ອນແອລົງ, ສະນັ້ນຊ່ວງເວລາທີ່ຕັດສິນແມ່ນຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນກ່ອນການຕັດສິນໃຈສຸດທ້າຍ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດໃນການຕັດສິນໃຈ?

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ້ອງຕັດສິນໃຈພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ຖ້າບໍ່ມີ, ພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ເຊິ່ງໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມຈະສິ້ນສຸດລົງແປດອາທິດຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໃບສະໝັກ (ມາດຕາ 4:13 Awb). ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາດຈະເລື່ອນເວລາອອກໄປໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບ, ໂດຍກຳນົດໄລຍະເວລາທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ (ມາດຕາ 4:14 Awb), ແລະໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວຈະຖືກໂຈະໄວ້ຊົ່ວຄາວໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າຂໍ້ມູນທີ່ຮ້ອງຂໍຢ່າງຖືກຕ້ອງ (ມາດຕາ 4:15 Awb).

ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ ຖ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ຕັດສິນໃຈຊ້າເກີນໄປ?

ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ກ່ອນອື່ນໝົດທ່ານຕ້ອງສົ່ງແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຜິດນັດ (ingebrekestelling). ສອງອາທິດຫຼັງຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບມັນ, ຄ່າປັບໄໝ (dwangsom) ຈະເລີ່ມດຳເນີນການສຳລັບແຕ່ລະມື້ທີ່ມີການຊັກຊ້າຕື່ມອີກ, ສູງສຸດ 42 ມື້ (ມາດຕາ 4:17 Awb).

ຈຳນວນເງິນແມ່ນ €23 ຕໍ່ມື້ສຳລັບສິບສີ່ມື້ທຳອິດ, €35 ຕໍ່ມື້ສຳລັບສິບສີ່ມື້ຕໍ່ໄປ ແລະ €45 ຕໍ່ມື້ສຳລັບມື້ທີ່ເຫຼືອ, ສະນັ້ນສູງສຸດທັງໝົດ €1,442. ຈະບໍ່ມີການປັບໃໝ ຖ້າທ່ານແຈ້ງຊ້າເກີນໄປ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ, ຫຼື ຄຳຮ້ອງສະໝັກບໍ່ຖືກຍອມຮັບຢ່າງຈະແຈ້ງ ຫຼື ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ (ມາດຕາ 4:17(5) Awb).

ການລົງໂທດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບການຕັດສິນຂອງກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ (IND) ກ່ຽວກັບຄຳຮ້ອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000 ອີກຕໍ່ໄປ; ມັນໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ເມສາ 2025. ທ່ານຍັງສາມາດແຈ້ງຄວາມຜິດ ແລະ ອຸທອນຕໍ່ການບໍ່ຕັດສິນໃຈໄດ້.

ການອຸທອນຕໍ່ການບໍ່ຕັດສິນໃຈບໍ່ໄດ້ຖືກຜູກມັດໂດຍຂອບເຂດເວລາ, ແຕ່ທ່ານສາມາດຍື່ນໄດ້ຫຼັງຈາກແຈ້ງການຜິດນັດ ແລະ ສອງອາທິດໄດ້ຜ່ານໄປ (ມາດຕາ 6:12 Awb). ຖ້າການອຸທອນປະສົບຜົນສຳເລັດ, ສານຈະສັ່ງໃຫ້ຜູ້ມີສິດອຳນາດຕັດສິນໃຈພາຍໃນສອງອາທິດ ແລະ ຕິດເງິນປັບໃໝໃສ່ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ (ມາດຕາ 8:55d Awb).

ເສັ້ນທາງມາດຕະຖານໃນການຄັດຄ້ານການຕັດສິນໃຈແມ່ນຫຍັງ?

ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າກົດໝາຍພິເສດ ຫຼື ຂັ້ນຕອນການກະກຽມສາທາລະນະໄດ້ກຳນົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ, ທ່ານຄັດຄ້ານຕໍ່ອຳນາດການປົກຄອງທີ່ໄດ້ຕັດສິນ, ຈາກນັ້ນຍື່ນອຸທອນຕໍ່ສານເມືອງ, ຈາກນັ້ນຍື່ນອຸທອນຕໍ່ສານຊັ້ນສູງ. ກຳນົດເວລາສຳລັບແຕ່ລະຂັ້ນຕອນແມ່ນຫົກອາທິດ (ມາດຕາ 6:7 Awb), ເລີ່ມຕົ້ນມື້ຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນຖືກສົ່ງ ຫຼື ເຜີຍແຜ່ (ມາດຕາ 6:8 Awb).

ຂັ້ນຕອນຂອງການບ່ອນທີ່ກຳ ນົດເວລາເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ
ການຄັດຄ້ານ (objection)ອຳນາດທີ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈຫົກອາທິດຫຼັງຈາກການແຈ້ງເຕືອນການພິຈາລະນາຄືນໃໝ່ຢ່າງຄົບຖ້ວນ (ມາດຕາ 7:11 Awb); ທ່ານໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ (ມາດຕາ 7:2 Awb); ການຕັດສິນໃຈພາຍໃນຫົກອາທິດ, ຫຼືສິບສອງອາທິດກັບຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາ (ມາດຕາ 7:10 Awb)
ອຸທອນ (beroep)ພະແນກກົດໝາຍປົກຄອງຂອງສານເຂດ (rechtbank)ຫົກອາທິດຫຼັງຈາກການຕັດສິນໃຈຄັດຄ້ານການທົບທວນຄືນໂດຍສານເອກະລາດ; ຄ່າທຳນຽມສານຕ້ອງຈ່າຍ
ຄວາມອຸທອນທີ່ສູງກວ່າ (hoger beroep)ພະແນກອຳນາດການປົກຄອງຂອງສະພາແຫ່ງລັດ, ສານອຸທອນສູນກາງ (CRVB) ຫຼື ສານອຸທອນການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ (CBb), ຂຶ້ນກັບຫົວຂໍ້ຫົກອາທິດຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນຖືກສົ່ງອອກໄປກໍລະນີສຸດທ້າຍ (ມາດຕາ 8:104 ແລະ 8:105 Awb)
ການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວ (voorlopige voorziening)ຜູ້ພິພາກສາບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນໃນຂະນະທີ່ການຄັດຄ້ານ ຫຼື ການອຸທອນຍັງຄ້າງຢູ່ການໂຈະ ຫຼື ມາດຕະການຊົ່ວຄາວອື່ນໆ ຖ້າມີຄວາມຈຳເປັນຢ່າງຮີບດ່ວນ (ມາດຕາ 8:81 Awb)

ດ້ວຍການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ ແລະ ການຍິນຍອມຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່, ການຄັດຄ້ານສາມາດຍື່ນຕໍ່ສານໂດຍກົງເປັນການອຸທອນ (ມາດຕາ 7:1a Awb). ນັ້ນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຂໍເມື່ອຂໍ້ຂັດແຍ່ງແມ່ນກ່ຽວກັບກົດໝາຍຢ່າງດຽວ. ຄະດີພາສີດຳເນີນໄປຕາມເສັ້ນທາງຂອງຕົນເອງຜ່ານສານອຸທອນ ແລະ ສານສູງສຸດ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າທ່ານພາດເສັ້ນຕາຍຫົກອາທິດ?

ການຄັດຄ້ານ ຫຼື ການອຸທອນທີ່ຊ້າແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຖືກຕຳໜິຕິຕຽນໄດ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນສຳລັບການຊັກຊ້າ (ມາດຕາ 6:11 Awb). ເອກະສານທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີແມ່ນທັນເວລາ ຖ້າມັນຖືກສົ່ງກ່ອນກຳນົດເວລາ ແລະ ໄດ້ຮັບບໍ່ເກີນໜຶ່ງອາທິດຫຼັງຈາກນັ້ນ (ມາດຕາ 6:9 Awb).

ສານປົກຄອງສູງສຸດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການທົດສອບການຍົກເວັ້ນມີຄວາມເປັນສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ສານ CBb ໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 2024 (ECLI:NL:CBB:2024:31) ແລະ ພະແນກອຳນາດການປົກຄອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມໃນວັນທີ 3 ເມສາ 2024 (ECLI:NL:RVS:2024:1406), ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ສະຖານະການສ່ວນຕົວເຊັ່ນ: ການເຈັບປ່ວຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນເຂັ້ມງວດ: ການຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຫຍຸ້ງຢູ່ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ແກ້ຕົວ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ສາມາດສ້າງເຫດຜົນຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານສັ້ນໆໃຫ້ທັນເວລາ ແລະ ຂໍເວລາເພີ່ມເຕີມ (ມາດຕາ 6:6 Awb).

ການຄັດຄ້ານເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈຢຸດຊະງັກບໍ?

ບໍ່ໄດ້. ການຄັດຄ້ານ ຫຼື ການອຸທອນບໍ່ໄດ້ໂຈະຜົນກະທົບຂອງຄຳຕັດສິນ (ມາດຕາ 6:16 Awb): ການປິດຄະດີຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ຄ່າປັບໄໝຍັງຄົງຕ້ອງຈ່າຍ. ເພື່ອຢຸດຄະດີ, ໃຫ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງແຍກຕ່າງຫາກຕໍ່ຜູ້ພິພາກສາບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນ (ມາດຕາ 8:81 Awb), ຜູ້ທີ່ພິຈາລະນາຄວາມຮີບດ່ວນ, ທັດສະນະຊົ່ວຄາວກ່ຽວກັບຂໍ້ດີ ແລະ ຄວາມສົມດຸນຂອງຜົນປະໂຫຍດ; ການພິຈາລະນາຄະດີມັກຈະດຳເນີນພາຍໃນສອງສາມມື້ ຫຼື ຫຼາຍອາທິດ.

ສານແພ່ງຈະມາຮອດເວລາໃດ?

ສານປົກຄອງຕັດສິນການຕັດສິນ; ທຸກຢ່າງອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ການປະພຶດຕົວຈິງ, ສັນຍາກັບອົງການຂອງລັດ ແລະ ການກະທຳທາງກົດໝາຍເອກະຊົນ ເຊັ່ນ: ການຂາຍທີ່ດິນ, ເປັນຂອງສານແພ່ງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເສັ້ນທາງຄັດຄ້ານ ແລະ ອຸທອນຕໍ່ຄຳຕັດສິນ, ສານແພ່ງຈະຖືວ່າການຕັດສິນນັ້ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (ກຳລັງທາງກົດໝາຍຢ່າງເປັນທາງການ, formele rechtskracht). ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ເສັ້ນຕາຍຜ່ານໄປ ແລະ ຟ້ອງຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍຕໍ່ຄຳຕັດສິນດຽວກັນໄດ້.

AWB ເວົ້າແນວໃດກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້, ການອຸດໜູນ ແລະ ຄ່າເສຍຫາຍ?

ບົດທີ 5 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບັງຄັບໃຊ້ (AWB) ປະກອບດ້ວຍກົດລະບຽບທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້. ມາດຕະການແກ້ໄຂຈະຢຸດຕິການລະເມີດ: ຄຳສັ່ງທີ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບັງຄັບໃຊ້ທາງບໍລິຫານ (ຄຳສັ່ງສຸດທ້າຍ bestuursdwang, ມາດຕາ 5:21 Awb) ແລະ ຄຳສັ່ງທີ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປັບໃໝ (ຄຳສັ່ງສຸດທ້າຍ dwangsom, ມາດຕາ 5:31d Awb). ຄ່າປັບ ໃໝທາງບໍລິຫານ (ມາດຕາ 5:40 Awb) ແມ່ນການລົງໂທດ ແລະ ມາພ້ອມກັບມາດຕະການປ້ອງກັນການພິຈາລະນາຄະດີຢ່າງຍຸດຕິທຳ, ລວມທັງສິດທີ່ຈະງຽບ.

ຫົວຂໍ້ 4.2 ຄວບຄຸມການອຸດໜູນ. ການອຸດໜູນໂດຍທົ່ວໄປຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ (ມາດຕາ 4:23 Awb), ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ ແລະ ການຕັດສິນສຸດທ້າຍແມ່ນການຕັດສິນໃຈແຍກຕ່າງຫາກ; ການຕັດສິນສາມາດຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຕ່ຳກວ່າ, ໂດຍມີການຈ່າຍຄືນສ່ວນຕ່າງ.

ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການຕັດສິນໃຈທີ່ຜິດກົດໝາຍສາມາດຮຽກຮ້ອງໄດ້ຈາກສານປົກຄອງສູງເຖິງ €25,000 ລວມທັງດອກເບ້ຍ (ມາດຕາ 8:89(2) Awb); ສູງກວ່າຈຳນວນດັ່ງກ່າວ ສານແພ່ງແມ່ນເວທີຫຼັກ. ສຳລັບການກະທຳຂອງລັດຖະບານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທ່ານຢ່າງບໍ່ສົມສ່ວນ, ຫົວຂໍ້ 4.5 ໃຫ້ ການຊົດເຊີຍສຳລັບການສູນເສຍທີ່ບໍ່ສົມສ່ວນ (nadeelcompensatie).

ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການຕັດສິນໃຈ?

  • ການຕັດສິນໃຈຖືກສົ່ງມາເມື່ອໃດ? ນັບຫົກອາທິດນັບຈາກມື້ຕໍ່ມາ.
  • ວັກສຸດທ້າຍກ່າວໄວ້ວ່າແນວໃດ? ມັນຕ້ອງລະບຸວິທີແກ້ໄຂ, ເນື້ອໃນ ແລະ ກຳນົດເວລາສຸດທ້າຍ (ມາດຕາ 3:45 Awb).
  • ມັນແມ່ນການກະທຳທີ່ບໍ່ເໝາະສົມທີ່ມີຜົນທາງກົດໝາຍ, ຫຼື ເປັນການກະທຳຕາມຄວາມເປັນຈິງ ຫຼື ຈົດໝາຍຂໍ້ມູນ?
  • ທ່ານຕ້ອງການການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວບໍ ເພາະວ່າການຕັດສິນໃຈຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີ?
  • ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍເອກະສານແລ້ວບໍ? ເຈົ້າໜ້າທີ່ເຮັດວຽກເປັນພາສາໂຮນລັງ (ມາດຕາ 2:6 Awb), ສະນັ້ນວາງແຜນການແປພາສາ.

ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່ໃນຖານະພາກສ່ວນທີສາມ, ເຊັ່ນ: ເພື່ອນບ້ານ ຫຼື ຄູ່ແຂ່ງ?

  • ຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານເອງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງ ຫຼື ໂດຍທາງອ້ອມຜ່ານສັນຍາ?
  • ການຕັດສິນໃຈໄດ້ຖືກກະກຽມດ້ວຍຂັ້ນຕອນສາທາລະນະແລ້ວບໍ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງສົ່ງທັດສະນະກ່ຽວກັບຮ່າງພາຍໃນຫົກອາທິດ?
  • ການຕັດສິນໃຈໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ເມື່ອໃດ? ກຳນົດເວລາສຸດທ້າຍຂອງທ່ານຍັງເລີ່ມຈາກການເຜີຍແຜ່ ຫຼື ແຈ້ງການ.
  • ທ່ານຕ້ອງການການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວເພື່ອຢຸດວຽກງານ ຫຼື ກິດຈະກຳຕ່າງໆໃນຂະນະທີ່ຍັງຄ້າງຄາກັບການຄັດຄ້ານຂອງທ່ານບໍ?

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງທົ່ວໄປ?

ທະນາຍຄວາມດ້ານການບໍລິຫານຂອງພວກເຮົາເຮັດໜ້າທີ່ໃຫ້ກັບບໍລິສັດ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໂຮນລັງ.

  • ພວກເຮົາປະເມີນວ່າຈົດໝາຍແມ່ນການຕັດສິນໃຈຫຼືບໍ່ ແລະ ວັນເວລາກຳນົດສົ່ງຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ.
  • ພວກເຮົາຈະຍື່ນຄັດຄ້ານຢ່າງທັນການ, ຖ້າຈຳເປັນໃຫ້ຍື່ນຄັດຄ້ານສັ້ນໆກ່ອນເພື່ອຮັກສາສິດທິຂອງທ່ານ.
  • ພວກເຮົາສົ່ງແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຜິດນັດ ແລະ ຮຽກຮ້ອງຄ່າປັບໃໝເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ຕັດສິນໃຈຊ້າ.
  • ພວກເຮົາຍື່ນຂໍການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວເພື່ອໂຈະການຕັດສິນໃຈ.
  • ພວກເຮົາດຳເນີນການອຸທອນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການອຸທອນຂັ້ນເທິງ ພ້ອມທັງການຮຽກຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍ.

Summary

  • ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ໂຮນລັງ (AWB) ຄວບຄຸມວິທີການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ໂຮນລັງ; ກົດໝາຍພິເສດສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.
  • ທ່ານສາມາດຄັດຄ້ານໄດ້ພຽງແຕ່ຕໍ່ຜູ້ກະທຳຜິດເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ໃນຖານະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈເທົ່ານັ້ນ.
  • ການຄັດຄ້ານ, ການອຸທອນ ແລະ ການອຸທອນຂັ້ນສູງສຸດ ແຕ່ລະຄັ້ງມີເສັ້ນຕາຍຫົກອາທິດ.
  • ການຄັດຄ້ານບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈຢຸດຊະງັກ; ການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວເຮັດໃຫ້ຢຸດຊະງັກ.
  • ການຕັດສິນໃຈຊ້າຈະໃຫ້ສິດປັບໃໝສູງເຖິງ €1,442 ຫຼັງຈາກແຈ້ງການຜິດນັດ, ຍົກເວັ້ນການຕັດສິນໃຈຂອງ IND.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ

ການຄັດຄ້ານເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈທີ່ຂ້ອຍຄັດຄ້ານເລື່ອນອອກໄປບໍ?

ບໍ່ໄດ້. ການຄັດຄ້ານ ຫຼື ການອຸທອນບໍ່ໄດ້ໂຈະການຕັດສິນໃຈ (ມາດຕາ 6:16 Awb). ເພື່ອຍັບຍັ້ງການຕັດສິນໃຈ, ໃຫ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງແຍກຕ່າງຫາກຕໍ່ຜູ້ພິພາກສາການບັນເທົາທຸກເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອຂໍການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວ (ມາດຕາ 8:81 Awb).

ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດລະຫວ່າງການກະທຳທີ່ບໍ່ເປັນທຳ ແລະ ການກະທຳຕາມຄວາມເປັນຈິງ?

ການຕັດສິນຄະດີ besluit ແມ່ນການຕັດສິນໃຈເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງໜ່ວຍງານບໍລິຫານທີ່ມີຜົນສະທ້ອນທາງກົດໝາຍ (ມາດຕາ 1:3 Awb). ການກະທຳທີ່ເປັນຄວາມຈິງ ເຊັ່ນ: ຄຳເຫັນຂອງຜູ້ກວດກາ ຫຼື ຈົດໝາຍແຈ້ງຂໍ້ມູນ ບໍ່ມີຜົນກະທົບທາງກົດໝາຍ. ມີແຕ່ການຕັດສິນຄະດີ besluit ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖືກຄັດຄ້ານໄດ້ຜ່ານການຄັດຄ້ານ ແລະ ການອຸທອນ.

ຂ້ອຍພາດເສັ້ນຕາຍຫົກອາທິດ. ຍັງມີຫຍັງເຫຼືອຢູ່ບໍ?

ອາດຈະເປັນໄປໄດ້. ການຄັດຄ້ານຊ້າແມ່ນຍອມຮັບໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຖືກຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນສຳລັບຄວາມຊັກຊ້າ (ມາດຕາ 6:11 Awb), ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ເນື່ອງຈາກການເຈັບປ່ວຍທີ່ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນ ຫຼື ເອກະສານແກ້ໄຂທີ່ຂາດຫາຍໄປ. ຍື່ນທັນທີພ້ອມກັບຫຼັກຖານ.

ຂ້ອຍສາມາດໄປສານໂດຍກົງແທນທີ່ຈະຄັດຄ້ານກ່ອນໄດ້ບໍ?

ຫຼັງຈາກຂັ້ນຕອນການກະກຽມຂອງສາທາລະນະ, ຫຼື ຖ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫັນດີກັບຄຳຮ້ອງຂໍອຸທອນໂດຍກົງຂອງທ່ານ (ມາດຕາ 7:1a Awb). ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຂັ້ນຕອນການຄັດຄ້ານແມ່ນເປັນຂໍ້ບັງຄັບ.

ການຕັດສິນໃຈຊ້າມີໂທດເທົ່າໃດ?

ຫຼັງຈາກແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຜິດນັດ ແລະ ສອງອາທິດ, €23 ຕໍ່ມື້ ເປັນເວລາ 14 ມື້, €35 ຕໍ່ມື້ ສຳລັບ 14 ມື້ຕໍ່ໄປ ແລະ €45 ຕໍ່ມື້ ສຳລັບ 14 ມື້ສຸດທ້າຍ: ສູງສຸດ €1,442 (ມາດຕາ 4:17 Awb). ມັນບໍ່ນຳໃຊ້ກັບການຕັດສິນຂອງ IND ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວ 2000.

Tom Meevis
ທອມ ມີວິສ ເປັນທະນາຍຄວາມຢູ່ Law & More in Eindhoven ແລະ Amsterdamລາວຮັບຜິດຊອບການປະຕິບັດທົ່ວໄປ ແລະ ເປັນຜູ້ເຈລະຈາ ແລະ ຜູ້ຟ້ອງຮ້ອງຂອງບໍລິສັດ.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະບໍ?

ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາສອງສາມແຖວກ່ຽວກັບຄຳຖາມຂອງທ່ານທີ່ info@lawandmore.nlພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ປະເມີນກໍລະນີ ຫຼື ເອກະສານຜ່ານທາງອີເມວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່.

ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ທະນາຍຄວາມດ້ານກົດໝາຍບໍລິຫານປະເມີນສະຖານະການຂອງທ່ານບໍ? ໃນ ການປຶກສາຫາລືທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ 300 ເອີໂຣ ລວມທັງພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄຳຕອບໂດຍກົງຕໍ່ຄຳຖາມຂອງທ່ານ.

ບົດຄວາມນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ແລະ ບໍ່ສາມາດທົດແທນຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບສະຖານະການສະເພາະຂອງທ່ານ.

ຕ້ອງການຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດໝາຍບໍ?

ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາສອງສາມແຖວກ່ຽວກັບຄຳຖາມຂອງທ່ານທີ່ info@lawandmore.nlພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ປະເມີນກໍລະນີ ຫຼື ເອກະສານຜ່ານທາງອີເມວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່.

ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ທະນາຍຄວາມດ້ານກົດໝາຍບໍລິຫານປະເມີນສະຖານະການຂອງທ່ານບໍ? ໃນ ການປຶກສາຫາລືທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ 300 ເອີໂຣ ລວມທັງພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄຳຕອບໂດຍກົງຕໍ່ຄຳຖາມຂອງທ່ານ.

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຖ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ໂຮນລັງພົບວ່າບໍລິສັດ ຫຼື ຊັບສິນຂອງທ່ານລະເມີດໃບອະນຸຍາດ, ການວາງແຜນ

ການປັບໃໝທາງບໍລິຫານ (bestuurlijke boete) ແມ່ນເງິນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຜູ້ຄວບຄຸມຊາວໂຮນລັງກຳນົດເປັນ

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພະນັນຂອງໂຮນລັງ (Wet op de kansspelen, Wok) ຫ້າມການສະເໜີ ຫຼື ສົ່ງເສີມເກມຂອງ

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 2 ກຸມພາ 2022, ສານປົກຄອງຂອງໂຮນລັງໄດ້ທົບທວນຄືນການຕັດສິນຂອງລັດຖະບານຢ່າງໃກ້ຊິດຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບ

ຖ້າອຳນາດການປົກຄອງຂອງລັດໂຮນລັງປະຕິເສດໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ, ຖອນເງິນອຸດໜູນ ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ

ການກະທຳຜິດທາງຈະລາຈອນໃນປະເທດເນເທີແລນສາມາດນຳໄປສູ່ການຕອບສະໜອງສອງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເວລາດຽວກັນ