ການເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນທາງປັນຍາ: ໃຜເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ວິທີການບັນທຶກເອກະສານກ່ຽວກັບມັນ

ການເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນທາງປັນຍາໃນປະເທດເນເທີແລນແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍກົດໝາຍ ແລະ ໂດຍສັນຍາ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍຜູ້ທີ່ຈ່າຍຄ່າຜົນງານ. ລິຂະສິດໃນຜົນງານທີ່ພະນັກງານສ້າງຂຶ້ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຂອງນາຍຈ້າງພາຍໃຕ້ມາດຕາ 7 ຂອງກົດໝາຍລິຂະສິດຂອງໂຮນລັງ (Auteurswet), ແຕ່ລິຂະສິດໃນຜົນງານທີ່ເຮັດໂດຍນັກອິດສະຫຼະ ຫຼື ອົງການຍັງຄົງຢູ່ກັບນັກອິດສະຫຼະ ຫຼື ອົງການດັ່ງກ່າວຈົນກວ່າມັນຈະຖືກໂອນເປັນລາຍລັກອັກສອນພາຍໃຕ້ມາດຕາ 2(3) ຂອງກົດໝາຍ.

ຄວາມແຕກຕ່າງດັ່ງກ່າວອະທິບາຍເຖິງບັນຫາການເປັນເຈົ້າຂອງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ທຸລະກິດໂຮນລັງຄົ້ນພົບໃນລະຫວ່າງການລະດົມທຶນ, ການຂາຍ ຫຼື ການຂັດແຍ້ງ. ບົດຄວາມນີ້ກວມເອົາໃຜເປັນເຈົ້າຂອງຫຍັງ, ວິທີການໂອນ ແລະ ບັນທຶກກຳມະສິດ, ການລົງທະບຽນເພີ່ມຫຍັງແດ່ ແລະ ວິທີການຮັກສາສິດໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່. ສຳລັບສິດເຫຼົ່ານັ້ນເອງ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບກົດໝາຍຊັບສິນທາງປັນຍາໃນປະເທດເນເທີແລນ ; ສຳລັບການລະເມີດ, ເບິ່ງ ການບັງຄັບໃຊ້ຊັບສິນທາງປັນຍາໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ໃຜເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານສ້າງຂຶ້ນ?

ມັນຂຶ້ນກັບສິດທິ ແລະ ຄວາມສຳພັນກັບຜູ້ຜະລິດ. ກົດລະບຽບເລີ່ມຕົ້ນແຕກຕ່າງກັນສຳລັບລິຂະສິດ, ສິດທິບັດ ແລະ ສິດທີ່ຈົດທະບຽນ, ແລະ ພວກມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ.

ລິຂະສິດສ້າງຂຶ້ນໂດຍພະນັກງານ

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 7 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ, ຖ້າຜົນງານຂອງພະນັກງານປະກອບດ້ວຍການສ້າງຜົນງານບາງຢ່າງ, ນາຍຈ້າງຖືວ່າເປັນຜູ້ຜະລິດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບັນດາຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນຢ່າງອື່ນ. ສິດດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນກັບນາຍຈ້າງໂດຍກົງ. ກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສັນຍາຈ້າງງານ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງບໍ່ກວມເອົາຜູ້ເຮັດວຽກອິດສະຫຼະ, ຜູ້ອຳນວຍການທີ່ບໍ່ມີສັນຍາຈ້າງງານ, ນັກຝຶກງານ ຫຼື ອາສາສະໝັກ, ແລະ ຜົນງານດັ່ງກ່າວຕ້ອງຕົກຢູ່ໃນໜ້າທີ່ຂອງພະນັກງານ.

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ, ບໍລິສັດ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອື່ນໆທີ່ເຜີຍແຜ່ຜົນງານເປັນຂອງຕົນເອງ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ບຸກຄົນທຳມະດາເປັນຜູ້ສ້າງ, ກໍ່ຖືວ່າເປັນຜູ້ຜະລິດເຊັ່ນກັນ. ສິ່ງນັ້ນຊ່ວຍໃນການພິມເຜີຍແຜ່ແຜ່ນພັບ ແລະ ບົດລາຍງານຕ່າງໆ, ແຕ່ມັນຂຶ້ນກັບວິທີການເຜີຍແຜ່ຜົນງານ ແລະ ບໍ່ສາມາດທົດແທນສັນຍາໄດ້.

ສິ່ງປະດິດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍພະນັກງານ

ສຳລັບສິດທິບັດ, ກົດລະບຽບແມ່ນເກືອບຈະກົງກັນຂ້າມ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 12(1) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິບັດຂອງໂຮນລັງ ປີ 1995 (Rijksoctrooiwet 1995), ພະນັກງານມີສິດໄດ້ຮັບສິດທິບັດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລັກສະນະຂອງວຽກກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ຄວາມຮູ້ພິເສດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສ້າງສິ່ງປະດິດສ້າງປະເພດນັ້ນ; ຫຼັງຈາກນັ້ນນາຍຈ້າງຈຶ່ງມີສິດ. ສິ່ງປະດິດສ້າງໂດຍຜູ້ຝຶກງານຈະໄປຫາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານ, ແລະ ສິ່ງປະດິດສ້າງໂດຍນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫຼື ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຈະໄປຫາສະຖາບັນນັ້ນ.

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 12(5) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິບັດ, ບັນດາຝ່າຍອາດຈະຕົກລົງກັນເປັນລາຍລັກອັກສອນເປັນຢ່າງອື່ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ນາຍຈ້າງມີສິດ ແລະ ເງິນເດືອນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຊົດເຊີຍໃຫ້, ຜູ້ປະດິດມີສິດໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ຍຸດຕິທຳພາຍໃຕ້ມາດຕາ 12(6); ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ເປັນໂມຄະ, ແລະການຮຽກຮ້ອງຈະໝົດອາຍຸສາມປີຫຼັງຈາກສິດທິບັດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການຍື່ນຂໍສິດທິບັດໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຮູບແບບ, ຜົນຜະລິດຂອງ AI ແລະ ຄວາມລັບທາງການຄ້າ

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ຮູບແບບຕ່າງໆເປັນຂອງຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຍື່ນເອກະສານເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາເມື່ອພະນັກງານ, ຜູ້ອຳນວຍການ ຫຼື ອົງການກາລະຕະຫຼາດຍື່ນເອກະສານໃນນາມຂອງຕົນເອງ. ຜົນຜະລິດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍລະບົບ AI ໂດຍບໍ່ມີທາງເລືອກສ້າງສັນຂອງມະນຸດໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍລິຂະສິດ; ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງສິ່ງທີ່ເຄື່ອງມື AI ສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ສິ່ງປະດິດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI . ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີສິດທີ່ລົງທະບຽນໃດໆສາມາດໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເປັນຄວາມລັບທາງການຄ້າພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມລັບທາງການຄ້າ (Wet bescherming bedrijfsgeheimen), ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ມາດຕະການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອຮັກສາມັນເປັນຄວາມລັບເທົ່ານັ້ນ.

ໃຜເປັນເຈົ້າຂອງວຽກງານທີ່ເຮັດໂດຍນັກອິດສະຫຼະ, ອົງການ ແລະ ຜູ້ສະໜອງ?

ຜູ້ຜະລິດເຮັດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າສິດໄດ້ຖືກໂອນເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ການຈ່າຍເງິນໃຫ້ໃບແຈ້ງໜີ້ໃຫ້ທ່ານມີໃບອະນຸຍາດໂດຍປະນິນທາເພື່ອນໍາໃຊ້ຜົນໄດ້ຮັບເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຊັດເຈນຂອງການມອບໝາຍ, ແລະຂອບເຂດຂອງມັນແມ່ນຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ສານຈະຕັດສິນໃນພາຍຫຼັງ.

ຖ້າບໍ່ມີການໂອນ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຢຸດຜູ້ສະໜອງຈາກການນຳໃຊ້ຜົນງານຄືນໃໝ່ໃຫ້ກັບຄູ່ແຂ່ງ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດັດແປງມັນ, ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍແກ່ຜູ້ຈຳໜ່າຍ ຫຼື ຜູ້ຮັບສິດທິ, ແລະ ທ່ານບໍ່ສາມາດລວມເອົາສິດໃນການຂາຍທຸລະກິດໄດ້. ຜູ້ຊື້ທີ່ດຳເນີນ ການກວດສອບຢ່າງລະອຽດ ຈະຂໍລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງກຳມະສິດ, ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງມັກຈະກາຍເປັນການຫຼຸດລາຄາ ຫຼື ການຊົດເຊີຍ.

ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນຂໍ້ໜຶ່ງໃນທຸກໆສັນຍາການມອບໝາຍທີ່ໂອນສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາທັງໝົດໃນຜົນງານທີ່ສົ່ງມອບ, ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ສະໜອງຕ້ອງໄດ້ຮັບສິ່ງດັ່ງກ່າວຈາກພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ຮັບເໝົາຍ່ອຍຂອງຕົນ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮ່ວມມືກັບພິທີການຕ່າງໆໃນພາຍຫຼັງ. ຕື່ມການຮັບປະກັນວ່າຜົນງານທີ່ສົ່ງມອບບໍ່ໄດ້ລະເມີດສິດທິຂອງພາກສ່ວນທີສາມ, ໂດຍມີການຊົດເຊີຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ສະໜອງຈະບໍ່ໂອນ, ໃຫ້ຕົກລົງອະນຸຍາດຢ່າງຊັດເຈນ: ສະເພາະຫຼືບໍ່, ອານາເຂດ, ໄລຍະເວລາ, ຄວາມສາມາດໃນການໂອນ ແລະ ສິດໃນການດັດແປງ.

ກວດສອບເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງຜູ້ສະໜອງ. ອົງການໂຮນລັງຫຼາຍແຫ່ງໃຊ້ເງື່ອນໄຂອຸດສາຫະກຳທີ່ອົງການດັ່ງກ່າວຮັກສາລິຂະສິດ ແລະ ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດທີ່ຈຳກັດ; ຖ້າເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນຖືກລວມເຂົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຜ່ານການຢືນຢັນການສັ່ງຊື້ທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຄັດຄ້ານ, ພວກເຂົາສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າໃຜເປັນເຈົ້າຂອງເອກະລັກຂອງຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານ.

ທ່ານຈະໂອນຊັບສິນທາງປັນຍາຢ່າງຖືກຕ້ອງໄດ້ແນວໃດ?

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 2(3) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ, ການໂອນລິຂະສິດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດສະເພາະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ອີເມວ ຫຼື ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຂຽນວ່າ "ສິດທີ່ລວມຢູ່" ແມ່ນພື້ນຖານທີ່ອ່ອນແອ; ໃຫ້ໃຊ້ເອກະສານທີ່ເຊັນແລ້ວເພື່ອລະບຸຜົນງານ. ການໂອນໂດຍຜູ້ຜະລິດຈະກວມເອົາພຽງແຕ່ສິດທີ່ໄດ້ກ່າວມາຢ່າງຊັດເຈນ ຫຼື ຈຳເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ອະທິບາຍຜົນງານ ແລະ ສິດໂດຍສະເພາະ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບສິດທິທາງດ້ານສິນທຳ?

ສິດທິທາງດ້ານສິນທຳ (persoonlijkheidsrechten) ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 25 ຂອງກົດໝາຍລິຂະສິດຍັງຄົງຢູ່ກັບຜູ້ຜະລິດເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການໂອນແລ້ວກໍຕາມ. ສິດທິເຫຼົ່ານີ້ລວມມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕັ້ງຊື່ ແລະ ຄັດຄ້ານການປ່ຽນແປງ ແລະ ການບິດເບືອນທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊື່ສຽງຂອງຜູ້ຜະລິດ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 25(3), ຜູ້ຜະລິດສາມາດສະລະສິດໃນການຕັ້ງຊື່ ແລະ ເທົ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປ່ຽນແປງ, ສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານການດັດແປງ; ສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານການບິດເບືອນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍບໍ່ສາມາດສະລະໄດ້. ຕົກລົງກ່ຽວກັບເຄຣດິດ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະລະເປັນລາຍລັກອັກສອນຖ້າຜົນງານຈະຖືກດັດແປງ.

ການບັນທຶກການໂອນສິດທີ່ຈົດທະບຽນແລ້ວ

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 2.33 ຂອງອະນຸສັນຍາ Benelux ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ (BCIP), ການໂອນ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ Benelux ສາມາດຖືກອ້າງສິດຕໍ່ພາກສ່ວນທີສາມໄດ້ເມື່ອມັນຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນທະບຽນແລ້ວ; ກົດລະບຽບທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບການອອກແບບ ແລະ ສິດທິບັດ. ທຸລະກິດມັກຈະໂອນສິດໃຫ້ບໍລິສັດໂຮນດິ້ງໂດຍບໍ່ໄດ້ບັນທຶກມັນໄວ້, ດັ່ງນັ້ນທະບຽນຍັງລະບຸຊື່ເຈົ້າຂອງເກົ່າ. ບັນທຶກການໂອນເມື່ອທ່ານເຊັນມັນ.

ເອກະສານອີກສອງສະບັບແມ່ນຢູ່ໃນແຟ້ມເອກະສານຄື: ການມອບໝາຍຢືນຢັນສຳລັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ພະນັກງານ ຫຼື ຜູ້ຮັບເໝົາສ້າງຂຶ້ນກ່ອນທີ່ສັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະ ຫຼັກຖານທີ່ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດ້ານການລົ້ມລະລາຍໄດ້ໂອນຊັບສິນທາງປັນຍາເມື່ອທ່ານຊື້ຊັບສິນຈາກຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີການລົ້ມລະລາຍ.

ການລົງທະບຽນເພີ່ມຫຍັງແດ່?

ລິຂະສິດເກີດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອມີການສ້າງສັນ ແລະ ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 37 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ ຈະມີອາຍຸຈົນຮອດ 70 ປີ ຫຼັງຈາກວັນທີ 1 ມັງກອນ ຂອງປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ສ້າງ. ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີທະບຽນ, ທ່ານຕ້ອງເກັບຮັກສາຫຼັກຖານທີ່ມີວັນທີຂອງຕົນເອງໄວ້ຄື: ຮ່າງ, ປະຫວັດເວີຊັນ, ໄຟລ໌ໂຄງການທີ່ມີຂໍ້ມູນ metadata, ການຕິດຕໍ່ສື່ສານຂອງລູກຄ້າ ແລະ ໃບແຈ້ງໜີ້.

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ຮູບແບບຕ່າງໆຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນເພື່ອບັງຄັບໃຊ້. ການລົງທະບຽນ Benelux ກັບຫ້ອງການຊັບສິນທາງປັນຍາ Benelux (BOIP) ກວມເອົາປະເທດເນເທີແລນ, ແບນຊິກ ແລະ ລັກເຊມເບີກ; ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ EU ຫຼື ຮູບແບບຊຸມຊົນທີ່ຈົດທະບຽນຈາກຫ້ອງການຊັບສິນທາງປັນຍາ EU (EUIPO) ກວມເອົາທົ່ວ EU. ການລົງທະບຽນແມ່ນຂຶ້ນກັບອານາເຂດ, ແລະ ຊື່ໂດເມນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ. ຄົ້ນຫາກ່ອນຍື່ນ, ເພາະວ່າຫ້ອງການບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດໃບສະໝັກໂດຍອີງໃສ່ເຄື່ອງໝາຍກ່ອນໜ້ານີ້; ເຈົ້າຂອງກ່ອນໜ້ານີ້ຕ້ອງຄັດຄ້ານ.

ສິດທິບັດແຫ່ງຊາດໂຮນລັງຈາກຫ້ອງການສິດທິບັດເນເທີແລນ (Octrooicentrum Nederland) ແມ່ນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍບໍ່ມີການກວດສອບເນື້ອໃນຂອງຄວາມແປກໃໝ່, ດັ່ງນັ້ນໃບຢັ້ງຢືນຈຶ່ງບອກໜ້ອຍກ່ຽວກັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງມັນກ່ວາທີ່ຄົນຄິດໄວ້. ສິດທິບັດເອີຣົບຈາກຫ້ອງການສິດທິບັດເອີຣົບແມ່ນໄດ້ຮັບການກວດສອບ ແລະ ປະຈຸບັນຍັງສາມາດໄດ້ຮັບດ້ວຍຜົນກະທົບລວມ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕໍ່ໜ້າສານສິດທິບັດແບບລວມສູນ, ເຊິ່ງມີພະແນກທ້ອງຖິ່ນຢູ່ໃນເມືອງເຮກ. ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງກ່ອນການເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ, ເພາະວ່າການສາທິດ ຫຼື ການຖະແຫຼງຂ່າວສາມາດທຳລາຍຄວາມແປກໃໝ່ໄດ້.

ເຈົ້າຮັກສາຜົນງານຂອງເຈົ້າໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ແນວໃດ?

ສິດທີ່ຈົດທະບຽນຈະໝົດອາຍຸຢ່າງງຽບໆ ຖ້າພາດກຳນົດເວລາ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 2.9 BCIP, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ Benelux ໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນເປັນເວລາ 10 ປີ ແລະ ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ອີກ 10 ປີ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 3.14 BCIP, ຮູບແບບ Benelux ດຳເນີນງານເປັນເວລາຫ້າປີ ແລະ ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ສີ່ຄັ້ງ, ສູງສຸດ 25 ປີ. ສິດທິບັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄ່າທຳນຽມການຕໍ່ອາຍຸປະຈຳປີ, ແລະ ການບໍ່ຊຳລະເງິນຈະເຮັດໃຫ້ສິດສິ້ນສຸດລົງ.

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 2.23bis BCIP, ເຄື່ອງໝາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ຢ່າງແທ້ຈິງໃນ Benelux ສຳລັບສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິການທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເວລາຫ້າປີຫຼັງຈາກການຈົດທະບຽນ, ຫຼື ເປັນໄລຍະເວລາຫ້າປີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະ ການປ້ອງກັນການບໍ່ນຳໃຊ້ໃນການດຳເນີນຄະດີຄັດຄ້ານ ແລະ ການລະເມີດ. ລົງທະບຽນສຳລັບສິ່ງທີ່ທ່ານສະເໜີຕົວຈິງ ບວກກັບອັດຕາກຳໄລທີ່ເປັນຈິງ, ແລະ ຮັກສາຫຼັກຖານການນຳໃຊ້ຕໍ່ເຄື່ອງໝາຍ ແລະ ຕໍ່ໝວດໝູ່.

ຮັກສາລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງກຳມະສິດໄວ້ໃນທະບຽນດຽວ: ສິດ, ເຈົ້າຂອງ, ເລກທະບຽນ, ອານາເຂດ, ຊັ້ນ ຫຼື ການຮຽກຮ້ອງ, ກຳນົດເວລາຕໍ່ໄປ ແລະ ບ່ອນທີ່ເກັບໄວ້ເອກະສານ. ທົບທວນຄືນປີລະຄັ້ງ ແລະ ຫຼັງຈາກການລວມຕົວ, ການປ່ຽນຊື່ ຫຼື ການໂອນກຸ່ມແຕ່ລະຄັ້ງ.

ທ່ານຈັດການກັບຊັບສິນທາງປັນຍາໃນສັນຍາ ແລະ ທຸລະກຳແນວໃດ?

ບັນຫາກ່ຽວກັບກຳມະສິດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນເອກະສານທາງການຄ້າທຳມະດາ. ມີສີ່ທາງເລືອກທີ່ສຳຄັນ.

• ການມອບໝາຍ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຢືນຢັນການມອບໝາຍສຳລັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕົວຕົນ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ; ສຳລັບຂໍ້ມູນປ້ອນເຂົ້າ, ໃບອະນຸຍາດແມ່ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ ວິທີການເຮັດວຽກຂອງໃບອະນຸຍາດຊອບແວ.
• ຮັກສາຄວາມລັບ: ເຊັນ ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍ ກ່ອນກອງປະຊຸມຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ດຳເນີນມາດຕະການທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການປົກປ້ອງຄວາມລັບທາງການຄ້າ.
• ສັນຍາການຈ້າງງານຢືນຢັນວ່າຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຈ້າງງານເປັນຂອງນາຍຈ້າງ, ລວມທັງສິ່ງປະດິດທີ່ມາດຕາ 12(5) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິບັດອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້, ແລະ ເພີ່ມຂໍ້ກຳນົດການສົ່ງຄືນວັດສະດຸ. ສຳລັບຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ເບິ່ງ ການປົກປ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາໃນຖານະເປັນບໍລິສັດເລີ່ມຕົ້ນ.
• Transactionsໃນການຂາຍຮຸ້ນ ບໍລິສັດຮັກສາສິດຂອງຕົນ; ໃນການຂາຍຊັບສິນ ແຕ່ລະສິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການໂອນ ແລະ ຖ້າມີການລົງທະບຽນແລ້ວ ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້. ກວດສອບໃບອະນຸຍາດສຳລັບຂໍ້ກຳນົດການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າມີຄົນໃຊ້ສິດທິຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ?

ຮັບປະກັນຫຼັກຖານທີ່ມີວັນທີຂອງການນຳໃຊ້ທີ່ລະເມີດ ແລະ ສິດກ່ອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ຈາກນັ້ນສົ່ງ ຈົດໝາຍຢຸດຕິການນຳໃຊ້ ພ້ອມດ້ວຍວັນສິ້ນສຸດ, ຕາມດ້ວຍຂັ້ນຕອນສະຫຼຸບ (kort geding) ສຳລັບຄຳສັ່ງຫ້າມ.

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 1019h ຂອງປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີພິຈາລະນາຄະດີແພ່ງຂອງໂຮນລັງ (Rv), ຝ່າຍທີ່ເສຍໃນການດຳເນີນຄະດີການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍກ່ຽວກັບຊັບສິນທາງປັນຍາສາມາດຖືກສັ່ງໃຫ້ຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດໝາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ສົມສ່ວນໃຫ້ກັບຜູ້ຊະນະ, ແທນທີ່ຈະເປັນຈຳນວນເງິນຄົງທີ່ຕາມປົກກະຕິ. ພາສີສາມາດຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ກັກຂັງສິນຄ້າປອມທີ່ສົງໃສຢູ່ຊາຍແດນ. ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການຈັດການຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບຊັບສິນທາງປັນຍາ.

ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່ໃນຖານະທຸລະກິດ (ນາຍຈ້າງ ຫຼື ລູກຄ້າ)?

• ກວດສອບວ່າສັນຍາຂອງນັກອິດສະຫຼະ, ອົງການ ແລະ ຜູ້ສະໜອງທຸກຢ່າງມີການໂອນສິດເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
• ກວດສອບວ່າເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຮູບແບບ ແລະ ຊື່ໂດເມນໄດ້ລົງທະບຽນໃນນາມຂອງບໍລິສັດ, ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ຫຼື ອົງການ.
• ກວດສອບວ່າສັນຍາຈ້າງງານກວມເອົາສິ່ງປະດິດ ແລະ ການເຮັດວຽກນອກເວລາເຮັດວຽກທີ່ເຂັ້ມງວດບ່ອນທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.
• ກວດສອບວັນທີຕໍ່ອາຍຸ: 10 ປີສຳລັບເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ Benelux, ໄລຍະເວລາຫ້າປີສຳລັບການອອກແບບ, ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີສຳລັບສິດທິບັດ.
• ກວດສອບວ່າການໂອນເງິນພາຍໃນໄປຫາບໍລິສັດໃນກຸ່ມໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນທະບຽນແລ້ວ.
• ຮັກສາຫຼັກຖານການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຕາມເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ຕາມໝວດໝູ່ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.

ໃນຖານະຜູ້ສ້າງ (ພະນັກງານ, ນັກຂຽນອິດສະຫຼະ ຫຼື ອົງການ) ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

• ກວດສອບວ່າສັນຍາຂອງທ່ານໂອນສິດຂອງທ່ານ ຫຼື ໃຫ້ພຽງແຕ່ໃບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສຳລັບຂອບເຂດໃດ.
• ກວດສອບວ່າເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງທ່ານໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.
• ໃນຖານະນັກປະດິດທີ່ໄດ້ຮັບການຈ້າງງານ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າເງິນເດືອນຂອງທ່ານສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການສູນເສຍສິດທິບັດຫຼືບໍ່; ການຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ຍຸດຕິທຳຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸສາມປີຫຼັງຈາກການອະນຸມັດ.
• ຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບເຄຣດິດແນວໃດ ແລະ ການປ່ຽນແປງໃດທີ່ທ່ານຍອມຮັບ.
• ຮັກສາຮ່າງ ແລະ ເອກະສານໂຄງການຂອງທ່ານເອງລົງວັນທີເພື່ອເປັນຫຼັກຖານຂອງຜູ້ຂຽນ.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ກ່ຽວກັບການເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນທາງປັນຍາ?

ທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດ ຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ສ້າງກ່ຽວກັບວ່າໃຜເປັນເຈົ້າຂອງຫຍັງ ແລະ ວິທີການບັນທຶກເອກະສານກ່ຽວກັບມັນ.

• ພວກເຮົາສ້າງແຜນທີ່ວ່າໃຜເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນທາງປັນຍາໃນອົງກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງຢູ່ໃສ.
• ພວກເຮົາຮ່າງຂໍ້ກຳນົດການໂອນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດສຳລັບສັນຍາການຈ້າງງານ, ສັນຍາອິດສະຫຼະ ແລະ ສັນຍາຜູ້ສະໜອງ.
• ພວກເຮົາຮ່າງວຽກມອບໝາຍຢືນຢັນ ແລະ ຈັດແຈງບັນທຶກໃນທະບຽນ BOIP ແລະ EUIPO.
• ພວກເຮົາຕັ້ງຄ່າການລົງທະບຽນຫຼັກຊັບພ້ອມດ້ວຍວັນສິ້ນສຸດການຕໍ່ອາຍຸ ແລະ ການນຳໃຊ້.
• ພວກເຮົາສົ່ງຈົດໝາຍຢຸດຕິ ແລະ ຍົກເລີກ ແລະ ດຳເນີນການບັງຄັບໃຊ້.

Summary

• ລິຂະສິດໃນວຽກງານຂອງພະນັກງານແມ່ນຂອງນາຍຈ້າງພາຍໃຕ້ມາດຕາ 7 ຂອງກົດໝາຍລິຂະສິດ; ຜູ້ເຮັດວຽກອິດສະຫຼະຍັງຄົງຮັກສາສິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຖືກໂອນເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
• ພະນັກງານມີສິດໄດ້ຮັບສິ່ງປະດິດຂອງເຂົາເຈົ້າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການປະດິດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ (ມາດຕາ 12 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິບັດ 1995).
• ສິດທິທາງດ້ານສິນທຳຍັງຄົງຢູ່ກັບຜູ້ສ້າງ; ມີພຽງບາງຢ່າງເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຍົກເວັ້ນໄດ້.
• ບັນທຶກການໂອນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ຮູບແບບຕ່າງໆ, ຕໍ່ອາຍຸຕາມເວລາ ແລະ ຮັກສາຫຼັກຖານການນຳໃຊ້ໄວ້.
• ໃນກໍລະນີຊັບສິນທາງປັນຍາ ຜູ້ແພ້ສາມາດຖືກສັ່ງໃຫ້ຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດໝາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃຫ້ກັບຜູ້ຊະນະ (ມາດຕາ 1019h Rv).

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ