ວິທີການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນເນເທີແລນ

ທ່ານໄດ້ຊະນະຄະດີຂອງທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງເປັນອຸປະສັກອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຜ່ານຜ່າໄປ. ແຕ່ການໄດ້ຮັບຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ແລະ ໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນໃນປະເທດເນເທີແລນ? ນັ້ນແມ່ນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍ ແລະ ສຳຄັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໄຊຊະນະຂອງທ່ານມີຄວາມໝາຍ. ເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຕ່າງປະເທດຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າມັນມາຈາກໃສເກືອບທັງໝົດ. ຄຳຕັດສິນຈາກ ບັນດາປະເທດສະມາຊິກ EU ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີຂະບວນການຮັບຮູ້ທີ່ງ່າຍດາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຄຳຕັດສິນສ່ວນໃຫຍ່ ທີ່ບໍ່ແມ່ນ EU ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂັ້ນຕອນຂອງສານຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເອີ້ນວ່າ exequatur.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດຂອງເຈົ້າໃນການບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດເນເທີແລນ

ການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຢ່າງສໍາເລັດຜົນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການໂຕ້ຖຽງຄວາມຈິງຂອງກໍລະນີຂອງເຈົ້າ. ມັນກ່ຽວກັບການນໍາທາງໄປສູ່ປະຕູຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ລະບົບກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍ, ແຕ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເສັ້ນທາງສໍາລັບການນີ້, ທັງຫມົດແມ່ນອີງໃສ່ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງປະເທດ. ຍຸດທະສາດທັງໝົດຂອງເຈົ້າຂຶ້ນກັບຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄຳຕັດສິນຂອງສານ.

ສອງ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ

ການແບ່ງແຍກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນລະຫວ່າງຄໍາຕັດສິນທີ່ອອກພາຍໃນສະຫະພາບເອີຣົບແລະຈາກບ່ອນອື່ນ. ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ກຳນົດຄວາມຊັບຊ້ອນ, ກຳນົດເວລາ, ແລະເອກະສານທີ່ເຈົ້າຈະປະເຊີນ.

• ຄຳຕັດສິນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ: ຍ້ອນລະບຽບການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລະບຽບການບຣຸກແຊນ I (Recast), ຄຳຕັດສິນຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກສະຫະພາບເອີຣົບອື່ນໆໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະ ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໃນປະເທດເນເທີແລນໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການດຳເນີນຄະດີຂອງສານໃໝ່. ລະບົບດັ່ງກ່າວຖືກອອກແບບມາເພື່ອຄວາມໄວ ແລະ ປະສິດທິພາບ, ໂດຍປະຕິບັດຕໍ່ຄຳຕັດສິນເກືອບຄືກັບວ່າມັນເປັນຄຳຕັດສິນພາຍໃນປະເທດຂອງໂຮນລັງຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

• ຄຳຕັດສິນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງ EU: ສຳລັບຄຳຕັດສິນຈາກບັນດາປະເທດເຊັ່ນ: ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (ຫຼັງ Brexit), ຫຼື ອິນເດຍ, ການເດີນທາງຈະເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າ. ຖ້າມີສົນທິສັນຍາສະເພາະລະຫວ່າງເນເທີແລນ ແລະ ປະເທດນັ້ນ, ເງື່ອນໄຂຂອງມັນຈະກຳນົດຂະບວນການ. ຖ້າບໍ່ມີ, ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມ ການດຳເນີນຄະດີ ແບບບັງຄັບ . ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ສານເນເທີແລນເພື່ອຂໍ "ການອະນຸຍາດໃຫ້ບັງຄັບໃຊ້". ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນຂະບວນການທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍກວ່າ, ມັນເປັນສ່ວນມາດຕະຖານຂອງ https://lawandmore.eu/international-debt-collection/.

ຫຼັກການສຳຄັນທີ່ຄວນຈື່ໄວ້ຄື ສານໂຮນລັງຈະບໍ່ກວດສອບຄືນເນື້ອໃນຂອງຄະດີຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງ ການດຳເນີນຄະດີຂອງສານ ຕັດສິນ . ໜ້າທີ່ຂອງມັນແມ່ນການກວດສອບຄວາມຍຸຕິທຳທາງດ້ານລະບຽບການ, ຢືນຢັນວ່າສານເດີມມີສິດອຳນາດຕັດສິນ, ແລະຮັບປະກັນວ່າການບັງຄັບໃຊ້ຈະບໍ່ລະເມີດນະໂຍບາຍສາທາລະນະຂອງໂຮນລັງ.

ການຄິດໄລ່ວ່າເສັ້ນທາງໃດໃຊ້ກັບທ່ານແມ່ນຂັ້ນຕອນທໍາອິດຢ່າງແທ້ຈິງ. ມັນສ້າງແຜນຍຸດທະສາດທາງດ້ານກົດໝາຍ, ງົບປະມານຂອງເຈົ້າ, ແລະກຳນົດເວລາຕົວຈິງສຳລັບການກູ້ຄືນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຄ້າງຢູ່.

ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າເຫັນພາບທີ່ຊັດເຈນຂຶ້ນ, ມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະເຫັນສອງເສັ້ນທາງຫຼັກຢູ່ຄຽງຂ້າງ. ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ແບ່ງອອກຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານລະຫວ່າງການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບທຽບກັບທີ່ບໍ່ແມ່ນ EU.

ການປຽບທຽບ EU ທຽບກັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບໃນເນເທີແລນ

ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ປະຕິບັດຕາມ. ດ້ວຍຄວາມຮູ້ນີ້, ທ່ານສາມາດກະກຽມໄດ້ດີກວ່າສໍາລັບຂັ້ນຕອນສະເພາະ ແລະຄວາມຕ້ອງການເອກະສານທີ່ພວກເຮົາຈະກວມເອົາຕໍ່ໄປ.

ກ້າວໄປສູ່ການຍຶດໝັ້ນກັບກອບກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບພູມສັນຖານທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດອັນດຽວແມ່ນປະເທດທີ່ຄໍາຕັດສິນຂອງເຈົ້າມາຈາກ, ຍ້ອນວ່ານີ້ກໍານົດກົດລະບຽບ, ກົດລະບຽບ, ຫຼືສົນທິສັນຍາໃຊ້ກັບກໍລະນີສະເພາະຂອງເຈົ້າ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບທິດສະດີທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ; ມັນເປັນແຜນທີ່ເສັ້ນທາງປະຕິບັດທີ່ກໍານົດຍຸດທະສາດທັງຫມົດຂອງທ່ານຈາກມື້ຫນຶ່ງ.

ລະບົບໂຮນລັງມີຫຼາຍຊັ້ນ, ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍພາຍໃນປະເທດ, ຢູ່ເທິງສຸດດ້ວຍລະບຽບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະ ຂ້າມຜ່ານສົນທິສັນຍາສາກົນ. ແຕ່ລະຊັ້ນສະເຫນີເສັ້ນທາງການບັງຄັບໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະການຄິດໄລ່ວ່າອັນໃດທີ່ຈະປະຕິບັດແມ່ນສໍາຄັນ. ການຫັນຫນ້າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດນໍາໄປສູ່ການຊັກຊ້າທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຫຼື, ຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນ, ການປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງຂອງເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ.

ມູນນິທິ: ກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ

ພື້ນຖານສຳລັບທັງໝົດນີ້ແມ່ນປະມວນ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີພິຈາລະນາຄະດີແພ່ງຂອງໂຮນລັງ (DCCP) . ກົດໝາຍສະບັບນີ້ວາງອອກກົນໄກຫຼັກສຳລັບການຈັດການກັບຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄຳຕັດສິນທີ່ມາຈາກນອກສະຫະພາບເອີຣົບ.

ສຳລັບຄຳຕັດສິນຈາກບັນດາປະເທດນອກສະຫະພາບເອີຣົບທີ່ບໍ່ມີສົນທິສັນຍາສະເພາະ, ຂະບວນການດັ່ງກ່າວແມ່ນຕ້ອງປະຕິບັດຕົວຈິງຫຼາຍກວ່າ. ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມການດຳເນີນຄະດີໃໝ່ພາຍໃຕ້ ມາດຕາ 431(2) ຂອງ DCCP . ໃນສະຖານະການນີ້, ສານໂຮນລັງຈະບໍ່ພຽງແຕ່ປະທັບຕາຄຳຕັດສິນເທົ່ານັ້ນ; ມັນຍັງຈະດຳເນີນການປະເມີນຂອງຕົນເອງໂດຍອີງໃສ່ເກນທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍຄະດີສານສູງສຸດທີ່ສຳຄັນ.

ເສັ້ນທາງທີ່ກົງໄປກົງມາກວ່າສຳລັບຄຳຕັດສິນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງ EU ຫຼາຍຢ່າງແມ່ນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ ຂັ້ນຕອນ ການປະຕິບັດ , ເຊິ່ງທ່ານຈະພົບເຫັນລາຍລະອຽດຢູ່ໃນ ມາດຕາ 985 ຫາ 994 ຂອງ DCCP. ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຂອງສານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນມີອຳນາດທາງກົດໝາຍຄືກັນກັບຄຳຕັດສິນຂອງໂຮນລັງໃນທ້ອງຖິ່ນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກກວ່າ, ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ກົດໝາຍການບັງຄັບໃຊ້ຂອງໂຮນລັງ ແລະ DCCP ໄດ້ທີ່ Chambers.com.

ອິດທິພົນຂອງກໍລະນີຈຸດຫມາຍ

ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຄະດີຂອງໂຮນລັງ ໄດ້ສ້າງຮູບແບບການຕີຄວາມໝາຍຂອງສານ DCCP ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບຄຳຕັດສິນທີ່ບໍ່ມີສົນທິສັນຍາບັງຄັບໃຊ້. ສອງຄະດີທີ່ສຳຄັນແທ້ໆຄື Gazprombank ແລະ Yukos , ໄດ້ກຳນົດມາດຕະຖານ. ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງມາດຖານຫຼັກທີ່ສານໂຮນລັງໃຊ້ເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດສາມາດຖືກຮັບຮູ້ໄດ້ຫຼືບໍ່.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຊອກຫາ:

• ສິດອໍານາດ: ສານຂັ້ນຕົ້ນມີເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງສາກົນໃນການພິຈາລະນາຄະດີບໍ?
• ຂະບວນການຄົບກຳນົດ: ການດໍາເນີນຄະດີຕົ້ນສະບັບມີຄວາມຍຸຕິທໍາບໍ? ພວກເຂົາເຈົ້າຍຶດຕິດກັບຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການທົດລອງຍຸດຕິທໍາບໍ?
• ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ: ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ການ​ຕັດ​ສິນ​ປະ​ທະ​ກັນ​ກັບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ (ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ)?
• ບໍ່ມີການຕັດສິນທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ: ການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຂັດກັບຄຳຕັດສິນຂອງໂຮນລັງກ່ອນໜ້ານີ້ ຫຼືເປັນຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດກ່ອນໜ້ານີ້ທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ຢູ່ແລ້ວບໍ?

ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າສານໂຮນລັງຈະ ບໍ່ ກວດສອບຄືນເນື້ອໃນຂອງຄະດີ. ພາລະບົດບາດຂອງສານແມ່ນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ຮັກສາປະຕູ, ພຽງແຕ່ຮັບປະກັນວ່າຂະບວນການທາງກົດໝາຍຕ່າງປະເທດຕອບສະໜອງມາດຕະຖານທີ່ສຳຄັນຂອງຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການບັງຄັບໃຊ້ໃນດິນແດນໂຮນລັງ.

ບົດບາດຂອງສົນທິສັນຍາ ແລະສົນທິສັນຍາສາກົນ

ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ສິ່ງຕ່າງໆສາມາດງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ. ຂໍ້​ຕົກລົງ​ສາກົນ​ມັກ​ຈະ​ສ້າງ​ທາງ​ລັດ​ທີ່​ສຳຄັນ, ປັບປຸງ​ຂະ​ບວນການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ລົງ​ນາມ. ສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຂ້າມຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີໃຫມ່ທີ່ມີຄວາມຍາວ, ເຮັດໃຫ້ການບັງຄັບໃຊ້ໄວຂຶ້ນແລະຄາດຄະເນຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບຄະດີຂອງເອີຣົບແມ່ນ ລະບຽບ Brussels I (Recast) . ກົດໝາຍຂອງສະຫະພາບເອີຣົບສະບັບນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງເກມ. ມັນຮັບປະກັນວ່າຄຳຕັດສິນຈາກລັດສະມາຊິກໜຶ່ງຈະຖືກຮັບຮູ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໃນທຸກປະເທດສະມາຊິກອື່ນໆ - ລວມທັງເນເທີແລນ - ໂດຍມີພິທີການໜ້ອຍຫຼາຍ. ມັນສ້າງລະບົບການບັງຄັບໃຊ້ທີ່ເກືອບບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງທົ່ວສະຫະພາບເອີຣົບ.

ນອກ​ເໜືອ​ຈາກ EU, ສົນທິສັນຍາ Hague ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ຍັງ​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ຄື:

• ສົນທິສັນຍາການເລືອກສານຂອງ Hague ປີ 2005: ນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນເວລາທີ່ພາກສ່ວນຕົ້ນສະບັບມີທາງເລືອກພິເສດຂອງຂໍ້ຕົກລົງສານ.
• ສົນທິສັນຍາການຕັດສິນຂອງເມືອງ Hague 2019: ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ທີ່​ກວ້າງ​ຂວາງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ທາງ​ແພ່ງ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ລະ​ຫວ່າງ​ລັດ​ທີ່​ເຮັດ​ສັນ​ຍາ, ເຊິ່ງ​ລວມ​ມີ EU ແລະ Ukraine.
• ສົນທິສັນຍາການລ້ຽງດູເດັກຂອງ Hague ປີ 2007: ນີ້ສະຫນອງກອບສະເພາະສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາສັ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລ້ຽງດູເດັກແລະບັນຫາການດູແລຄອບຄົວອື່ນໆ.

ການຄິດໄລ່ວ່າສົນທິສັນຍາໃດ, ຖ້າມີ, ນຳໃຊ້ກັບການຕັດສິນຂອງທ່ານແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດທີ່ສຳຄັນຂອງທ່ານ. ມັນຈະກຳນົດວ່າທ່ານສາມາດໃຊ້ຂະບວນການຮັບຮູ້ທີ່ງ່າຍດາຍ ຫຼື ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຜ່ານ ຂັ້ນຕອນການ ປະຕິບັດກົດໝາຍ ຂອງໂຮນລັງທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າ . ການວິເຄາະເບື້ອງຕົ້ນນີ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຫຍັດເວລາ ແລະ ຊັບພະຍາກອນໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອະນາຄົດ.

ຂະບວນການ Exequatur ຂອງໂຮນລັງໃນການປະຕິບັດ

ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳຕັດສິນຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ມີສົນທິສັນຍາບັງຄັບໃຊ້ກັບເນເທີແລນ. ຈະເປັນແນວໃດຕໍ່ໄປ? ເສັ້ນທາງດຽວຂອງທ່ານໄປຂ້າງໜ້າແມ່ນ ຂັ້ນຕອນການ ປະຕິບັດ . ນີ້ແມ່ນຂະບວນການຂອງສານຢ່າງເປັນທາງການ, ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີດຳເນີນຄະດີແພ່ງຂອງໂຮນລັງ, ເຊິ່ງຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ຄຳຕັດສິນຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານມີອຳນາດທາງກົດໝາຍຄືກັນກັບຄຳຕັດສິນຈາກສານໂຮນລັງ.

ຢ່າເຂົ້າໃຈຜິດວ່ານີ້ເປັນການພິຈາລະນາຄະດີຄືນໃໝ່. ສານໂຮນລັງບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະດຳເນີນຄະດີຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງຄະດີຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານ. ແທນທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ໃຫ້ຄິດວ່າມັນເປັນການທົບທວນທາງຕຸລາການຢ່າງລະອຽດ. ພວກເຂົາກຳລັງກວດສອບວ່າຄຳຕັດສິນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຢ່າງຍຸດຕິທຳຫຼືບໍ່ ແລະ ມັນສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານທາງກົດໝາຍພື້ນຖານຂອງໂຮນລັງຫຼືບໍ່. ການເຮັດສິ່ງນີ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງແມ່ນກຸນແຈສຳຄັນໃນການເຂົ້າໃຈ ວິທີທີ່ທ່ານບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຕ່າງປະເທດໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ໄດ້ຮັບບານມ້ວນ

ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດທໍາອິດແມ່ນການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງກັບສານປົກຄອງເມືອງໂຮນລັງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນີ້ປົກກະຕິແລ້ວຖືກກໍານົດໂດຍບ່ອນທີ່ລູກໜີ້ອາໃສຢູ່ຫຼືບ່ອນທີ່ຊັບສິນຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເບື້ອງຕົ້ນນີ້ແມ່ນພື້ນຖານຂອງຄວາມພະຍາຍາມບັງຄັບໃຊ້ທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນຢ່າງແທ້ຈິງ.

ທະນາຍຄວາມຂອງເຈົ້າໃນປະເທດເນເທີແລນຈະຮ່າງແລະສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບການ "ອອກຈາກການບັງຄັບໃຊ້." ເອກະສານສະບັບນີ້ສະຫຼຸບຄຳຕັດສິນຂອງສານຕົ້ນສະບັບຢ່າງເປັນລະບຽບ, ຢືນຢັນວ່າມັນເປັນການສິ້ນສຸດ ແລະບໍ່ສາມາດອຸທອນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແລະໂຕ້ແຍ້ງວ່າມັນໝາຍຕິກໃສ່ກ່ອງທັງໝົດເພື່ອຮັບຮູ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ.

ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ກົດ​ດັນ​ແມ່ນ​ການ​ພິ​ສູດ​ຂະ​ບວນ​ການ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ຂັ້ນ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ຄວາມ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ. ສານຂອງໂຮນລັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມຍຸຕິທຳທາງຂັ້ນຕອນ ຫຼາຍກວ່າຄວາມດີຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງເດີມ.

ເມື່ອຄໍາຮ້ອງຟ້ອງນີ້ຖືກຍື່ນ, ຂະບວນການທາງດ້ານກົດຫມາຍຢ່າງເປັນທາງການຈະເລີ້ມຂຶ້ນ. ສານຈະກໍານົດວັນໄຕ່ສວນ, ແລະລູກຫນີ້ຈະຖືກເອີ້ນຢ່າງເປັນທາງການເພື່ອປາກົດຕົວແລະດໍາເນີນຄະດີຂອງພວກເຂົາ.

ການທົບທວນຄືນຂອງສານແລະການຂັດຂວາງເສັ້ນທາງທີ່ມີທ່າແຮງ

ດ້ວຍການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງແລະລູກຫນີ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບ, ສານໂຮນລັງເລີ່ມຕົ້ນການປະເມີນຂອງຕົນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການທົບທວນຄືນແບບເປີດ; ສານປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ເຄັ່ງຄັດເພື່ອຕັດສິນວ່າຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດສາມາດຖືກລວມເຂົ້າໃນລະບົບກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານສາມາດແລະຈະຖືກປະຕິເສດຖ້າຫາກວ່າເງື່ອນໄຂສະເພາະໃດຫນຶ່ງບໍ່ໄດ້ບັນລຸໄດ້.

ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທົ່ວໄປທີ່ສຸດສໍາລັບການປະຕິເສດ:

• ອຳນາດຕັດສິນ: ສານຈະພິຈາຣະນາວ່າສານຕ່າງປະເທດເດີມມີເຫດຜົນອັນຊອບທຳໃນການໄຕ່ສວນຄະດີຫຼືບໍ່, ອີງຕາມມາດຕະຖານທີ່ສາກົນຍອມຮັບ. ຖ້າສິດອໍານາດຂອງສານຕົ້ນສະບັບບໍ່ສັ່ນສະເທືອນ, ການບັງຄັບໃຊ້ສາມາດຖືກປະຕິເສດ.
• ການລະເມີດຂະບວນການຕາມກຳນົດ: ນີ້ແມ່ນຈຸດກວດກາທີ່ສໍາຄັນ. ສານຂອງໂຮນລັງຕ້ອງພໍໃຈທີ່ຈໍາເລີຍໄດ້ຖືກແຈ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕົ້ນສະບັບແລະມີໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຈະປ້ອງກັນຕົນເອງ. ການຕັດສິນໃນຕອນຕົ້ນທີ່ສານບໍ່ໄດ້ມາເຖິງຈໍາເລີຍແມ່ນສູດຄລາສສິກສໍາລັບການປະຕິເສດ.
• ການປະທະກັນກັບນະໂຍບາຍສາທາລະນະຂອງໂຮນລັງ: ຄໍາຕັດສິນຂອງສານຈະບໍ່ຖືກບັງຄັບຖ້າເນື້ອຫາຂອງມັນ, ຫຼືຜົນຂອງການບັງຄັບໃຊ້ຂອງມັນ, ຂັດກັບຫຼັກການພື້ນຖານຂອງກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງ. ຕົວຢ່າງທີ່ດີອາດຈະເປັນຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ປະກອບມີຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ແນວຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງ.
• ການ​ຕັດ​ສິນ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​: ຖ້າຄໍາຕັດສິນຂອງສານຕ່າງປະເທດຂອງເຈົ້າຂັດກັບຄໍາຕັດສິນທີ່ຜ່ານມາຈາກສານໂຮນລັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນດຽວກັນ, ມັນຈະຖືກປະຕິເສດ. ເຊັ່ນດຽວກັນຖ້າຫາກວ່າມັນປະທະກັນກັບຄົນອື່ນ, ການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດກ່ອນຫນ້ານີ້ທີ່ຍັງຮັບຮູ້ຢູ່ໃນເນເທີແລນ.

ສຳລັບການເຈາະເລິກເຂົ້າໄປໃນລາຍລະອຽດທາງກົດໝາຍສະເພາະ, ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການຮັບຮູ້ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ ຈະໃຫ້ທັດສະນະທີ່ມີຄຸນຄ່າຕື່ມອີກ.

ລູກໜີ້ໄດ້ຮັບການເວົ້າຂອງພວກເຂົາ

ຂັ້ນ ຕອນ ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ແມ່ນບໍ່ເປັນໄປຕາມກົດໝາຍທາງດຽວ. ລູກໜີ້ມີສິດທຸກຢ່າງທີ່ຈະໄປປາກົດຕົວຕໍ່ສານ ແລະ ໂຕ້ຖຽງຕໍ່ຕ້ານການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນ. ສິ່ງສຳຄັນ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດໂຕ້ຖຽງຄະດີຕົ້ນສະບັບຄືນໃໝ່ໄດ້. ການປ້ອງກັນຂອງພວກເຂົາຕ້ອງຖືກສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ສຳລັບການປະຕິເສດ.

ຕົວຢ່າງ, ລູກໜີ້ອາດຈະອ້າງວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຖືກຮັບໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບເອກະສານທາງກົດໝາຍຕົ້ນສະບັບ, ເຊິ່ງຈະເປັນການລະເມີດສິດທິໃນການໄຕ່ສວນຢ່າງຍຸດຕິທຳ. ຫຼືເຂົາເຈົ້າສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ວ່າສານຕ່າງປະເທດບໍ່ເຄີຍມີພື້ນຖານສິດອໍານາດທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເປັນປະທານໃນເລື່ອງດັ່ງກ່າວໃນຕອນທໍາອິດ.

ຈິນຕະນາການບໍລິສັດອັງກິດຊະນະຄໍາຕັດສິນຂອງທຸລະກິດໂຮນລັງ. ໃນ exequatur ການດໍາເນີນຄະດີໃນ Amsterdam, ບໍລິສັດໂຮນລັງໄດ້ພິສູດວ່າມີການຮຽກຮ້ອງຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາຫ້ອງການທີ່ພວກເຂົາໄດ້ລາອອກກ່ອນຫນ້ານີ້. ຖ້າຜູ້ພິພາກສາຊາວໂຮນລັງພົບວ່າມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືນີ້, ພວກເຂົາສາມາດປະຕິເສດການບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຍ້ອນການລະເມີດຂະບວນການອັນເນື່ອງມາຈາກ.

ສານຈະພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບການໂຕ້ຖຽງຈາກທັງສອງຝ່າຍກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນ. ຖ້າມັນພໍໃຈວ່າເງື່ອນໄຂທັງໝົດສຳລັບການຮັບຮູ້ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ ແລະ ການໂຕ້ຖຽງຂອງລູກໜີ້ບໍ່ມີຫຼັກຖານ, ສານຈະອອກຄຳສັ່ງ ບັງຄັບຄະດີ . ຄຳສັ່ງນີ້ປ່ຽນຄຳຕັດສິນຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍໃນປະເທດເນເທີແລນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານມີໄຟຂຽວເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນຄະດີເຊັ່ນ: ການຍຶດບັນຊີທະນາຄານ ຫຼື ຊັບສິນ.

ການກະກຽມເອກະສານຂອງເຈົ້າສໍາລັບສານໂຮນລັງ

ການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຢ່າງສໍາເລັດຜົນແມ່ນທັງຫມົດກ່ຽວກັບການກຽມພ້ອມຢ່າງລະມັດລະວັງ. ສານຂອງໂຮນລັງມີຄວາມຊັດເຈນ, ແລະຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຕີກໍາແພງ - ຫຼືແມ້ກະທັ້ງໄດ້ຮັບການປະຕິເສດຢ່າງແທ້ຈິງ - ແມ່ນການຍື່ນເອກະສານທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຫຼືບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງນໍາສະເຫນີກໍລະນີທີ່ຈະແຈ້ງແລະເປັນເອກະສານທີ່ດີທີ່ມັນບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງສໍາລັບການຄາດເດົາຂັ້ນຕອນທີສອງ.

ນີ້ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການລວບລວມເອກະສານ. ທ່ານກໍາລັງສ້າງການໂຕ້ຖຽງທີ່ພິສູດວ່າການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ສຸດທ້າຍ, ແລະສົມຄວນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງ. ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ໃຫ້​ສານ​ທຸກ​ຕຶກ​ອາ​ຄານ​ທີ່​ມັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ທ່ານ​.

ລາຍການກວດສອບເອກະສານຫຼັກຂອງເຈົ້າ

ໃນຂະນະທີ່ທຸກໆສະຖານະການແຕກຕ່າງກັນ, ມີເອກະສານຫຼັກທີ່ບໍ່ສາມາດເຈລະຈາໄດ້ສຳລັບເກືອບທຸກ ການດຳເນີນຄະ ດີທາງກົດໝາຍ . ການເຮັດໃຫ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຕ້ອງຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນພື້ນຖານຖ້າທ່ານກຳລັງຮຽນຮູ້ ວິທີການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດເນເທີແລນ . ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຈະແນະນຳທ່ານ, ແຕ່ທ່ານຄວນກຽມພ້ອມທີ່ຈະລວບລວມສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​: ນີ້​ແມ່ນ​ຫຼັກ​ຖານ​. ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ມີ​ທັງ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​, ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ທີ່​ຮັບ​ຮອງ​ຫຼື​ສໍາ​ເນົາ​ຮັບ​ຮອງ​ກົງ​ຈາກ​ສານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​.
• ຫຼັກຖານການບັງຄັບໃຊ້: ສານຂອງໂຮນລັງຕ້ອງການຮູ້ວ່າຄໍາຕັດສິນຂອງສານແມ່ນສຸດທ້າຍແລະສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນປະເທດຂອງຕົນ. ນີ້ປົກກະຕິແລ້ວມາເປັນໃບຢັ້ງຢືນແຍກຕ່າງຫາກຈາກສານຕ່າງປະເທດ, ຢືນຢັນວ່າການອຸທອນທັງຫມົດແມ່ນຫມົດໄປຫຼືວ່າກໍານົດເວລາສໍາລັບການອຸທອນໄດ້ຫມົດໄປ.
• ຫຼັກຖານຂອງການບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ: ນີ້ແມ່ນດ່ານໃຫຍ່. ທ່ານຕ້ອງມີເອກະສານທີ່ພິສູດວ່າຈໍາເລີຍໄດ້ຖືກແຈ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍແລະຖືກຕ້ອງຕາມກໍລະນີຕົ້ນສະບັບ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທົ່ວໄປຫຼາຍສໍາລັບການປະຕິເສດ, ຍ້ອນວ່າມັນໄປສູ່ຫົວໃຈຂອງສິດທິໃນການໄຕ່ສວນທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການປະກອບໄຟລ໌ນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທີມງານລະຫວ່າງທ່ານກັບຕົວແທນທາງກົດໝາຍຂອງຊາວໂຮນລັງຂອງທ່ານ. ບົດບາດຂອງເຈົ້າແມ່ນເພື່ອແຫຼ່ງເອກະສານຈາກອໍານາດຕັດສິນຂອງຕົ້ນສະບັບ, ໃນຂະນະທີ່ທະນາຍຄວາມຂອງເຈົ້າຮັບປະກັນວ່າພວກມັນຖືກນໍາສະເຫນີໃນທາງທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງລະບົບສານຂອງໂຮນລັງ.

ຂໍ້ກໍານົດການແປພາສາທີ່ບໍ່ສາມາດເຈລະຈາໄດ້

ຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປ - ແລະສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ - ແມ່ນການປະເມີນຄວາມສຳຄັນຂອງການແປຕໍ່າເກີນໄປ. ທຸກໆເອກະສານທີ່ທ່ານສົ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາໂຮນລັງ ຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການແປໂດຍນັກແປທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນວຽກສຳລັບການບໍລິການແປພາສາໃດໆ; ມັນຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ໂຮນລັງ.

ກົດລະບຽບນີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ການແປພາສາທີ່ບໍ່ດີສາມາດສ້າງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ສານພຽງແຕ່ຈະບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕີຄວາມ. ການລົງທຶນໃນນັກແປສາບານຕົວທີ່ມີຄຸນວຸດທິຮັບປະກັນຫຼັກຖານຂອງເຈົ້າຖືກນໍາສະເຫນີຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍອມຮັບໄດ້, ຊ່ວຍປະຫຍັດເຈົ້າຈາກການຊັກຊ້າທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນແລະລາຄາແພງ.

ຜົນກະທົບຂອງກົດລະບຽບຫຼັກຖານທີ່ທັນສະໄຫມ

ລະບົບກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງບໍ່ໄດ້ຢຸດນິ້ງ. ການປັບປຸງຫຼ້າສຸດ, ເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການທັນສະໄໝຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຫຼັກຖານ , ໄດ້ປັບປຸງວິທີການນຳສະເໜີ ແລະ ພິຈາລະນາຫຼັກຖານໃນຄະດີແພ່ງຢ່າງລະອຽດ. ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປັບປຸງຂໍ້ກຳນົດຫຼັກຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ກົດໝາຍສະບັບນີ້ແມ່ນແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ການດຳເນີນຄະດີມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຍຸກດິຈິຕອນດີຂຶ້ນ.

ຕົວຢ່າງ, ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຊີ້ແຈງກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການນຳສະເໜີຫຼັກຖານດິຈິຕອນ ແລະ ປັບປຸງຂັ້ນຕອນການດຳເນີນຄະດີບາງຢ່າງໃຫ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຂະບວນການຕຸລາການມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍລວມ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເວລາສະເລ່ຍນັບແຕ່ການຍື່ນ ຄຳຮ້ອງຂໍ ອຳນາດຕັດສິນ ຈົນເຖິງການໄດ້ຮັບຄຳຕັດສິນໄດ້ຕົກລົງຢູ່ທີ່ປະມານ ຫົກຫາເກົ້າເດືອນ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນຍ້ອນການປະຕິຮູບເຫຼົ່ານີ້. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການຮັກສາຂອບກົດໝາຍໃຫ້ແຂງແຮງໃນຂະນະທີ່ປັບຕົວເຂົ້າກັບວິທີການປະຕິບັດກົດໝາຍໃນປະຈຸບັນ. ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ການພັດທະນາທີ່ຜ່ານມາໃນການສືບສວນຂ້າມຊາຍແດນໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບທ່ານແມ່ນວ່າການຍື່ນສະເຫນີຂອງທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ຈະສົມບູນ, ແຕ່ຍັງສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານໃນປະຈຸບັນ. ການເຮັດວຽກກັບທະນາຍຄວາມຊາວໂຮນລັງທີ່ຢູ່ເທິງສຸດຂອງການປ່ຽນແປງນິຕິກໍາເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນການນໍາສະເຫນີເອກະສານຂອງທ່ານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ຕອບສະຫນອງຄວາມຄາດຫວັງຂອງສານສໍາລັບການທົບທວນຄືນທີ່ລຽບງ່າຍແລະທັນເວລາ. ການກະກຽມຂອງທ່ານແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ການໂຕ້ຖຽງຂອງທ່ານກັບສານ.

ການ​ເດີນ​ທາງ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລະ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​

ເຖິງແມ່ນວ່າກໍລະນີຂອງເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເຄັ່ງຄັດ, ການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນເນເທີແລນບໍ່ແມ່ນການຍິງກົງໄປກົງມາສະເຫມີ. ລູກໜີ້ມີການປ້ອງກັນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຍົກຂຶ້ນມາໄດ້, ແລະສານຂອງໂຮນລັງມີຄວາມຄົບຖ້ວນຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອເມື່ອເວົ້າເຖິງການປົກປ້ອງຄວາມສົມບູນຂອງຂັ້ນຕອນ. ການເຂົ້າໃຈສິ່ງກີດຂວາງທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນເຫຼົ່ານີ້ເປັນກຸນແຈເພື່ອຂະຫຍາຍກໍລະນີຂອງທ່ານແລະສ້າງຍຸດທະສາດທີ່ຍຶດຫມັ້ນ.

ລະບົບຕຸລາການຂອງໂຮນລັງໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງສູງ. ການພິຈາລະນາບົດລາຍງານກົດລະບຽບຂອງຄະນະກຳມະການເອີຣົບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 76% ຂອງປະຊາຊົນທົ່ວໄປ ແລະ 75% ຂອງບໍລິສັດ ໃນປະເທດເນເທີແລນໃຫ້ຄະແນນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງສານຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າ 'ຍຸດຕິທຳ ຫຼື ດີຫຼາຍ'. ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງນີ້ໝາຍຄວາມວ່າສານຈະບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ພຽງແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາແນ່ໃຈວ່າຂະບວນການເດີມແມ່ນຍຸດຕິທຳຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບ. ທ່ານສາມາດ ຄົ້ນຫາບົດລາຍງານກົດລະບຽບຂອງກົດໝາຍຢ່າງຄົບຖ້ວນໄດ້ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຄະນະກຳມະການເອີຣົບ.

ມາດຕະຖານທີ່ສູງນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການປ້ອງກັນທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ລູກໜີ້ສາມາດຍົກຂຶ້ນມາໃນລະຫວ່າງ ການດຳເນີນຄະດີ ຂອງຜູ້ບໍລິຫານ.

ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ

ໜຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ປົກປ້ອງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດທີ່ລູກໜີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ແມ່ນການໂຕ້ຖຽງວ່າການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຈະລະເມີດ ນະໂຍບາຍສາທາລະນະ ຂອງໂຮນລັງ ( ordre public ). ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງເທົ່ານັ້ນ; ມັນໝາຍຄວາມວ່າຜົນໄດ້ຮັບຈະຂັດກັບຫຼັກການພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳຂອງໂຮນລັງ.

ຕົວຢ່າງຄລາສສິກແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ລົງໂທດ. ຄໍາຕັດສິນຂອງສະຫະລັດທີ່ໃຫ້ລາງວັນຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍລ້ານຄົນແມ່ນເກືອບແນ່ນອນຈະປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານນະໂຍບາຍສາທາລະນະຢູ່ທີ່ນີ້. ແນວຄວາມຄິດນັ້ນແມ່ນຕ່າງປະເທດຢ່າງສົມບູນກັບກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ, ເຊິ່ງສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຊົດເຊີຍການສູນເສຍຕົວຈິງ, ພິສູດແລ້ວ.

ສານຂອງໂຮນລັງພຽງແຕ່ຈະບໍ່ປະທັບຕາການພິພາກສາທີ່ມັນເຫັນວ່າເປັນການຍອມຮັບທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼືທາງດ້ານສິນທໍາໂດຍມາດຕະຖານຂອງຕົນເອງ. ນີ້ຮວມເຖິງຄຳຕັດສິນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສໍ້ໂກງ ຫຼືການລະເມີດສິດທິມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານ.

ຄິດກ່ຽວກັບການຕັດສິນຈາກປະເທດທີ່ການດໍາເນີນຄະດີທາງດ້ານກົດຫມາຍມີຄວາມລໍາອຽງຢ່າງຊັດເຈນຕໍ່ກັບກຸ່ມໃດນຶ່ງ. ສານຂອງໂຮນລັງຈະປະຕິເສດທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ມັນໃນເຫດຜົນທາງດ້ານນະໂຍບາຍສາທາລະນະ, ຍ້ອນວ່າການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນຈະລະເມີດສິດທິໃນການທົດລອງທີ່ມີຄວາມຍຸຕິທໍາ, ເປັນພື້ນຖານສໍາຄັນຂອງສົນທິສັນຍາເອີຣົບກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ.

ສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ຂະບວນການອັນເນື່ອງມາຈາກ ແລະສິດອຳນາດ

ຄວາມຍຸຕິທຳຂອງຂັ້ນຕອນແມ່ນທຸກຢ່າງ. ລູກໜີ້ສາມາດປິດຄວາມພະຍາຍາມບັງຄັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າໄດ້ໂດຍການພິສູດວ່າການຟ້ອງຮ້ອງຕົ້ນສະບັບບໍ່ບັນລຸມາດຕະຖານຂະບວນການອັນເນື່ອງມາຈາກ.

• ບໍລິການທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ: ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາເຫັນແມ່ນການບໍລິການເອກະສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າລູກໜີ້ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຖືກແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບການຟ້ອງຮ້ອງຕົ້ນສະບັບ - ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ເຄີຍມີໂອກາດປ້ອງກັນຕົວເອງ - ສານໂຮນລັງຈະປະຕິເສດການບັງຄັບໃຊ້. ການ​ສົ່ງ​ສານ​ໄປ​ຫາ​ທີ່​ຢູ່​ເກົ່າ​ຫຼື​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສາ​ກົນ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄະ​ດີ​ຂອງ​ທ່ານ​ເສຍ​ຫາຍ.
• ຂາດສິດອຳນາດ: ລູກໜີ້ຍັງສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ວ່າສານຂັ້ນຕົ້ນບໍ່ເຄີຍມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຍິນຄະດີດັ່ງກ່າວໃນຕອນທໍາອິດ. ສານໂຮນລັງຈະທົບທວນຄືນນີ້ໂດຍອີງໃສ່ກົດລະບຽບທີ່ຍອມຮັບຈາກສາກົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບສັນຍາລະຫວ່າງສອງບໍລິສັດໂຮນລັງທີ່ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຝຣັ່ງໄດ້ຖືກດໍາເນີນຄະດີຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ສານໂຮນລັງເກືອບແນ່ນອນວ່າປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄໍາຕັດສິນນັ້ນ.

ການກວດສອບ ແລະ ການດຸ່ນດ່ຽງເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນວ່າມີພຽງແຕ່ການຕັດສິນຈາກການດຳເນີນຄະດີທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ດຳເນີນການຢ່າງຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະມີສິດທາງກົດໝາຍໃນປະເທດເນເທີແລນ. ມັນຍັງເປັນການສະຫຼາດທີ່ຈະຄິດລ່ວງໜ້າ. ທ່ານສາມາດ ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕິດຂັດການຕັດສິນລ່ວງໜ້າໃນກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ , ເຊິ່ງສາມາດເປັນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການຮັບປະກັນຊັບສິນກ່ອນທີ່ລູກໜີ້ຈະຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງຈະມາ.

ການຕັດສິນທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ

ອຸ​ປະ​ສັກ​ໃຫຍ່​ອີກ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຈະ​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ຖ້າ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ທ່ານ​ຂັດ​ກັບ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ສານ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້. ສານໂຮນລັງຈະປະຕິເສດການບັງຄັບໃຊ້ໃນສອງສະຖານະການຕົ້ນຕໍ:

1. ການຂັດແຍ້ງກັບການຕັດສິນຂອງໂຮນລັງ: ຖ້າສານຂອງໂຮນລັງໄດ້ຕັດສິນແລ້ວກ່ຽວກັບບັນຫາດຽວກັນລະຫວ່າງຝ່າຍດຽວກັນ, ການຕັດສິນໃຈໃນທ້ອງຖິ່ນນັ້ນຈະຊະນະສະເຫມີ.
2. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດກ່ອນໜ້ານີ້: ຖ້າຫາກວ່າການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດອື່ນກ່ຽວກັບບັນຫາດຽວກັນໄດ້ຖືກຕັດສິນ ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ ແລະຍັງມີສິດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນປະເທດເນເທີແລນ, ການຕັດສິນໃນພາຍຫຼັງຂອງທ່ານສາມາດຖືກບລັອກ.

ກົດ​ລະ​ບຽບ​ນີ້​ແມ່ນ​ທັງ​ຫມົດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ວຸ່ນ​ວາຍ​ທາງ​ກົດ​ຫມາຍ​ແລະ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​. ໂດຍການຄາດເດົາການປ້ອງກັນທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້ - ນະໂຍບາຍສາທາລະນະ, ຂະບວນການທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສິດອໍານາດ, ແລະຄໍາຕັດສິນທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ - ທ່ານສາມາດຊອກຫາແລະແກ້ໄຂຈຸດອ່ອນໃນກໍລະນີຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ສ້າງການໂຕ້ຖຽງທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍວ່າ ເປັນຫຍັງການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຂອງເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງໂຮນລັງ

ເມື່ອເຈົ້າເຂົ້າໃກ້ການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນນັ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄຳຖາມພາກປະຕິບັດຈະເລີ່ມຂຶ້ນ. ມັນເປັນປົກກະຕິຢ່າງສົມບູນ. ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບກໍານົດເວລາ, ການຕັດສິນປະເພດໃດແດ່ທີ່ທ່ານສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້, ແລະວິທີການຈັດການກັບການອຸທອນແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບການກໍານົດຄວາມຄາດຫວັງທີ່ແທ້ຈິງແລະການສ້າງຍຸດທະສາດທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ແຂງ.

ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂບາງຄໍາຖາມທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຈາກລູກຄ້າທີ່ຊອກຫາການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ຂ້ອຍຕ້ອງບັງຄັບຄໍາຕັດສິນດົນປານໃດ?

ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ. ກົດລະບຽບທົ່ວໄປສຳລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນໃນປະເທດເນເທີແລນແມ່ນ ໄລຍະເວ ລາ 20 ປີ . ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໂມງນີ້ເລີ່ມໝຸນມື້ຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດກາຍເປັນສຸດທ້າຍ ແລະ ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໃນປະເທດຂອງຕົນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ວົງຮອບວັນທີ 20 ປີຈາກນີ້ຢູ່ໃນປະຕິທິນຂອງທ່ານ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນກົດລະບຽບຂະໜາດດຽວພໍດີໄດ້ທັງໝົດ. ການຕັດສິນບາງປະເພດມາດ້ວຍກຳນົດເວລາສັ້ນກວ່າ. ຕົວຢ່າງຄລາສສິກແມ່ນຄໍາສັ່ງໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈ່າຍເງິນແຕ່ລະໄລຍະ, ເຊັ່ນ: ຄ່າລ້ຽງດູຫຼືການຮຽກຮ້ອງດອກເບ້ຍສະເພາະ, ເຊິ່ງມັກຈະມີໄລຍະເວລາຈໍາກັດຫ້າປີສັ້ນກວ່າສໍາລັບການຈ່າຍເງິນແຕ່ລະຄົນ.

ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ທີ່​ຈະ​ຖື​ວ່າ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ 20 ປີ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ທົ່ວ​ຄະ​ນະ. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກທີ່ປຶກສາດ້ານກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອຢືນຢັນການກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການຕັດສິນສະເພາະຂອງທ່ານ. ການຂາດເສັ້ນຕາຍນັ້ນເປັນອຸປະສັກທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕໍ່ກັບການບັງຄັບໃຊ້.

ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສິ່ງທໍາອິດທີ່ທີມງານທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກວດສອບ, ຍ້ອນວ່າການປ່ອຍໃຫ້ເສັ້ນຕາຍເລື່ອນຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຖືກຕາຍຢູ່ໃນນ້ໍາ.

ຂ້ອຍສາມາດບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນໄດ້ບໍ?

ຢ່າງແທ້ຈິງ. ໃນຂະນະທີ່ການປະຕິບັດການບັງຄັບໃຊ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການເກັບເງິນ, ແນ່ນອນທ່ານສາມາດບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນໃນປະເທດເນເທີແລນ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາສັ່ງຂອງສານທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພາກສ່ວນໃດຫນຶ່ງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງສະເພາະ (ຫຼືຢຸດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ).

ບາງຕົວຢ່າງທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາເຫັນລວມມີ:

• ປະສິດທິພາບສະເພາະ: ຄຳສັ່ງບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງປະຕິບັດຕາມສັນຍາ, ຄືກັບການມອບກະແຈໃຫ້ກັບຊັບສິນທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ເຂົາເຈົ້າຕົກລົງທີ່ຈະຂາຍ.
• ຄໍາສັ່ງ: ຄຳສັ່ງສານທີ່ບອກໃຫ້ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງຢຸດການເຄື່ອນໄຫວໃດໜຶ່ງ ເຊັ່ນ: ການລະເມີດສິດທິບັດ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ.
• ຄໍາ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​: ການຕັດສິນທີ່ບັງຄັບໃຫ້ຝ່າຍໃດນຶ່ງເປີດເຜີຍເອກະສານ ຫຼືຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈົ່ງຮັບຮູ້ວ່າຂະບວນການບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດສັບສົນຫຼາຍກ່ວາການຮ້ອງຂໍເງິນທີ່ກົງໄປກົງມາ. ສານຂອງໂຮນລັງຈະເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດວ່າ ຄຳ ສັ່ງດັ່ງກ່າວໄປຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍສາທາລະນະຂອງໂຮນລັງຫຼືບໍ່. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາສັ່ງທີ່ບັງຄັບບຸກຄົນເຂົ້າໄປໃນການບໍລິການສ່ວນບຸກຄົນຕໍ່ກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າເກືອບແນ່ນອນຈະຖືກປະຕິເສດ. ສານຕ້ອງສາມາດແປຄໍາສັ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເປັນການກະທໍາທີ່ຊັດເຈນ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າລູກໜີ້ອຸທອນ?

ການໄດ້ຮັບ ການຕັດສິນ ໃນທາງ ບວກ ຈາກສານໂຮນລັງແມ່ນໄຊຊະນະອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຕ່ມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນສຽງເປົ່າສຸດທ້າຍ. ລູກໜີ້ມີສິດຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຈະອຸທອນຕໍ່ການຕັດສິນຂອງສານໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ມີການບັງຄັບໃຊ້. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນກົນລະຍຸດທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ເພື່ອຍືດເວລາອອກໄປ ແລະ ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານ.

ການ​ອຸທອນ​ຈະ​ຕັດສິນ​ຄະດີ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຍັງ​ສານ​ສູງ​ຂຶ້ນ, ສານ​ອຸທອນ, ​ເຊິ່ງຈະ​ກວດກາ​ຄືນ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ທັງ​ໝົດ​ອີກ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເຫດຜົນຂອງການອຸທອນແມ່ນເປັນອັນດຽວກັນທີ່ລູກໜີ້ສາມາດໃຊ້ໃນການໄຕ່ສວນເບື້ອງຕົ້ນ - ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າ ການລະເມີດຂະບວນການຕາມເຫດຜົນ ຫຼື ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບນະໂຍບາຍສາທາລະນະ.

ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າການອຸທອນມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດ ສຳ ລັບທ່ານ:

• ທີ່ໃຊ້ເວລາ: ການອຸທອນສາມາດເພີ່ມຫຼາຍເດືອນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ດີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີ, ໃສ່ເສັ້ນເວລາຂອງທ່ານ.
• ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ທ່ານຈະປະເຊີນກັບຄ່າທໍານຽມທາງກົດໝາຍເພີ່ມເຕີມເພື່ອປົກປ້ອງຄໍາຕັດສິນຕົ້ນສະບັບ ແລະຕໍ່ສູ້ກັບການອຸທອນ.

ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການສ້າງກໍລະນີຫີນແຂງ, ມີເອກະສານຢ່າງລະມັດລະວັງຕັ້ງແຕ່ມື້ຫນຶ່ງແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ. ໂດຍການຄາດການທີ່ອາດມີການປ້ອງກັນລູກໜີ້ ແລະສຽບຮູໃສ່ໃນໃບສະໝັກເບື້ອງຕົ້ນຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະຫຼຸດໂອກາດຂອງການອຸທອນທີ່ສຳເລັດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ກໍລະນີເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງແມ່ນອາວຸດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານຕໍ່ກັບກົນລະຍຸດການຊັກຊ້າຂອງລູກໜີ້.