ຄຳແນະນຳທາງດ້ານກົດໝາຍສຳລັບທຸລະກິດໃນປະເທດເນເທີແລນ: ແຫຼ່ງໃດທີ່ເໝາະສົມ?

ຄຳແນະນຳທາງດ້ານກົດໝາຍສຳລັບທຸລະກິດໃນປະເທດເນເທີແລນມາຈາກສີ່ແຫຼ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄື: ຂໍ້ມູນທາງການຟຣີຈາກຫ້ອງການການຄ້າ (KVK) and the government portal Business.gov.nl, member legal desks of sector and employers’ organisations, legal expenses insurers, and regulated professionals such as lawyers (advocaten), civil-law notaries and bailiffs. Subsidised legal aid is in principle not available for business matters, and only a registered lawyer (advocaat) may represent a company in proceedings before a district court. Which source fits depends on one thing: is your question about a rule, a document, a decision or a dispute?

ໃຜສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດໝາຍໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້?

ເກືອບທຸກຄົນສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດໝາຍໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້, ແຕ່ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປະຕິບັດການກະທຳບາງຢ່າງໄດ້. ຫົວຂໍ້ advocaat ແມ່ນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ; ກິດຈະກໍາຂອງການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ.

ຕະຫຼາດໂຮນລັງເປີດກວ້າງກວ່າທີ່ຜູ້ມາໃໝ່ຫຼາຍຄົນຄາດຫວັງ. ທີ່ປຶກສາ, ທະນາຍຄວາມພາຍໃນ, ນັກບັນຊີ, ນັກນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ຫ້ອງການທາງດ້ານກົດໝາຍອາດຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ນັກນິຕິບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເຊັ່ນກັນ. ສິ່ງທີ່ກົດໝາຍຄວບຄຸມແມ່ນການຜູກຂາດດ້ານວິຊາຊີບໃນການກະທຳສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ການເປັນຕົວແທນໃນສານ, ເອກະສານຮັບຮອງໂດຍທະນາຍຄວາມ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ.

ມີພຽງທະນາຍຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຂົ້າໃນວົງການທະນາຍຄວາມ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນຊີລາຍຊື່ລະດັບຊາດ (het tableau) ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອີ້ນຕົນເອງວ່າທະນາຍຄວາມ. ພວກເຂົາຖືກຜູກມັດໂດຍກົດລະບຽບວິຊາຊີບ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິໄນ. ຄະນະບໍດີທ້ອງຖິ່ນ (deken) ເປັນຜູ້ຊີ້ນຳພວກເຂົາ, ແລະ ຄະນະກຳມະການວິໄນຈະບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບ. ກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ທ່ານໃນສອງວິທີທາງປະຕິບັດ. ທະນາຍຄວາມມີໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມລັບ ແລະ ສິດທິພິເສດທາງດ້ານວິຊາຊີບທາງດ້ານກົດໝາຍ ທີ່ທີ່ປຶກສາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງບໍ່ມີ. ແລະ ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກຜ່ານເສັ້ນທາງວິໄນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຮຽກຮ້ອງທາງແພ່ງເທົ່ານັ້ນ.

ທ່ານຕ້ອງການທະນາຍຄວາມ, ທະນາຍຄວາມ ຫຼື ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຊັບສິນເມື່ອໃດ?

ເຈົ້າຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານໜຶ່ງໃນສາມຄົນນີ້ຢູ່ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ກົດໝາຍສະຫງວນໄວ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ມີການບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍທາງການຄ້າໃດສາມາດທົດແທນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນຂົງເຂດເຫຼົ່ານັ້ນ.

• ທະນາຍຄວາມ (advocaat): in proceedings before a district court, a court of appeal and the Supreme Court, a company must be represented by a lawyer. In sub-district (kanton) cases, which include employment and lease matters and claims up to €25,000 (Article 93 of the Code of Civil Procedure), parties may conduct their own case.
• ນາຍທະບຽນກົດໝາຍແພ່ງ (notaris): ຕ້ອງການສຳລັບການລວມຕົວ BV, ການໂອນຮຸ້ນໃນ BV, ການໂອນຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີອະສັງຫາລິມະສັບ ແລະ ການສ້າງເງິນກູ້ຈຳນອງ.
• Bailiff (gerechtsdeurwaarder): ມີອຳນາດສະເພາະໃນການອອກໝາຍ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງສານ.

ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ KVK ແລະ Business.gov.nl ບອກທ່ານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?

ພວກເຂົາສາມາດບອກທ່ານໄດ້ວ່າກົດລະບຽບແມ່ນຫຍັງ, ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ເສຍຄ່າ. ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດບອກທ່ານໄດ້ວ່າກົດລະບຽບນັ້ນໃຊ້ໄດ້ກັບສະຖານະການສະເພາະຂອງທ່ານແນວໃດ.

ສຳລັບຄຳຖາມກ່ຽວກັບກົດລະບຽບ ແລະ ພິທີການ ແທນທີ່ຈະເປັນກ່ຽວກັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານເອງ, ປະຕູທາງການແມ່ນໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍກວ່າບົດສະຫຼຸບທີ່ຈ່າຍເງິນໃດໆ. ສະພາການຄ້າ (Kamer van Koophandel, KVK) ຮັກສາທະບຽນການຄ້າ (Handelsregister), ເຊິ່ງທຸລະກິດຂອງໂຮນລັງທຸກແຫ່ງຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນ. ມັນເຜີຍແຜ່ຄຳແນະນຳທີ່ມີໂຄງສ້າງກ່ຽວກັບແບບຟອມທາງກົດໝາຍ, ການລົງທະບຽນ, ການປ່ຽນແປງຂອງບໍລິສັດ, ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປ, ແລະ ການສິ້ນສຸດທຸລະກິດ. ມັນມີການສະເໜີພາສາອັງກິດ ແລະ ສາຍດ່ວນຊ່ວຍເຫຼືອ. ສິ່ງທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດແມ່ນການປະເມີນສັນຍາຂອງທ່ານ ຫຼື ບອກທ່ານວ່າທ່ານມີການຮຽກຮ້ອງຫຼືບໍ່. KVK ໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ບໍ່ແມ່ນຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບກໍລະນີສ່ວນບຸກຄົນ.

Business.gov.nl ເປັນປະຕູພາສາອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບຜູ້ປະກອບການ, ດຳເນີນການໂດຍອົງການວິສາຫະກິດເນເທີແລນ (RVO) ໃນນາມຂອງລັດຖະບານກາງ. ມັນກວມເອົາການເລີ່ມຕົ້ນ, ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການສິ້ນສຸດທຸລະກິດ, ພັນທະການຈ້າງງານ, ໃບອະນຸຍາດ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ແລະ ການດຳເນີນຄະດີທາງກົດໝາຍ. ມັນຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບທະນາຍຄວາມ, ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ, ຜູ້ຕັດສິນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ແລະ ນາຍໜ້າ. ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສາກົນທີ່ພະຍາຍາມສ້າງຕັ້ງສິ່ງທີ່ກົດລະບຽບຂອງໂຮນລັງຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນຫຍັງ, ນີ້ແມ່ນຈຸດຢຸດທຳອິດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດອີງໃສ່ມັນເປັນຖະແຫຼງການທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງກົດລະບຽບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ກົດລະບຽບນັ້ນກັບຂໍ້ເທັດຈິງຂອງທ່ານໄດ້.

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຕ້ອງກວດສອບທະບຽນສາທາລະນະກ່ອນ?

ເນື່ອງຈາກການກວດສອບຄູ່ສັນຍາກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊັນສັນຍາແມ່ນມີລາຄາຖືກກວ່າທຸກໆເສັ້ນທາງອື່ນໆໃນໜ້ານີ້. ທະບຽນຕອບຄຳຖາມທີ່ເປັນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ບໍ່ມີທີ່ປຶກສາໃດສາມາດຕອບໄດ້ດີກວ່າ.

ທະບຽນການຄ້າບອກທ່ານວ່າທ່ານກຳລັງພົວພັນກັບໃຜ, ຜູ້ທີ່ອາດຈະເຊັນໃນນາມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະວ່າບໍລິສັດໃດໜຶ່ງກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການລົ້ມລະລາຍຫຼືບໍ່. ທະບຽນການລົ້ມລະລາຍສູນກາງແມ່ນເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະເຊັ່ນກັນ. ການໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີໃນທັງສອງຢ່າງກ່ອນການຕົກລົງສາມາດປ້ອງກັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນເພື່ອແກ້ໄຂ.

ຜູ້ຄວບຄຸມສາມາດບອກຫຍັງທ່ານໄດ້ແດ່?

ຜູ້ຄວບຄຸມກົດລະບຽບເຜີຍແຜ່ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະນຳໃຊ້ກົດລະບຽບທີ່ເຂົາເຈົ້າບັງຄັບໃຊ້. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດກັບຄວາມແນ່ນອນທີ່ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບນອກສານ.

ທຸລະກິດມັກຈະມອງຂ້າມໜ່ວຍງານກຳກັບດູແລເອງ. ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນທີ່ປຶກສາ ແລະ ພວກເຂົາຈະບໍ່ອະນຸມັດແຜນການຂອງທ່ານລ່ວງໜ້າ. ອົງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງໂຮນລັງ (Autoriteit Persoonsgegevens) ເຜີຍແຜ່ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບລະບຽບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ, ກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນການລະເມີດຂໍ້ມູນ ແລະ ກ່ຽວກັບພັນທະໃນການແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າໜ້າທີ່ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ. ອົງການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ຕະຫຼາດ (ACM) ເຜີຍແຜ່ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບກົດລະບຽບການແຂ່ງຂັນ, ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນການຂາຍອອນໄລນ໌ ແລະ ກ່ຽວກັບລະບຽບສະເພາະຂະແໜງການ. ມັນຍັງດຳເນີນການຈຸດຂໍ້ມູນແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ບອກລູກຄ້າຂອງທ່ານວ່າພວກເຂົາອາດຈະຮຽກຮ້ອງຫຍັງຈາກທ່ານ.

Tax questions belong with the Tax Administration (Belastingdienst) and with a tax adviser rather than with a law firm. We work alongside tax advisers, not in their place.

ທຸລະກິດສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອຟຣີບໍ?

ໃນທາງປະຕິບັດ, ບໍ່ຄ່ອຍມີ. ລະບົບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນຂອງໂຮນລັງແມ່ນແນໃສ່ບຸກຄົນທົ່ວໄປ ແລະ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປິດໃຫ້ບໍລິການສະເພາະເລື່ອງທຸລະກິດເທົ່ານັ້ນ.

ປະເທດເນເທີແລນມີລະບົບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນທີ່ພັດທະນາໄດ້ດີ. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ (Wet op de rechtsbijstand), ການມອບໝາຍທະນາຍຄວາມ (toevoeging) ແມ່ນມອບໃຫ້ບຸກຄົນທຳມະດາທີ່ມີລາຍໄດ້ ແລະ ຊັບສິນຕໍ່າກວ່າເກນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນແຕ່ລະປີໂດຍຄະນະກຳມະການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ (Raad voor Rechtsbijstand). ໃນທາງປະຕິບັດແລ້ວ ບໍລິສັດການຄ້າເຊັ່ນ BV ຫຼື NV ຈະບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນທຸລະກິດຂອງຕົນ.

ຜູ້ຄ້າຂາຍດ່ຽວ ແລະ ຫຸ້ນສ່ວນໃນການຮ່ວມມືແມ່ນບຸກຄົນທຳມະດາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວບໍ່ລວມເອົາຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດຳເນີນທຸລະກິດ ຫຼື ອາຊີບ, ນອກຈາກຂໍ້ຍົກເວັ້ນແຄບໆທີ່ທຸລະກິດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ ແລະ ຜູ້ສະໝັກບໍ່ມີວິທີການອື່ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ປະກອບການມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນສຳລັບເລື່ອງສ່ວນຕົວເຊັ່ນ: ການຢ່າຮ້າງ, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ແມ່ນສຳລັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ສະໜອງ.

ແລ້ວ​ເຄົາ​ເຕີ້​ບໍ​ລິ​ການ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ ແລະ ຄ​ລິ​ນິກ​ກົດ​ໝາຍ​ລ่ะ?

ພວກມັນມີປະໂຫຍດສຳລັບການແນະນຳ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອການຄ້າ. ໃຫ້ປະຕິບັດຕໍ່ພວກມັນເປັນວິທີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຈຸດຢືນຂອງເຈົ້າ, ຢ່າເປັນຕົວແທນ.

ເຄົາເຕີບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍ (Het Juridisch Loket) ໃຫ້ການແນະນຳ ແລະ ການສົ່ງຕໍ່ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ໜ້າທີ່ຂອງມັນແມ່ນແນໃສ່ບຸກຄົນທົ່ວໄປທີ່ມີຊັບພະຍາກອນຈຳກັດ, ສະນັ້ນຜູ້ປະກອບການທີ່ມີຄຳຖາມທາງການຄ້າມັກຈະຖືກສົ່ງຕໍ່. ຄລີນິກກົດໝາຍຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ຮ້ານກົດໝາຍນັກສຶກສາ (rechtswinkels) ດຳເນີນການປຶກສາຫາລືແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນຫຼາຍເມືອງ. ຂອບເຂດຂອງພວກເຂົາມີຈຳກັດ, ຄວາມອາດສາມາດຂອງພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກຮຽນ, ແລະ ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເອົາເລື່ອງທາງການຄ້າ.

ອົງການຈັດຕັ້ງຂະແໜງການ ແລະ ບໍລິສັດປະກັນໄພຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດໝາຍສະເໜີຫຍັງແດ່?

ອົງການຈັດຕັ້ງຂະແໜງການໃຫ້ຄຳຕອບຢ່າງວ່ອງໄວກ່ຽວກັບກົດລະບຽບສະເພາະຂອງອຸດສາຫະກຳ; ບໍລິສັດປະກັນໄພຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດໝາຍປ່ຽນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດໝາຍທີ່ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກາຍເປັນຄ່າປະກັນໄພຄົງທີ່. ທັງສອງມີຂໍ້ຈຳກັດທີ່ຊັດເຈນ.

ຫ້ອງການທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງສະມາຊິກ

ອົງການນາຍຈ້າງ ແລະ ສະມາຄົມສາຂາຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສະຫະພັນນາຍຈ້າງແຫ່ງຊາດ ແລະ ອົງການສະເພາະຂະແໜງການ ດຳເນີນການທາງດ້ານກົດໝາຍສຳລັບສະມາຊິກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສະເໜີແຕກຕ່າງກັນໄປ ແຕ່ຮູບແບບແມ່ນສອດຄ່ອງກັນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ສະມາຊິກສາມາດຖາມຄຳຖາມສັ້ນໆຜ່ານທາງໂທລະສັບ ຫຼື ອີເມວກ່ຽວກັບເລື່ອງສະເພາະຂະແໜງການ. ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບສັນຍາແບບຢ່າງ ແລະ ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປທີ່ຮ່າງໄວ້ສຳລັບຂະແໜງການ ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບສັນຍາແຮງງານລວມໝູ່ (cao) ທີ່ນຳໃຊ້ກັບອຸດສາຫະກຳຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຂໍ້ຈຳກັດຕ່າງໆກໍ່ສອດຄ່ອງກັນຄືກັນ. ໂຕະໃຫ້ຄຳແນະນຳແທນທີ່ຈະເປັນຕົວແທນ, ແລະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກມັນຈະຢຸດຢູ່ບ່ອນທີ່ການດຳເນີນຄະດີເລີ່ມຕົ້ນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວພວກມັນບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ບ່ອນທີ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູ່ລະຫວ່າງສະມາຊິກສອງຄົນຂອງຕົນເອງ. ສຳລັບຄຳຖາມທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງລວມໝູ່, ມາດຕະຖານອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ລະບົບການອະນຸຍາດ, ພວກມັນມັກຈະເປັນຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງໄວທີ່ສຸດ.

ການປະກັນໄພຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ

ການປະກັນໄພຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດໝາຍ (rechtsbijstandverzekering) ປ່ຽນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເປັນຄ່າປະກັນໄພ. ນະໂຍບາຍທຸລະກິດໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະກວມເອົາຄໍາແນະນໍາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃນໝວດໝູ່ທີ່ກໍານົດໄວ້, ເຊັ່ນ: ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບການຈ້າງງານ, ສັນຍາ ແລະ ການເກັບໜີ້. ຄາດວ່າຈະມີໄລຍະເວລາລໍຖ້າຫຼັງຈາກນະໂຍບາຍເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ມູນຄ່າການຮຽກຮ້ອງຂັ້ນຕ່ຳ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນມັກຈະມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍກວ່າຫົວຂໍ້ຫຼັກ: ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ, ບັນຫາພາສີ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ນະໂຍບາຍຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ມັກຈະຖືກຍົກເວັ້ນ.

ທ່ານສາມາດເລືອກທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານເອງພາຍໃຕ້ການປະກັນໄພຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດໝາຍໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ເມື່ອສານ ຫຼື ການດຳເນີນຄະດີທາງບໍລິຫານຖືກຍື່ນຂຶ້ນມາແລ້ວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍລິສັດປະກັນໄພອາດຈະຈຳກັດຈຳນວນເງິນທີ່ຕົນຈ່າຍຄືນ.

ຈຸດນີ້ມັກຈະຖືກເຂົ້າໃຈຜິດຢູ່ເລື້ອຍໆ, ສະນັ້ນມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຮູ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຊື້. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍປະກັນໄພຂອງເອີຣົບ, ຕາມການຕີຄວາມໂດຍສານຍຸຕິທຳຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະເລືອກທະນາຍຄວາມຂອງຕົນເອງທຸກຄັ້ງທີ່ມີການດຳເນີນຄະດີໃນສານ ຫຼື ການບໍລິຫານ. ສິ່ງນັ້ນໃຊ້ໄດ້ບໍ່ວ່າທະນາຍຄວາມຈະຕ້ອງມີຕົວແທນຕາມກົດໝາຍຫຼືບໍ່. ບໍລິສັດປະກັນໄພອາດຈະບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະນາຍຄວາມພາຍໃນຂອງຕົນເອງດຳເນີນຄະດີ. ສິ່ງທີ່ບໍລິສັດປະກັນໄພອາດຈະເຮັດຄືການຈຳກັດຈຳນວນເງິນທີ່ຕົນຈ່າຍຄືນໃນລະດັບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນນະໂຍບາຍ. ການເລືອກທີ່ປຶກສາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າແມ່ນມີຢູ່ຈິງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນບໍ່ຈຳກັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ກວດສອບການຈຳກັດນັ້ນກ່ອນທີ່ຈະເກີດຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ.

ທ່ານຈະຊອກຫາ ແລະ ກວດສອບທະນາຍຄວາມໄດ້ແນວໃດ?

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການກວດສອບວ່າທະນາຍຄວາມມີຊື່ສຽງໃນບັນຊີລາຍຊື່ສາທາລະນະຂອງສະມາຄົມທະນາຍຄວາມເນເທີແລນ. ຈາກນັ້ນໃຫ້ກວດສອບຄວາມຊ່ຽວຊານ, ພະນັກງານ ແລະ ການຈັດການຄ່າທຳນຽມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຫ້ຄຳແນະນຳ.

ໃນກໍລະນີທີ່ເລື່ອງດັ່ງກ່າວມີຄວາມສຳຄັນ, ມີການໂຕ້ຖຽງ ຫຼື ມີຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານເວລາ, ທ່ານຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມ. ສະມາຄົມທະນາຍຄວາມເນເທີແລນ (Nederlandse orde van advocaten, NOvA) ຮັກສາບັນຊີລາຍຊື່ສາທາລະນະຂອງທະນາຍຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິບັດວຽກຢູ່ໃນເນເທີແລນ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ສະເໜີໃຫ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳຂອງທ່ານຄວນຢູ່ໃນນັ້ນ. ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນນັ້ນອາດຈະຍັງໃຫ້ຄຳແນະນຳທ່ານໄດ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດປາກົດຕົວໃຫ້ທ່ານໃນສານເຂດ ແລະ ບໍ່ຖືກຜູກມັດໂດຍສິດທິພິເສດດ້ານວິຊາຊີບໃນລັກສະນະດຽວກັນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການລົງທະບຽນແລ້ວ, ການກວດສອບສາມຢ່າງຍັງແຍກການຈັບຄູ່ທີ່ດີອອກຈາກການກວດສອບທີ່ມີລາຄາແພງຄື:

1. Expertise: ຖາມວ່າທະນາຍຄວາມປະຕິບັດຕົວຈິງໃນຂະແໜງກົດໝາຍໃດແດ່ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງຂອງທ່ານແລ້ວຫຼືບໍ່. ບັນຊີລາຍຊື່ບັນທຶກຂົງເຂດກົດໝາຍທີ່ທະນາຍຄວາມໄດ້ລົງທະບຽນ.
2. ພະນັກງານ: ຖາມວ່າເອກະສານຈະມີພະນັກງານແນວໃດ ແລະ ໃຜເປັນຜູ້ຕິດຕໍ່ປະຈຳວັນຂອງທ່ານ.
3. ຄ່າທໍານຽມ: ຂໍໃຫ້ມີການຈັດສັນຄ່າທຳນຽມເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະແນະນຳທະນາຍຄວາມ. ທາງເລືອກທົ່ວໄປແມ່ນອັດຕາຄ່າທຳນຽມຕໍ່ຊົ່ວໂມງທີ່ມີການປະເມີນຕໍ່ໄລຍະ, ຄ່າທຳນຽມຄົງທີ່ສຳລັບຜົນງານທີ່ກຳນົດໄວ້, ຫຼື ການລວມກັນ. ກົດລະບຽບວິຊາຊີບຂອງໂຮນລັງໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຍຄວາມຕົກລົງຄ່າທຳນຽມໂດຍອີງໃສ່ຜົນໄດ້ຮັບຢ່າງດຽວໃນເລື່ອງແພ່ງ, ສະນັ້ນການສະເໜີທີ່ບໍ່ມີການແກ້ໄຂ, ບໍ່ມີຄ່າຈ້າງຄວນເຮັດໃຫ້ເກີດຄຳຖາມຫຼາຍກວ່າການບັນເທົາທຸກ.

ນອກເໜືອໄປຈາກຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ, ການດຳເນີນຄະດີມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ?

ທ່ານຍັງຈ່າຍຄ່າທຳນຽມສານລ່ວງໜ້າ, ແລະ ຄຳສັ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເໝາະສົມກັບທ່ານບໍ່ຄ່ອຍຈະຄອບຄຸມໃບບິນຄ່າຕົວຈິງຂອງທ່ານ. ສ້າງທັງສອງຢ່າງເຂົ້າໃນການຕັດສິນໃຈຟ້ອງຮ້ອງ.

ໃນການດຳເນີນຄະດີ, ຝ່າຍທີ່ເສຍຄະດີມັກຈະຖືກສັ່ງໃຫ້ຈ່າຍເງິນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດໝາຍຂອງຜູ້ຊະນະ. ການປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວແມ່ນຄິດໄລ່ໃນຂອບເຂດຄົງທີ່ແທນທີ່ຈະເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງບໍ່ຄ່ອຍຈະຄອບຄຸມໃບບິນຄ່າຕົວຈິງ. ຄ່າທຳນຽມສານ (griffierecht) ຖືກກຳນົດໂດຍກົດໝາຍ. ພວກມັນຂຶ້ນກັບມູນຄ່າຂອງການຮຽກຮ້ອງ ແລະ ຂຶ້ນກັບວ່າຝ່າຍນັ້ນເປັນບໍລິສັດ ຫຼື ບຸກຄົນ, ແລະ ພວກມັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ. ການຊັ່ງນໍ້າໜັກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄຳແນະນຳ, ແລະ ທີ່ປຶກສາທີ່ມີຄວາມສາມາດຈະຍົກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖືກຖາມ. ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ເຫດຜົນທີ່ຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍມີຄວາມຈຳເປັນໃນປະເທດເນເທີແລນ ໄດ້ກຳນົດເຫດຜົນພື້ນຖານ, ແລະ ໜ້າເວັບ ທະນາຍຄວາມທຸລະກິດ ຂອງພວກເຮົາ ອະທິບາຍວິທີທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກ.

ມີເສັ້ນທາງນອກສານໃດແດ່?

ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງສະເໜີທາງເລືອກສາມຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລ້ວນອກຈາກສານຄື: ຄະນະກຳມະການຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ການຕັດສິນຊີ້ຂາດ ແລະ ການໄກ່ເກ່ຍ. ແຕ່ລະຄະນະມີລັກສະນະທາງກົດໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຄະນະກຳມະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ແລະ ຄຳແນະນຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້

ຄະນະກຳມະການຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ປະສານງານໂດຍ De Geschillencommissie ຕັດສິນຄຳຮ້ອງທຸກໃນຫຼາຍຂະແໜງການ. ກໍລະນີສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ທຸລະກິດ; ໃນບາງຂະແໜງການ ພວກເຂົາຍັງຕັດສິນຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງທຸລະກິດອີກດ້ວຍ. ອຳນາດຕັດສິນຂອງພວກເຂົາເກືອບສະເໝີແມ່ນອີງໃສ່ຂໍ້ກຳນົດໃນເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທົ່ວໄປຂອງອຸດສາຫະກຳ. ສະນັ້ນ ຄຳຖາມທຳອິດແມ່ນວ່າເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານເອງປະກາດວ່າຄະນະກຳມະການມີຄວາມສາມາດຫຼືບໍ່.

ການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງຄໍາແນະນໍາທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ (bindend advies). ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງ ນີ້ແມ່ນຮູບແບບຂອງຂໍ້ຕົກລົງການຕົກລົງ, ບໍ່ແມ່ນຄໍາຕັດສິນ. ນັ້ນມີຜົນສະທ້ອນທີ່ຮຸນແຮງ. ສານຈະຍົກເລີກຄໍາແນະນໍາທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄວ້ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ການຖືເອົາຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງເປັນພາຄີຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຕາມມາດຕະຖານຂອງຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທໍາ. ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ການທົບທວນຄືນແມ່ນມີຈໍາກັດ ແລະ ການຕັດສິນໃຈ, ໃນທາງປະຕິບັດ, ແມ່ນສຸດທ້າຍ.

ການໄກ່ເກ່ຍ

ການຕັດສິນຊີ້ຂາດທົດແທນສານທັງໝົດ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂໍ້ຕົກລົງ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຂໍ້ກຳນົດໃນສັນຍາ. ມັນສ້າງຄຳຕັດສິນທີ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກສານ ແລະ ຍົກເວັ້ນພຽງແຕ່ໃນເຫດຜົນທາງກົດໝາຍທີ່ຄັບແຄບເທົ່ານັ້ນ. ສະຖາບັນຕັດສິນຊີ້ຂາດເນເທີແລນ (NAI) ບໍລິຫານການດຳເນີນຄະດີພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ ແລະ ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕັດສິນທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນຂະແໜງການ; ສະຖາບັນອື່ນໆ ແລະ ການຕັດສິນຊີ້ຂາດແບບ ad hoc ກໍມີໃຫ້ເຊັ່ນກັນ. ຂໍ້ໄດ້ປຽບໃນທາງປະຕິບັດແມ່ນການຮັກສາຄວາມລັບ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍານິວຢອກປີ 1958.

ການໄກ່ເກ່ຍ

ການໄກ່ເກ່ຍ ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຫຍັງເລີຍ. ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍແມ່ນຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ເປັນກາງ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບັນດາຝ່າຍຮ່າງເອງ, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເປັນສັນຍາ. ສະຫະພັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍເນເທີແລນ (MfN) ຮັກສາທະບຽນແຫ່ງຊາດຂອງຜູ້ໄກ່ເກ່ຍທີ່ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານຄຸນນະພາບຂອງຕົນ ແລະ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມການຮ້ອງທຸກ ແລະ ກົດລະບຽບທາງວິໄນ. ທະບຽນນັ້ນແມ່ນວິທີການປະຕິບັດຕົວຈິງເພື່ອກວດສອບຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ. ການໄກ່ເກ່ຍແມ່ນເປັນການສະໝັກໃຈໃນທຸກຂັ້ນຕອນ. ສຳລັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງພາຍໃນປະເທດ, ການຮັກສາຄວາມລັບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຕິດຕາມມາຈາກຂໍ້ຕົກລົງການໄກ່ເກ່ຍ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ອ່ານຂໍ້ຕົກລົງນັ້ນແທນທີ່ຈະສົມມຸດຕິຖານ. ເສັ້ນທາງໃດໃນສາມເສັ້ນທາງທີ່ເໝາະສົມກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດແມ່ນໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນບົດຄວາມຄູ່ຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງທຸລະກິດໃນປະເທດເນເທີແລນ.

ໃຜສາມາດເກັບເງິນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈ່າຍໃຫ້ທ່ານໄດ້?

ອົງການເກັບໜີ້ສາມາດຂໍ ແລະ ເຈລະຈາໄດ້ເທົ່ານັ້ນ; ມີພຽງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດອອກໝາຍຈັບ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນໄດ້. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນໜຶ່ງໃນອຳນາດທາງກົດໝາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ແບບແຜນເທົ່ານັ້ນ.

ອົງການເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນ

ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍແມ່ນບັນຫາທາງກົດໝາຍທົ່ວໄປສຳລັບທຸລະກິດຂອງໂຮນລັງ. ອົງການເກັບໜີ້ (incassobureau) ບໍ່ມີອຳນາດສາທາລະນະເລີຍ. ມັນສົ່ງຄຳເຕືອນ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ, ເຈລະຈາການຈັດການການຈ່າຍເງິນ ແລະ ໃຊ້ຄວາມກົດດັນ. ມັນບໍ່ສາມາດຕິດຄັດຫຍັງໄດ້, ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຫ້ຈ່າຍເງິນ. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການເກັບໜີ້ (Wet kwaliteit incassodienstverlening), ອົງການເກັບໜີ້ທີ່ດຳເນີນງານຢູ່ໃນເນເທີແລນຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນໃນທະບຽນສາທາລະນະ ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄຸນນະພາບ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງລັດຖະບານ. ການກວດສອບການລົງທະບຽນນັ້ນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສັ່ງໃຫ້ອົງການໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພ

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດແມ່ນເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດ. ມີແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດອອກໝາຍຮຽກ, ອອກຄຳຕັດສິນ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ໂດຍການແນບບັນຊີທະນາຄານ, ຄ່າແຮງງານ, ຊັບສິນທີ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ ຫຼື ຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອັດຕາຄ່າທຳນຽມສຳລັບການກະທຳທາງການເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນກຳນົດໂດຍຄຳສັ່ງທາງກົດໝາຍ ແລະ ໃນທີ່ສຸດແມ່ນຮັບຜິດຊອບໂດຍລູກໜີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຫຼາຍຄົນຍັງຈັດການເກັບເງິນແບບສັນຕິວິທີ. ຄຳສັ່ງດຽວສາມາດດຳເນີນການຈາກຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງໄປຫາການບັງຄັບໃຊ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ.

ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຍັງໃສ່ໃບແຈ້ງໜີ້ໄດ້?

ລະຫວ່າງທຸລະກິດຕ່າງໆ, ຜົນປະໂຫຍດທາງການຄ້າຕາມກົດໝາຍຈະຖືກນຳໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາການຈ່າຍເງິນໝົດອາຍຸ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເກັບເງິນແມ່ນປະຕິບັດຕາມມາດຕາສ່ວນຕາມກົດໝາຍ, ແຕ່ລະຫວ່າງທຸລະກິດຕ່າງໆ ທ່ານອາດຈະຕົກລົງກັນໄດ້ວ່າຈະມີການຕົກລົງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

Statutory commercial interest (Article 6:119a BW) runs by operation of law once the payment term expires, without a reminder being needed. Extrajudicial collection costs are calculated on a statutory scale. That scale is mandatory only where the debtor is a consumer, and the formal reminder letter with a fourteen-day period is likewise a consumer protection. Between businesses, the parties may agree a different arrangement in the contract or in general terms. Well-drafted terms therefore pay for themselves the first time an invoice goes unpaid.

ທ່ານຈະປ້ອງກັນບັນຫາການຈ່າຍເງິນໄດ້ແນວໃດ?

ການປ້ອງກັນມີປະສິດທິພາບຫຼາຍກວ່າວິທີການເກັບເງິນໃດໆ. ມາດຕະການຕາມສັນຍາ ແລະ ມາດຕະການປະຕິບັດຕົວຈິງບາງຢ່າງຈະປ່ຽນຄວາມສ່ຽງໄປສູ່ຜູ້ຈ່າຍຊ້າ.

• ໃຫ້ລວມເອົາການຮັກສາກຳມະສິດໄວ້ໃນເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງທ່ານ, ເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດຮັກສາກຳມະສິດຂອງສິນຄ້າທີ່ຈັດສົ່ງໄດ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບເງິນ.
• ດໍາເນີນການກວດສອບຄູ່ສັນຍາຜ່ານທະບຽນການຄ້າກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕໍ່ອາຍຸສິນເຊື່ອ; ມັນເກືອບບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຍັງເລີຍ.
• ຕົກລົງເງື່ອນໄຂການຊຳລະທີ່ຊັດເຈນພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ຜູກມັດດອກເບ້ຍ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເພື່ອໃຫ້ການຈ່າຍເງິນຊ້າກາຍເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງສຳລັບລູກໜີ້ແທນທີ່ຈະເປັນຂອງທ່ານ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຄໍາແນະນໍາໃດທີ່ເໝາະສົມກັບຄໍາຖາມຂອງທ່ານ?

ຈັບຄູ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນກັບປະເພດຄຳຖາມ: ປະຕູທາງການສຳລັບກົດລະບຽບ, ອົງການຈັດຕັ້ງຂະແໜງການສຳລັບການປະຕິບັດອຸດສາຫະກຳ, ທະນາຍຄວາມສຳລັບເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ແລະ ນາຍທະບຽນເອກະສານບ່ອນທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີ.

ກົດລະບຽບແມ່ນຫຍັງ? ໃຊ້ປະຕູທາງການ: KVK ສຳລັບພິທີການຂອງບໍລິສັດ, Business.gov.nl ສຳລັບຂອບກົດໝາຍທີ່ກວ້າງຂວາງ, ແລະ ທະບຽນສຳລັບຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບຄູ່ສັນຍາ. ກົດລະບຽບນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາຂອງຂ້ອຍ? ຖາມອົງກອນຂະແໜງການຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າຄຳຖາມສະເພາະຂອງອຸດສາຫະກຳແມ່ນສິ່ງທີ່ຫ້ອງການຂອງມັນມີໄວ້ເພື່ອເຮັດ.

ເອກະສານຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເປັນເວລາຫຼາຍປີບໍ? ລອງຄິດເຖິງສັນຍາຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ, ສັນຍາແຈກຢາຍ, ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປ, ສັນຍາຈ້າງງານ ຫຼື ສັນຍາເຊົ່າ. ຈາກນັ້ນໃຫ້ທະນາຍຄວາມຮ່າງ ຫຼື ທົບທວນມັນ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທຸລະກິດຖືກລໍ້ລວງໃຫ້ປະຫຍັດຫຼາຍທີ່ສຸດ. ແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການທົບທວນຂໍ້ກຳນົດກ່ອນເຊັນບໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບມັນໃນພາຍຫຼັງ.

ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ບໍ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທາງເລືອກແມ່ນລະຫວ່າງເສັ້ນທາງນອກສານ ແລະ ສານ. ຕັດສິນໃຈເລືອກໂດຍພິຈາລະນາໄລຍະເວລາຈຳກັດ ແລະ ຄວາມສ່ຽງທີ່ຊັບສິນຈະຫາຍໄປ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍອີງໃສ່ເຫດຜົນພຽງຢ່າງດຽວ. ເລື່ອງດັ່ງກ່າວກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈົດທະບຽນບໍລິສັດ, ການໂອນຮຸ້ນ ຫຼື ຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີອະສັງຫາລິມະຊັບບໍ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທະນາຍຄວາມກົດໝາຍແພ່ງກໍ່ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ.

What can we do for you with legal advice for your business?

From offices in Eindhoven ແລະ Amsterdam, ຂອງພວກເຮົາ ທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດ advise businesses on contracts, employment, corporate structure, real estate, intellectual property and data protection; our ຄູ່ມືກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດ collect the underlying material by topic.

• We agree the scope and the fee arrangement in writing before we start.
• We draft and review documents that bind you for years, such as shareholders’ agreements, general terms and conditions and employment contracts.
• We check whether your legal expenses insurance covers a dispute and what it reimburses for your own lawyer.
• We collect unpaid invoices, including statutory commercial interest and collection costs, and work with a bailiff for service and enforcement.
• We represent your company before the subdistrict court, the district court and the court of appeal, or in arbitration and mediation.

Summary

• ປະຕູທາງການຟຣີ (KVK, Business.gov.nl) ແລະ ທະບຽນສາທາລະນະຕອບຄຳຖາມກ່ຽວກັບກົດລະບຽບ ແລະ ກ່ຽວກັບຄູ່ສັນຍາຂອງທ່ານ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບກໍລະນີສະເພາະຂອງທ່ານ.
• ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນແມ່ນແນໃສ່ບຸກຄົນທົ່ວໄປ ແລະ ໃນທາງປະຕິບັດແລ້ວແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້ສຳລັບເລື່ອງທຸລະກິດ.
• ຫ້ອງການທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງຂະແໜງການ ແລະ ການປະກັນໄພຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດໝາຍສາມາດຄອບຄຸມຄຳຖາມທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້; ກວດສອບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ແລະ ຂອບເຂດຈຳກັດການຊົດເຊີຍສຳລັບທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານເອງ.
• ຕ້ອງມີທະນາຍຄວາມຢູ່ຕໍ່ໜ້າສານເມືອງຂຶ້ນໄປ; ທະນາຍຄວາມຮັບຮອງສຳລັບການລວມ BV, ການໂອນຮຸ້ນ ແລະ ຊັບສິນ; ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດສຳລັບການບໍລິການ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ.
• ສຳລັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ໃຫ້ຊັ່ງນໍ້າໜັກຄະນະກຳມະການຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ການຕັດສິນຊີ້ຂາດ ແລະ ການໄກ່ເກ່ຍຕໍ່ການດຳເນີນຄະດີຂອງສານ, ໂດຍຄຳນຶງເຖິງໄລຍະເວລາຈຳກັດ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ