ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ຄູ່ຜົວເມຍມີສອງວິທີທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອກໍານົດຄວາມສໍາພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງເປັນທາງການ: ການແຕ່ງງານແລະການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານ (geregistreerd partnerschap). ທັງສອງສ້າງພັນທະບັດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ມີເກືອບສິດທິແລະຫນ້າທີ່ດຽວກັນ, ເຊັ່ນ: ການເປັນມໍລະດົກທາງກົດຫມາຍຂອງກັນແລະກັນ, ການນໍາໃຊ້ນາມສະກຸນຂອງຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເປັນໄປໄດ້, ກົດລະບຽບຊັບສິນເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະພັນທະການຮັກສາເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ໃນທາງປະຕິບັດ, ຄວາມແຕກຕ່າງຫຼັກບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບຂອງຕົວມັນເອງ, ແຕ່ເປັນທາງການທີ່ແນ່ນອນ - ວິທີທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນແລະສິ້ນສຸດການພົວພັນ - ແລະວິທີການທີ່ມັນຖືກປະຕິບັດຢູ່ນອກປະເທດເນເທີແລນ.

ຄູ່ມືນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ມັນປຽບທຽບການມີສິດ, ຂັ້ນຕອນ, ເອກະສານ, ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ; ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນພິທີ; ລະບອບ "ຊຸມຊົນຈໍາກັດຂອງຊັບສິນ" ໃນຕອນຕົ້ນແລະວິທີການເລືອກອອກກັບ notary; ໜີ້ສິນ, ຂອງຂວັນ ແລະມໍລະດົກຖືກປະຕິບັດແນວໃດ; ຊື່, heirs ແລະເງິນບໍານານຄູ່ຮ່ວມງານ; ກົດລະບຽບຂອງເດັກນ້ອຍ (ພໍ່ແມ່, ການລ້ຽງດູ, ການລ້ຽງດູ); ຜົນກະທົບດ້ານພາສີ, ປະກັນສັງຄົມ ແລະຄົນເຂົ້າເມືອງ; ການ​ຮັບ​ຮູ້​ສາ​ກົນ​; ສິ້ນສຸດການພົວພັນ (ລວມທັງເວລາທີ່ສານຕ້ອງການ); ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລະ​ຫວ່າງ​ຮູບ​ແບບ​; ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ຈົດທະບຽນແຕກຕ່າງຈາກຂໍ້ຕົກລົງການຢູ່ຮ່ວມກັນແນວໃດ; pitfalls ທົ່ວ ໄປ; ແລະເວລາທີ່ຈະຊອກຫາຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ຫນ້າທໍາອິດ: ພາບລວມທີ່ໄວທັນທີ.

ທັນທີ: ຄວາມຄ້າຍຄືກັນແລະຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນ

ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ການແຕ່ງງານທຽບກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນ: ແມ່ນຫຍັງແຕກຕ່າງກັນ? ແນ່ນອນ, ພວກມັນເກືອບທຽບເທົ່າ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຢູ່ໃນວິທີທີ່ເຈົ້າເຂົ້າມາແລະສິ້ນສຸດການພົວພັນແລະວິທີທີ່ປະເທດອື່ນໆປະຕິບັດຕໍ່ມັນ.

• ຄ້າຍຄືກັນ (ໃນ NL): ສະຖານະພາບທາງກົດໝາຍ ແລະໜ້າທີ່ (ຜູ້ສືບທອດ, ບໍາລຸງຮັກສາ); ແຈ້ງການເຖິງເທດສະບານ ≥14 ວັນ; 2–4 ພະຍານ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊຸມຊົນຈໍາກັດຂອງຊັບສິນ; ທາງເລືອກໃນການປັບແຕ່ງເງື່ອນໄຂຢູ່ໃນ notary.
• ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ (ສິ້ນ​ສຸດ​)​: ການແຕ່ງງານສະເຫມີຕ້ອງການສານ; ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ຈົດທະບຽນສາມາດຖືກສິ້ນສຸດອອກຈາກສານໄດ້ຖ້າທ່ານທັງສອງຕົກລົງເຫັນດີແລະບໍ່ມີລູກເລັກນ້ອຍ.
• ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ພິທີ): ການແຕ່ງງານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນແລ້ວ"; ການ​ຮ່ວມ​ມື​ແມ່ນ​ໄດ້​ສະ​ຫຼຸບ​ໂດຍ​ການ​ເຊັນ​ສັນ​ຍາ​.
• ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ສາສະຫນາ): ພອນທາງສາສະຫນາພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມການແຕ່ງງານພົນລະເຮືອນ; ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນບໍ່ໄດ້ຮັບພອນ.
• ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ (ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​)​: ການແຕ່ງງານໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງ; ການຮ່ວມມືອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນປະເທດອື່ນ.

ການມີສິດໄດ້ຮັບ: ຜູ້ທີ່ສາມາດແຕ່ງງານຫຼືລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານໃນເນເທີແລນ

ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ການແຕ່ງງານ ແລະຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນມີກົດລະບຽບການມີສິດໄດ້ຮັບອັນດຽວກັນ. ຖ້າທ່ານປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານສາມາດແຕ່ງງານຫຼືລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານກັບເທດສະບານ; ກົດ​ລະ​ບຽບ​ໄດ້​ນໍາ​ໃຊ້​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ​ກັບ​ເພດ​ດຽວ​ກັນ​ແລະ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​.

• ຄູ່ຮ່ວມງານທັງສອງແມ່ນ 18+.
• ທັງສອງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ / ຄູ່ຮ່ວມງານ.
• ບໍ່​ມີ​ຍາດ​ພີ່​ນ້ອງ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ (ເຊັ່ນ: ພໍ່​ແມ່ - ລູກ​ຫຼື​ອ້າຍ​ນ້ອງ; ລູກ​ພີ່​ນ້ອງ​ກັນ​ແມ່ນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້).
• ຄວາມສາມາດທາງດ້ານຈິດໃຈທີ່ພຽງພໍ; ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ຍິນ​ຍອມ​ຈາກ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​.
• ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄູ່ຮ່ວມງານແມ່ນເປັນສັນຊາດໂຮນລັງຫຼືທີ່ຢູ່ອາໄສຕາມກົດຫມາຍໃນເນເທີແລນ.

ພາບລວມຂອງຂະບວນການ: ຂັ້ນຕອນ, ເອກະສານ, ເວລາ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

ທັງສອງການແຕ່ງງານແລະການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງເທດສະບານດຽວກັນ. ທ່ານຍື່ນແຈ້ງຄວາມຕັ້ງໃຈ (melding/ondertrouw) ຢ່າງໜ້ອຍ 14 ມື້ລ່ວງໜ້າ—ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນທາງອອນລາຍ—ຈາກນັ້ນໃຫ້ສະຫຼຸບໃນວັນທີທີ່ເລືອກ. ແຈ້ງການແມ່ນຈຳກັດເວລາ, ສະນັ້ນ ຈົ່ງວາງແຜນເອກະສານ ແລະການຂົນສົ່ງໃຫ້ໄວ.

• ຂັ້ນຕອນ: ເອກະສານແຈ້ງການ (≥14 ມື້), ເລືອກວັນທີ / ສະຖານທີ່, ແຕ່ງຕັ້ງ 2-4 ພະຍານ, ພົບກັບນາຍທະບຽນ, ແລະສໍາເລັດການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງໃນມື້.
• ເອກະສານ (ແຕກຕ່າງກັນ): ໜັງ​ສື​ຜ່ານ​ແດນ / ບັດ​ປະ​ຈໍາ​ຕົວ​, ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​, ການ​ແຕ່ງ​ງານ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ທີ່​ການ​ແຕ່ງ​ງານ / ການ​ຢ່າ​ຮ້າງ / ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​, ແບບ​ຟອມ​ການ​ເປັນ​ພະ​ຍານ​, ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​; ເອກະສານຕ່າງປະເທດອາດຈະຕ້ອງການ apostille/legalization ແລະການແປພາສາໂຮນລັງສາບານ.
• ເວລາ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ແຈ້ງການໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ; ແຈ້ງການຕົວມັນເອງແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ຄ່າທຳນຽມພິທີ, ນາຍທະບຽນ, ສະຖານທີ່ ແລະ ເອກະສານແມ່ນຂຶ້ນກັບເທດສະບານ; ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ notary ແມ່ນ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ເງື່ອນ​ໄຂ prenupial / ການ​ເປັນ​ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​.

ພິທີແລະພິທີການ: ຄໍາປະຕິຍານ, ພະຍານແລະພອນທາງສາສະຫນາ

ໃນພິທີພົນລະເຮືອນ, ນາຍທະບຽນເປັນທາງການຂອງສະຫະພັນ. ສໍາລັບການແຕ່ງງານ, ທ່ານຕ້ອງເວົ້າວ່າ "ແມ່ນ" ("ja"); ສໍາ​ລັບ​ການ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​, ການ​ເຊັນ​ສັນ​ຍາ​ພຽງ​ພໍ​. ໃນທັງສອງ, ຕ້ອງມີພະຍານຜູ້ໃຫຍ່ 2–4 ຄົນ. ພິທີດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນຢູ່ຫໍປະຊຸມ ຫຼືສະຖານທີ່ອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ. ພອນທາງສາສະຫນາແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການແຕ່ງງານພົນລະເຮືອນ; ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນບໍ່ໄດ້ຮັບພອນ.

ລະບອບຊັບສິນ: ຊຸມຊົນຈໍາກັດຂອງຊັບສິນໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

ນັບຕັ້ງແ​​ຕ່ 1 ມັງກອນ 2018, ທັງການແຕ່ງງານແລະການຈົດທະບຽນເປັນຄູ່ຮ່ວມງານເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ ຊຸມ​ຊົນ​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ຊັບ​ສິນ​ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຕົກລົງເຫັນດີເປັນຢ່າງອື່ນກັບ notary). ໃນລະບອບນີ້, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນທຸກຢ່າງ. ຊຸມຊົນປະກອບມີຊັບສິນແລະຫນີ້ສິນທີ່ທ່ານໄດ້ມາໃນລະຫວ່າງຄວາມສໍາພັນແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນກ່ອນ. ຢູ່ນອກຊຸມຊົນຍັງຄົງເປັນຊັບສິນ ແລະໜີ້ສິນທີ່ເປັນຂອງເຈົ້າແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວກ່ອນການແຕ່ງງານ/ການເປັນຫຸ້ນສ່ວນ, ບວກກັບຂອງຂວັນ ແລະມໍລະດົກ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຜູ້ໃຫ້ທຶນ ຫຼືຈະລະບຸເປັນຢ່າງອື່ນ. ການແຕ່ງງານກ່ອນປີ 2018 ແມ່ນຢູ່ໃນຊຸມຊົນທົ່ວໄປເວັ້ນເສຍແຕ່ສັນຍາອອກ.

ການເລືອກອອກ: ເງື່ອນໄຂກ່ອນແຕ່ງງານ ຫຼືການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານກັບ notary

ບໍ່ຕ້ອງການຊຸມຊົນຈໍາກັດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊັບສິນບໍ? ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເລືອກການແຕ່ງງານ ຫຼືການເປັນຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເລືອກອອກໄດ້ໂດຍການມີຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກົດໝາຍແພ່ງ (huwelijkse voorwaarden) ຫຼືເງື່ອນໄຂການເປັນຫຸ້ນສ່ວນ (partnerschapsvoorwaarden). ເຈົ້າອາດຈະເຊັນຊື່ພວກມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສ້າງຄວາມສໍາພັນຢ່າງເປັນທາງການ ຫຼືຕໍ່ມາເປັນການປ່ຽນແປງຫຼັງການແຕ່ງດອງ. ຂໍ້ກໍານົດ notarial ເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບແຕ່ງສິ່ງທີ່ແບ່ງປັນແລະວິທີການຊໍາລະການເງິນຖ້າທ່ານແບ່ງປັນ.

• ບໍ່ລວມຊັບສິນ/ໜີ້ສິນ: ຮັກສາຊັບສິນທຸລະກິດ ຫຼືການລົງທຶນແຍກຕ່າງຫາກ.
• ຊໍາລະລາຍໄດ້: ຕົກລົງເຫັນດີເປັນໄລຍະ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງສຸດທ້າຍ.
• ປັບແຕ່ງການແບ່ງປັນ: ກໍານົດການແບ່ງປັນທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນຫຼືການປະກອບສ່ວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ຫນີ້ສິນ, ຂອງຂວັນ ແລະມໍລະດົກ: ສິ່ງທີ່ຢູ່ຕ່າງຫາກ

ພາຍໃຕ້ຊຸມຊົນຂອງຊັບສິນທີ່ຈໍາກັດໃນຕອນຕົ້ນຂອງໂຮນລັງ, ບໍ່ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກລວມເຂົ້າກັນ. ສິ່ງທີ່ເປັນຂອງເຈົ້າແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວກ່ອນການແຕ່ງງານ ຫຼືການເປັນຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຍັງຄົງເປັນຂອງເຈົ້າ, ແລະອັນດຽວກັນໃຊ້ກັບຂອງຂັວນ ແລະມໍລະດົກທີ່ໄດ້ຮັບກ່ອນ ຫຼືໃນລະຫວ່າງຄວາມສຳພັນ—ເວັ້ນເສຍແຕ່ຜູ້ໃຫ້ທຶນ ຫຼືຈະລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຊັບສິນ ແລະໜີ້ສິນທີ່ເຈົ້າໄດ້ມາຮ່ວມກັນໃນລະຫວ່າງຄວາມສຳພັນ, ແລະລາຍການທີ່ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນ, ຕົກຢູ່ໃນຊຸມຊົນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການແບ່ງປັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບັນທຶກມັນຢູ່ notary ແລະຮັກສາເອກະສານທີ່ຊັດເຈນເພື່ອຕິດຕາມຊັບສິນແຍກຕ່າງຫາກ.

• ຢູ່ແຍກກັນ: ຊັບສິນສ່ວນຕົວ ແລະໜີ້ສິນກ່ອນຄວາມສຳພັນຂອງເຈົ້າ.
• ຢູ່ແຍກຕ່າງຫາກ (ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ): ຂອງຂວັນແລະມໍລະດົກ (ກ່ອນແລະໃນລະຫວ່າງ), ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ.
• ແບ່ງປັນຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ຊັບສິນ ແລະໜີ້ສິນທີ່ໄດ້ມາໃນລະຫວ່າງຄວາມສຳພັນ, ບວກກັບລາຍການທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນ.
• ປັບແຕ່ງ: ເງື່ອນໄຂ Notarial ສາມາດຍົກເວັ້ນລາຍການຫຼືກໍານົດກົດລະບຽບການຊໍາລະຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ຊື່, heirs ແລະເງິນບໍານານຄູ່ຮ່ວມງານ

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເລືອກການແຕ່ງງານຫຼືການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນ, ກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງປະຕິບັດຕໍ່ທ່ານໃນຈຸດເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ. ເຈົ້າອາດຈະໃຊ້ນາມສະກຸນຂອງຄູ່ຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າເປັນມໍລະດົກທາງກົດໝາຍຂອງກັນແລະກັນ—ສຳຄັນຕໍ່ການສືບທອດ ແລະການຕັດສິນໃຈຂອງເຊື້ອສາຍຕໍ່ໄປ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຍັງເຫຼືອມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມາຈາກລະບົບສະເພາະ ແລະສະຖາບັນ ແທນທີ່ຈະເປັນຮູບແບບກົດໝາຍທີ່ທ່ານເລືອກ.

• ເງິນບໍານານຄູ່ຮ່ວມງານ: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກໍານົດກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ. ຄູ່ສົມລົດ ແລະຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີສິດ (ເລື້ອຍໆຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານແຈ້ງໃຫ້/ລົງທະບຽນເຂົາເຈົ້າ). ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ຢູ່ຮ່ວມກັນມັກຈະຕ້ອງການຂໍ້ຕົກລົງການຢູ່ຮ່ວມກັນທີ່ມີ notarized ເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນສົມບັດ.

ເດັກນ້ອຍ: ການລ້ຽງດູ, ການລ້ຽງດູແລະການລ້ຽງດູ

ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ການແຕ່ງງານແລະການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານແມ່ນປະຕິບັດເກືອບຄືກັນພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງ. ແມ່ເກີດແມ່ນພໍ່ແມ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍສະເຫມີ. ການເປັນພໍ່ແມ່ທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງຄູ່ຮ່ວມເພດອື່ນແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຖານະການ (ເຊັ່ນ: ເພດຂອງຄູ່ນອນ, ການເຊື່ອມໂຍງທາງຊີວະພາບ, ສະຖານະຂອງຜູ້ໃຫ້ທຶນ) ແລະອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮັບຮູ້ ຫຼືການລ້ຽງດູຂອງພໍ່ແມ່. ເມື່ອທັງສອງເປັນພໍ່ແມ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ອຳນາດຜູ້ປົກຄອງຮ່ວມກັນນຳໃຊ້.

• ແມ່​ເກີດ​: ພໍ່ແມ່ຕາມກົດໝາຍຂອງເດັກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
• ຄູ່ຮ່ວມງານອື່ນໆ: ການລ້ຽງລູກຕາມກົດໝາຍສາມາດເປັນອັດຕະໂນມັດ ຫຼືຕ້ອງການການຮັບຮູ້/ການຮັບຮອງເອົາ, ຂຶ້ນກັບຄວາມເປັນຈິງ.
• ຄຸ້ມຄອງ/ອຳນາດ: ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ທີ່​ໄດ້​ແຕ່ງ​ງານ / ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ຮ່ວມ​ເມື່ອ​ທັງ​ສອງ​ເປັນ​ພໍ່​ແມ່​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​; ຜູ້ຢູ່ຮ່ວມກັນຕ້ອງລົງທະບຽນສິດອໍານາດ.
• ການຍອມຮັບ: ຄູ່ສົມລົດແລະຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງການລ້ຽງດູດຽວກັນ; ອົງປະກອບຂ້າມຊາຍແດນແມ່ນຂຶ້ນກັບກົດໝາຍຕ່າງປະເທດ ແລະ ການຮັບຮູ້.

ພາສີ, ປະກັນສັງຄົມ ແລະຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນເຂົ້າເມືອງ

ສໍາລັບການບໍລິຫານຂອງໂຮນລັງ, ການແຕ່ງງານແລະການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານແມ່ນປະຕິບັດເກືອບຄືກັນ. ໃນທາງປະຕິບັດ, ທັງສອງມັກຈະສ້າງສະຖານະພາບຄູ່ຮ່ວມງານສໍາລັບພາສີ, ຜົນປະໂຫຍດແລະເງິນບໍານານເມື່ອລົງທະບຽນໃນ BRP, ເຖິງແມ່ນວ່າກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະໂຄງການຍັງໃຊ້ໄດ້. ບ່ອນທີ່ "ການແຕ່ງງານທຽບກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນ: ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນຫຍັງ?" ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຢູ່ນອກປະເທດເນເທີແລນ ແລະໃນເງື່ອນໄຂສະເພາະຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ.

• ຫຸ້ນສ່ວນດ້ານການເງິນ (ພາສີ): ໂດຍປົກກະຕິອັດຕະໂນມັດສໍາລັບຄູ່ສົມລົດ / ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນແລະມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຍໄດ້, ການຫັກແລະເງິນອຸດໜູນສາມາດຈັດສັນໄດ້ແນວໃດ. ກວດເບິ່ງຄໍານິຍາມ Belastingdienst.
• ຜົນປະໂຫຍດແລະການປະກັນສັງຄົມ: ສະຖາບັນໂດຍທົ່ວໄປຮັບຮູ້ທັງສອງຮູບແບບເປັນສະຖານະພາບຄູ່ຮ່ວມງານ; ກວດສອບຄວາມຕ້ອງການລົງທະບຽນເພີ່ມເຕີມຕໍ່ໂຄງການ.
• ການ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ໃນ NL (ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​)​: ຄົນສັນຊາດທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວໂຮນລັງທີ່ແຕ່ງງານ / ລົງທະບຽນອາດຈະຕ້ອງການຫຼັກຖານທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຫຼືຄໍາຖະແຫຼງການສະຖານະພາບຂອງຕໍາຫຼວດ / IND; ຄູ່ຮ່ວມງານຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນຈະຕ້ອງເປັນຊາວໂຮນລັງ ຫຼືຢູ່ຕາມກົດໝາຍ.
• ຄົນເຂົ້າເມືອງຢູ່ຕ່າງປະເທດ: ບາງປະເທດບໍ່ຍອມຮັບການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານສໍາລັບວີຊາຫຼືການໂຮມຊຸມນຸມກັນໃນຄອບຄົວ; ການແຕ່ງງານອາດຈະຕ້ອງການ.

ການ​ຮັບ​ຮູ້​ສາກົນ ​ແລະ ບັນຫາ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນ

ນີ້, ການແຕ່ງງານທຽບກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນ: ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນແທ້ໆ. ການແຕ່ງງານຊາວໂຮນລັງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນລະດັບສາກົນ; ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼືອາດຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຈໍາກັດຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວີຊາ/ການໂຮມຊຸມນຸມກັນໃນຄອບຄົວ, ການສືບທອດ, ສິດຊັບສິນ, ການຍື່ນພາສີ, ແລະສະຖານະພາບພໍ່ແມ່. ຖ້າທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະຢູ່, ເຮັດວຽກ, ຫຼືສືບທອດຂ້າມຊາຍແດນ, ການແຕ່ງງານໂດຍທົ່ວໄປຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຂັດແຍ້ງ.

• ລົງທະບຽນການແຕ່ງງານ / ຫຸ້ນສ່ວນຕ່າງປະເທດໃນ BRP ຂອງໂຮນລັງຫຼັງຈາກການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ (apostille/legalization) ແລະ, ຖ້າຈໍາເປັນ, ການແປພາສາສາບານ.
• ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍຖິ່ນຖານ ຫຼື ສະໝັກເຂົ້າເມືອງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ໃຫ້ຢືນຢັນຈຸດຢືນຂອງປະເທດເຈົ້າພາບກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືທີ່ລົງທະບຽນ.
• ຮັກສາສານສະກັດຈາກທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ handy; ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບາງຄົນຕ້ອງການສໍາເນົາຫຼາຍພາສາສົດໆ.

ການສິ້ນສຸດການພົວພັນ: ເສັ້ນທາງການລະລາຍແລະໃນເວລາທີ່ສານຕ້ອງການ

ວິທີທີ່ທ່ານສິ້ນສຸດການພົວພັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດໃນປະເທດເນເທີແລນ. ການ​ແຕ່ງ​ງານ​ສາ​ມາດ​ຖືກ​ລະ​ລາຍ​ໂດຍ​ສານ​ເທົ່າ​ນັ້ນ (ການຢ່າຮ້າງ). ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນສາມາດຖືກຢຸດຕິຢູ່ນອກສານຖ້າຫາກວ່າທ່ານທັງສອງຕົກລົງເຫັນດີແລະທ່ານບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຕ່ໍາກວ່າ 18; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ພິພາກສາແມ່ນຕ້ອງການ. ນອກຈາກນັ້ນ, "ການແຍກກັນທາງກົດໝາຍ" ແມ່ນມີໄວ້ສໍາລັບການແຕ່ງງານ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການລົງທະບຽນຄູ່ຮ່ວມງານ.

• ການແຕ່ງງານ: ລັດຖະບັນຍັດຂອງສານຕ້ອງການສະເຫມີ.
• ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ (ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ນ້ອຍ​, ການ​ຍິນ​ຍອມ​ເຫັນ​ດີ​ຮ່ວມ​ກັນ​)​: ສາມາດສິ້ນສຸດໂດຍບໍ່ມີສານ.
• ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ (ເດັກ​ນ້ອຍ​ຫຼື​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ນໍາ​ກັນ​)​: ສານຕ້ອງການ.
• ການແຍກທາງກົດໝາຍ: ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບການແຕ່ງງານ; ບໍ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນ.

ທາງ​ເລືອກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລະ​ຫວ່າງ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ແລະ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​

ຄູ່ຜົວເມຍບາງຄູ່ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການລົງທະບຽນເປັນຫຸ້ນສ່ວນຕໍ່ມາຕ້ອງການການແຕ່ງງານ—ຕົວຢ່າງ, ສໍາລັບເຫດຜົນທາງສາສະຫນາ ຫຼືການຮັບຮູ້ທີ່ລຽບງ່າຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ເສັ້ນທາງປະຕິບັດແມ່ນຈັດລຽງກັບນາຍທະບຽນຂອງເທດສະບານຂອງທ່ານ. ຖາມໂດຍສະເພາະບໍ່ວ່າຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນເປັນບັນທຶກການແຕ່ງງານໃນສະຖານະການຂອງທ່ານ, ຫຼືວ່າທ່ານທໍາອິດທີ່ຈະຕ້ອງສິ້ນສຸດການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຕ່ງງານ. ຄວາມຕ້ອງການແລະເອກະສານສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສະຖານະການ.

ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນທຽບກັບຂໍ້ຕົກລົງການຢູ່ຮ່ວມກັນ

A ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ ແມ່ນສະຖານະພາບທາງພົນລະເຮືອນຢ່າງເປັນທາງການທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບການແຕ່ງງານ. ສັນຍາການຢູ່ຮ່ວມກັນ (samenlevingscontract) ແມ່ນສັນຍາສ່ວນຕົວ - ມັກຈະມີ notarized - ສັນຍາທີ່ຄວບຄຸມການດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນແຕ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງສະຖານະພາບຄູ່ສົມລົດ. ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ອັດຕະໂນມັດ, ຊຸມຊົນຊັບສິນຈໍາກັດໃນຕອນຕົ້ນ, ແລະກົດລະບຽບເດັກນ້ອຍທີ່ສອດຄ່ອງ. ຜູ້ຢູ່ອາໄສຕ້ອງຈັດເງື່ອນໄຂຢ່າງຈະແຈ້ງ; ເງິນບໍານານຄູ່ຮ່ວມງານມັກຈະຕ້ອງການສັນຍາ notarized; ພໍ່​ແມ່​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເກີດ​ລູກ​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຮູ້​ເດັກ​ແລະ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ການ​ດູ​ແລ.

ວິທີການເລືອກ: ລາຍການກວດສອບການຕັດສິນໃຈ ແລະສະຖານະການຕົວຢ່າງ

ການເລືອກລະຫວ່າງການແຕ່ງງານ ແລະຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນແມ່ນຂຶ້ນກັບຂໍ້ເທັດຈິງຂອງເຈົ້າ. ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ສິດທິແມ່ນເກືອບຄືກັນ; ໃນເວລາທີ່ທ່ານຖາມວ່າ "ການແຕ່ງງານທຽບກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ລົງທະບຽນ: ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?", ຄູ່ໃຫຍ່ແມ່ນການລະລາຍ, ພອນທາງສາສະຫນາ, ແລະການຍອມຮັບຂອງສາກົນ. ໃຊ້ການກວດສອບດ່ວນນີ້ເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າອັນໃດເໝາະສົມກັບແຜນການຂອງເຈົ້າ. ຊັບສິນແລະເງິນບໍານານສາມາດຖືກປັບຕາມກົດລະບຽບຂອງ notary ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ.

• ບຸລິມະສິດຊີວິດ/ວີຊາຂ້າມແດນ? ເລືອກການແຕ່ງງານ.
• ຕ້ອງການພອນທາງສາສະຫນາບໍ? ເລືອກການແຕ່ງງານ.
• ຕ້ອງການການສິ້ນສຸດນອກສານ (ບໍ່ມີຜູ້ເຍົາ)? ຫຸ້ນສ່ວນ.
• ຕ້ອງການ ການ​ແຍກ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ ທາງເລືອກ? ການແຕ່ງງານ.

ຕົວຢ່າງ:

• ການມອບໝາຍສາກົນໃນປີໜ້າ: ແຕ່ງງານສໍາລັບການຮັບຮູ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
• ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍ, ທາງອອກງ່າຍໆທີ່ຕ້ອງການ: ລົງທະບຽນຫຸ້ນສ່ວນ.

ຂຸມ​ທົ່ວ​ໄປ​ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​

ການຄວບຄຸມຂະໜາດນ້ອຍສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຊ້າລົງ ຫຼືເສຍເງິນ. ເມື່ອເລືອກລະຫວ່າງການແຕ່ງງານ ແລະ ຫຸ້ນສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນ, ວາງແຜນພິທີການ, ຊັບສິນເອກະສານ, ແລະຢືນຢັນວ່າເຈົ້າໜ້າທີ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະປະຕິບັດຕໍ່ສະຖານະຂອງເຈົ້າແນວໃດ—ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

• ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ສາ​ສະ​ຫນາ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​: ຢ່າສົມມຸດວ່າການຮ່ວມມືແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຕ່າງປະເທດຫຼືສາມາດໄດ້ຮັບພອນທາງສາສະຫນາ.
• ພິທີການພື້ນຖານ: ຢ່າພາດແຈ້ງການ 14 ມື້, ພະຍານ 2-4 ຄົນ, ຫຼືການລົງທະບຽນ BRP ຂອງໃບຢັ້ງຢືນຕ່າງປະເທດ.
• ການ​ເງິນ​ແລະ​ການ​ອອກ​: ຢ່າຂ້າມຂໍ້ກໍານົດຂອງ notarial ຫຼືການຕິດຕາມຊັບສິນ; ຢ່າຄາດຫວັງວ່າການສິ້ນສຸດການອອກຈາກສານກັບຜູ້ເຍົາ; ຢ່າລືມການລົງທະບຽນເງິນບໍານານຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ ຫຼືການຮັບຮູ້ເດັກໃນບ່ອນທີ່ຕ້ອງການ.

ເວລາທີ່ຈະຊອກຫາຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ

ຊອກຫາຄໍາແນະນໍາທີ່ເຫມາະສົມໃນເວລາທີ່ສະຖານະການຂອງທ່ານກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮັບຮູ້ຂ້າມຊາຍແດນຫຼືຄົນເຂົ້າເມືອງ; ຊັບ​ສິນ​ສະ​ລັບ​ສັບ​ຊ້ອນ (ທຸ​ລະ​ກິດ​, ອະ​ສັງ​ຫາ​ລິ​ມະ​ຊັບ​, ມໍ​ລະ​ດົກ​, ຫນີ້​ສິນ​) ແລະ​ຕ້ອງ​ການ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ notarial​; ເດັກນ້ອຍ (ການຮັບຮູ້, ການລ້ຽງດູ, ການລ້ຽງດູ); ສິ້ນສຸດການຮ່ວມມືກັບ ການຂັດແຍ້ງ ຫຼືເດັກນ້ອຍ; ຫຼືເອກະສານຕ່າງປະເທດ, apostilles ແລະລົງທະບຽນການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດ / ຄູ່ຮ່ວມງານ.

ການຮັບເອົາທີ່ ສຳ ຄັນ

ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ການແຕ່ງງານແລະການຈົດທະບຽນເປັນຄູ່ຮ່ວມງານສົ່ງຜົນທາງດ້ານກົດຫມາຍເກືອບຄືກັນ. ການເລືອກຂອງເຈົ້າມັກຈະເປີດຢູ່ສາມຂັ້ນ: ເຈົ້າຈະສິ້ນສຸດຄວາມສໍາພັນແນວໃດ, ບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການພອນທາງສາສະຫນາ, ແລະປະເທດອື່ນຈະປະຕິບັດຕໍ່ສະຖານະພາບຂອງເຈົ້າແນວໃດ. ວາງແຜນກ່ອນໄວອັນຄວນ, ຮັກສາຫຼັກຖານຂອງຊັບສິນແຍກຕ່າງຫາກ, ແລະຈັດລະບຽບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ (ເງິນບໍານານ / ຜົນປະໂຫຍດ) ກັບສະຖານະພາບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະມີການເຄື່ອນຍ້າຍຂ້າມຊາຍແດນ, ເລືອກເສັ້ນທາງທີ່ເດີນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ.

• ສານ: ສິດ ແລະໜ້າທີ່ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນໃນ NL.
• ຄຸນ​ສົມ​ບັດ: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຊຸມຊົນຈໍາກັດ; ຂອງຂວັນ/ມໍລະດົກຈະຢູ່ແຍກກັນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ.
• ລູກຄ້າ: ໃຊ້ notary ສໍາລັບເງື່ອນໄຂກ່ອນແຕ່ງງານ / ຄູ່ຮ່ວມງານ.
• ສິ້ນສຸດ: ການແຕ່ງງານຕ້ອງການສານ; ການຮ່ວມມືສາມາດສິ້ນສຸດອອກຈາກສານໄດ້ຖ້າທ່ານຕົກລົງເຫັນດີແລະບໍ່ມີຜູ້ເຍາະເຍີ້ຍ.
• ສາດສະຫນາ: ພອນປະຕິບັດຕາມການແຕ່ງງານພົນລະເຮືອນ; ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການຮ່ວມມື.
• ຕ່າງປະເທດ: ການແຕ່ງງານໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງ; ການຮ່ວມມືອາດຈະບໍ່ເປັນ.
• ເດັກນ້ອຍ: ແມ່ເກີດແມ່ນພໍ່ແມ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ; ພໍ່ແມ່ຄົນອື່ນອາດຈະຕ້ອງການການຮັບຮູ້/ການຮັບຮອງເອົາ.
• ພື້ນຖານ: ແຈ້ງ​ການ 14 ມື້​ແລະ​ຕ້ອງ​ການ 2-4 ພະ​ຍານ​.

ສຳລັບການແນະນຳທີ່ເໝາະສົມ, ຂ້າມຊາຍແດນ ຫຼື ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ໃຫ້ລົມກັບທີມງານກົດໝາຍຄອບຄົວຊາວໂຮນລັງຂອງພວກເຮົາທີ່ Law & More.