ການຍ້າຍໄປປະເທດເນເທີແລນ: ຂັ້ນຕອນທາງກົດໝາຍສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ

ການຍ້າຍໄປປະເທດເນເທີແລນຢ່າງຖືກກົດໝາຍມີສາມຂັ້ນຕອນຄື: ສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງ, ການລົງທະບຽນກັບເທດສະບານຂອງທ່ານ, ແລະ ການປະກັນສຸຂະພາບຂອງເນເທີແລນ. ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງ EU, EEA ຫຼື ສະວິດ, ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເລີຍ; ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທ່ານຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສສຳລັບການພັກເຊົາດົນກວ່າ 90 ມື້, ແລະ ມັກຈະຕ້ອງມີວີຊາເຂົ້າເມືອງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.

ຄຳສັ່ງມີຄວາມສຳຄັນ, ເພາະວ່າແຕ່ລະຂັ້ນຕອນຈະປົດລັອກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ. ຖ້າບໍ່ມີການລົງທະບຽນ, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເລກບໍລິການພົນລະເມືອງ (BSN), ແລະ ຖ້າບໍ່ມີ BSN ມັນຍາກທີ່ຈະເປີດບັນຊີທະນາຄານ, ຮັບເງິນເດືອນ ຫຼື ຮຽກຮ້ອງເງິນອຸດໜູນ.

ເຈົ້າຕ້ອງການວີຊາ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາບໍ?

ນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບສັນຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະພັກຢູ່. ສຳລັບການພັກເຊົາສູງສຸດ 90 ມື້ໃນໄລຍະເວລາ 180 ວັນ, ກົດລະບຽບ Schengen ຈະຖືກນຳໃຊ້; ສຳລັບການພັກເຊົາທີ່ຍາວນານກວ່າ, ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກ EU ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສຂອງໂຮນລັງທີ່ອອກໂດຍກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ (IND).

ເນເທີແລນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຂດ Schengen. ພົນລະເມືອງຂອງບາງປະເທດສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາສຳລັບການພັກເຊົາໄລຍະສັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ປະເທດອື່ນໆຕ້ອງການວີຊາ Schengen ໄລຍະສັ້ນ. ວີຊາພັກເຊົາໄລຍະສັ້ນ ຫຼື ການເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກ ຫຼື ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່.

ພົນລະເມືອງ EU, EEA ແລະ ສະວິດເຊີແລນ

ຖ້າທ່ານມີສັນຊາດຂອງປະເທດ EU ຫຼື EEA ຫຼື ສະວິດເຊີແລນ, ທ່ານອາດຈະອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ. ນີ້ແມ່ນຕາມມາຈາກກົດລະບຽບການເຄື່ອນຍ້າຍຢ່າງເສລີຂອງກົດໝາຍ EU.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນກັບເທດສະບານ (gemeente) ບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ ຖ້າທ່ານພັກຢູ່ດົນກວ່າສີ່ເດືອນພາຍໃນໄລຍະເວລາຫົກເດືອນ. ທ່ານອາດຈະຂໍເອກະສານຢືນຢັນສິດທິໃນການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານຈາກ IND, ແຕ່ນີ້ແມ່ນການສະໝັກໃຈ. ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ EU ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງການເອກະສານການຢູ່ອາໄສ.

ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ EU

ຖ້າທ່ານມາຈາກນອກສະຫະພາບເອີຣົບ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສທີ່ກົງກັບຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາຂອງທ່ານ: ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ບັດສີຟ້າຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ການສຶກສາ, ການຈ້າງງານຕົນເອງ ຫຼື ການອາໄສຢູ່ກັບຄູ່ນອນ ຫຼື ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ. ແຕ່ລະຈຸດປະສົງມີເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງ, ລວມທັງຂໍ້ກຳນົດດ້ານລາຍໄດ້ທີ່ IND ປັບປ່ຽນເປັນປະຈຳ.

ພົນລະເມືອງຫຼາຍຄົນຍັງຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) ເພື່ອເຂົ້າປະເທດເນເທີແລນເປັນເວລາດົນ. ພົນລະເມືອງຂອງຫຼາຍປະເທດ, ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ການາດາ, ອົດສະຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ກຳນົດນີ້. ທ່ານສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການ MVV ຫຼືບໍ່ໃນເວັບໄຊທ໌ IND.

ສຳລັບວຽກເຮັດງານທຳ, ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານມັກຈະເປັນຜູ້ສະໝັກໃຫ້ທ່ານ. ຖ້ານາຍຈ້າງຂອງທ່ານເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ (ຜູ້ອ້າງອີງ erkend), IND ມັກຈະຕັດສິນໃຈໄວຂຶ້ນ, ແລະນາຍຈ້າງຈະຈັດການເອກະສານສ່ວນໃຫຍ່. ສຳລັບໃບອະນຸຍາດອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຕ້ອງເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ຜູ້ປະກອບການອາເມລິກາ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ

ຖ້າທ່ານມີສັນຊາດອາເມລິກາ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດໃນປະເທດເນເທີແລນພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບໂຮນລັງ-ອາເມລິກາ (DAFT). IND ກຳນົດໃຫ້, ສຳລັບຮູບແບບທາງກົດໝາຍສ່ວນໃຫຍ່, ການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ 4,500 ເອີໂຣໃນທຸລະກິດຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຕ້ອງຢູ່ໃນທຸລະກິດ. ພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນສາມາດໃຊ້ໂຄງການທີ່ທຽບເທົ່າໄດ້.

ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກດ້ວຍຕົນເອງຄົນອື່ນໆຈາກນອກສະຫະພາບເອີຣົບຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທຸລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດທີ່ສຳຄັນຂອງໂຮນລັງ. IND ປະເມີນສິ່ງນີ້ດ້ວຍລະບົບຄະແນນທີ່ພິຈາລະນາປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ແຜນທຸລະກິດຂອງທ່ານ ແລະ ມູນຄ່າເພີ່ມສຳລັບເນເທີແລນ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າ IND ຕັດສິນໃຈຊ້າ?

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ IND ມີເວລາ 90 ວັນເພື່ອຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບໃບສະໝັກຂໍອະນຸຍາດພັກອາໄສ, ແລະ ມັນອາດຈະຕໍ່ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້. ຖ້າ IND ພາດກຳນົດເວລາ, ທ່ານສາມາດສົ່ງແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຜິດນັດ (ingebrekestelling) ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນອຸທອນຕໍ່ສານຕໍ່ກັບການບໍ່ຕັດສິນໃຈ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ເມສາ 2025 ເປັນຕົ້ນໄປ, IND ຈະບໍ່ເປັນໜີ້ທ່ານໃນການຈ່າຍຄ່າປັບໄໝ (dwangsom) ສຳລັບການຕັດສິນຄະດີການເຂົ້າເມືອງຊ້າອີກຕໍ່ໄປ. ການອຸທອນຕໍ່ການຕັດສິນຊ້າຍັງສາມາດບັງຄັບໃຫ້ມີການຕັດສິນໄດ້, ເພາະວ່າສານສາມາດສັ່ງໃຫ້ IND ຕັດສິນໃຈພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້. ເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ IND ສຳລັບເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນຕໍ່ໃບອະນຸຍາດ.

ທ່ານຄວນກະກຽມເອກະສານໃດແດ່ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍ?

ນຳເອົາເອກະສານສະຖານະພາບພົນລະເມືອງຕົ້ນສະບັບທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນມານຳ: ຢ່າງໜ້ອຍໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງທ່ານ ແລະ ຖ້າມີ, ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນຄູ່ສົມລົດທີ່ຈົດທະບຽນຂອງທ່ານ. ເອກະສານຈາກນອກສະຫະພາບເອີຣົບໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ສະໜອງໃຫ້ພ້ອມກັບໃບປະກາດສະນີຍະບັດ, ແລະ ແປໂດຍນັກແປພາສາຖ້າບໍ່ແມ່ນພາສາໂຮນລັງ, ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ ຫຼື ຝຣັ່ງ.

ພິທີການໃດແດ່ທີ່ໃຊ້ໄດ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເທດທີ່ອອກເອກະສານ. ພາຍໃຕ້ລະບຽບຂອງ EU, ເອກະສານສາທາລະນະຫຼາຍສະບັບທີ່ອອກໃນປະເທດ EU ອື່ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ apostille ອີກຕໍ່ໄປ, ແລະແບບຟອມມາດຕະຖານຫຼາຍພາສາມັກຈະສາມາດທົດແທນການແປພາສາໄດ້. ເທດສະບານຕັດສິນໃຈວ່າຕົນຍອມຮັບເອກະສານຕ່າງປະເທດຫຼືບໍ່, ສະນັ້ນ ໃຫ້ກວດສອບຄວາມຕ້ອງການຂອງເທດສະບານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.

ໃຫ້ເກັບກຳເອກະສານທີ່ສະໜັບສະໜູນໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານເຊັ່ນກັນ, ເຊັ່ນ: ສັນຍາການຈ້າງງານ, ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ ຫຼື ຫຼັກຖານລາຍໄດ້. ຖ້າທ່ານມີການປິ່ນປົວທາງການແພດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃຫ້ນຳເອົາບັນທຶກທາງການແພດ ແລະ ໃບສັ່ງຢາຂອງທ່ານມານຳ, ເພື່ອໃຫ້ແພດໝໍໂຮນລັງ (huisarts) ສາມາດສືບຕໍ່ການດູແລຂອງທ່ານໄດ້.

ທ່ານຈະລົງທະບຽນກັບເທດສະບານໄດ້ແນວໃດ?

ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນໃນຖານຂໍ້ມູນບັນທຶກສ່ວນຕົວ (Basisregistratie Personen, BRP) ພາຍໃນຫ້າມື້ຫຼັງຈາກມາຮອດຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານຄາດວ່າຈະພັກຢູ່ຢ່າງໜ້ອຍສີ່ເດືອນພາຍໃນໄລຍະເວລາຫົກເດືອນ. ທ່ານເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍຕົນເອງທີ່ເທດສະບານທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່, ໂດຍການນັດໝາຍລ່ວງໜ້າ.

ທ່ານຕ້ອງການໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ຫຼັກຖານທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ ສັນຍາເຊົ່າ ຫຼື ການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຢູ່ອາໄສຫຼັກ, ແລະ ເອກະສານສະຖານະພາບພົນລະເມືອງຂອງທ່ານ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ EU ອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເອກະສານທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ຈົດໝາຍ IND ທີ່ຢືນຢັນໃບສະໝັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບາງເມືອງ, ລວມທັງ Amsterdam, Eindhoven, Rotterdam ແລະ The Hague, ມີສູນຊາວຕ່າງປະເທດບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດລວມການລົງທະບຽນເທດສະບານຂອງທ່ານກັບການຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ.

ຫຼັງຈາກລົງທະບຽນແລ້ວ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ BSN ຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການເລກນີ້ສຳລັບນາຍຈ້າງ, ທະນາຄານ, ບໍລິສັດປະກັນໄພສຸຂະພາບ, ທ່ານໝໍ ແລະ ອົງການພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ (Belastingdienst). ດ້ວຍ BSN ຂອງທ່ານ ທ່ານຍັງສາມາດສະໝັກ DigiD ໄດ້, ເຊິ່ງເປັນລະຫັດປະຈຳຕົວດິຈິຕອນທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບການບໍລິການຂອງລັດຖະບານ.

ຖ້າທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ ແຕ່ຢູ່ບໍ່ຮອດສີ່ເດືອນ, ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນທະບຽນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ (Registratie Niet-Ingezetenen, RNI) ຢູ່ເທດສະບານທີ່ກຳນົດໄວ້ແຫ່ງໃດແຫ່ງໜຶ່ງ. ນີ້ຍັງໃຫ້ BSN ແກ່ທ່ານອີກດ້ວຍ.

ເປີດບັນຊີທະນາຄານ

ທະນາຄານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະເທດໂຮນລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ BSN ຂອງທ່ານ, ເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫຼັກຖານທີ່ຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະເປີດບັນຊີກະແສລາຍວັນເຕັມຮູບແບບ. ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຕ້ານການຟອກເງິນ, ທະນາຄານຕ້ອງກວດສອບວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ ແລະ ເງິນຂອງທ່ານມາຈາກໃສ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາອາດຈະຖາມກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທຶນ ຫຼື ການຈ້າງງານຂອງທ່ານ.

ບາງທະນາຄານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດບັນຊີກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມີ BSN ແລະເພີ່ມເລກທີ່ຕໍ່ມາ. ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານອາດຈະຈ່າຍເງິນເດືອນຂອງທ່ານເຂົ້າບັນຊີຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ສຳລັບຄ່າເຊົ່າ, ການຫັກບັນຊີໂດຍກົງ ແລະ ເງິນອຸດໜູນ ບັນຊີ Dutch ຫຼື SEPA ມັກຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າ.

ເຈົ້າຕ້ອງເອົາປະກັນສຸຂະພາບຂອງໂຮນລັງເວລາໃດ?

ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ ຫຼື ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວທ່ານໄດ້ຮັບປະກັນໄພພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການດູແລໄລຍະຍາວ (Wlz) ແລະ ຕ້ອງໄດ້ເອົາປະກັນໄພສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານຂອງໂຮນລັງ (basisverzekering) ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສຸຂະພາບ (Zorgverzekeringswet). ທ່ານມີເວລາສີ່ເດືອນນັບຈາກເວລາທີ່ພັນທະເລີ່ມຕົ້ນເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນປະກັນໄພຈະຄຸ້ມຄອງທ່ານຍ້ອນຫຼັງນັບແຕ່ວັນດັ່ງກ່າວເປັນຕົ້ນໄປ.

ພັນທະດັ່ງກ່າວມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອທ່ານເລີ່ມເຮັດວຽກ ຫຼື ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສ. ຖ້າທ່ານເອົາປະກັນໄພຊ້າ, ທ່ານຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພຍ້ອນຫຼັງ ແລະ ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການປັບໃໝຈາກຫ້ອງການບໍລິຫານສູນກາງ (CAK), ເຊິ່ງຄວບຄຸມພັນທະດັ່ງກ່າວ. ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ສໍາລັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດບາງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ ແລະ ສຳລັບພະນັກງານທີ່ຍັງຄົງໄດ້ຮັບປະກັນໄພຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບປະກັນສັງຄົມຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ຫຼື ສົນທິສັນຍາ.

ຊຸດພື້ນຖານແມ່ນຖືກກຳນົດໂດຍກົດໝາຍ ແລະ ຄືກັນໃນທຸກໆບໍລິສັດປະກັນໄພ. ບໍລິສັດປະກັນໄພແຂ່ງຂັນກັນໃນຄ່າປະກັນໄພ, ການບໍລິການ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງເພີ່ມເຕີມ, ເຊັ່ນ: ການດູແລແຂ້ວ ຫຼື ການປິ່ນປົວທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ທ່ານຍັງຈ່າຍຄ່າບໍລິການເກີນ (eigen risico) ໃນແຕ່ລະປີສຳລັບການດູແລສ່ວນໃຫຍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າການໄປພົບແພດໝໍຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ.

ດ້ວຍລາຍໄດ້ຕ່ຳ, ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນການດູແລສຸຂະພາບ (zorgtoeslag). ທ່ານສະໝັກຂໍສິ່ງນີ້ກັບຫ້ອງການສະຫວັດດີການ (Dienst Toeslagen) ຂອງອົງການບໍລິຫານພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ, ໂດຍໃຊ້ DigiD ຂອງທ່ານ. ໜ້າເວັບຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການປະກັນໄພສຸຂະພາບ ອະທິບາຍວ່າໃຜຕ້ອງເອົາປະກັນໄພ ແລະ ເວລາໃດ.

ທ່ານຄວນຮູ້ຫຍັງແດ່ກ່ຽວກັບການເຊົ່າເຮືອນ?

ທີ່ຢູ່ອາໄສມີໜ້ອຍຫຼາຍໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ໆ, ແຕ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຊົ່າຂອງໂຮນລັງປົກປ້ອງທ່ານຢ່າງແຂງແຮງ. ການເຊົ່າທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນຖືກຄວບຄຸມໂດຍຫົວຂໍ້ 7.4 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ (BW), ແລະການປະຕິບັດທົ່ວໄປຫຼາຍຢ່າງໃນຕະຫຼາດເອກະຊົນແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2023 ເປັນຕົ້ນມາ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເຈົ້າຂອງທີ່ດິນທີ່ດີ (Wet goed verhuurderschap) ຈຳກັດເງິນຝາກໄວ້ສອງເທົ່າຂອງຄ່າເຊົ່າພື້ນຖານປະຈຳເດືອນ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮືອນໃຫ້ຂໍ້ມູນເປັນລາຍລັກອັກສອນແກ່ທ່ານກ່ຽວກັບ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ເງິນຝາກ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍລິການ ແລະ ຜູ້ຕິດຕໍ່. ຕົວແທນໃຫ້ເຊົ່າທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮືອນອາດຈະບໍ່ຄິດຄ່າທຳນຽມຕົວແທນຈາກທ່ານ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2024 ເປັນຕົ້ນໄປ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວເຈົ້າຂອງເຮືອນອາດຈະສະເໜີສັນຍາເຊົ່າຖາວອນສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສເອກະລາດເທົ່ານັ້ນ. ສັນຍາຊົ່ວຄາວຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບກຸ່ມສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ນັກຮຽນ ແລະ ຊາວໜຸ່ມໃນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບເຂົາເຈົ້າ. ສັນຍາຖາວອນສາມາດຖືກຍົກເລີກໄດ້ໂດຍເຈົ້າຂອງເຮືອນໂດຍອີງໃສ່ເຫດຜົນທາງກົດໝາຍທີ່ຈຳກັດເທົ່ານັ້ນ.

ເຮືອນຫຼາຍຫຼັງຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບການເຊົ່າ, ເຊິ່ງກຳນົດຄ່າເຊົ່າສູງສຸດໂດຍອີງໃສ່ລະບົບຄະແນນ. ຖ້າທ່ານຄິດວ່າຄ່າເຊົ່າຂອງທ່ານສູງເກີນໄປ ຫຼື ເຮືອນມີຂໍ້ບົກຜ່ອງຮ້າຍແຮງ, ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ສານຕັດສິນຄ່າເຊົ່າ (Huurcommissie). ສຳລັບຄ່າເຊົ່າເບື້ອງຕົ້ນ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍພາຍໃນຫົກເດືອນນັບຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຊົ່າຂອງທ່ານ (ມາດຕາ 7:249 BW).

ລະວັງການສໍ້ໂກງ. ຢ່າຈ່າຍເງິນມັດຈຳ ຫຼື ຄ່າເຊົ່າກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ເຫັນເຮືອນ, ດ້ວຍຕົວເອງ ຫຼື ຜ່ານວິດີໂອສົດ, ແລະ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະກວດສອບວ່າຜູ້ທີ່ໃຫ້ເຊົ່າມີສິດທີ່ຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. ທ່ານສາມາດກວດສອບເຈົ້າຂອງໄດ້ໃນທະບຽນທີ່ດິນ (Kadaster).

ພາສີເຮັດວຽກແນວໃດສຳລັບຜູ້ມາໃໝ່?

ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທ່ານຈະຕ້ອງເສຍພາສີຈາກລາຍໄດ້ທົ່ວໂລກຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້, ເຊິ່ງຂຶ້ນກັບສົນທິສັນຍາພາສີກັບປະເທດອື່ນໆ. ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຈະຫັກພາສີຄ່າແຮງງານ (loonheffing) ແລະ ເງິນປະກັນສັງຄົມຈາກເງິນເດືອນຂອງທ່ານ.

ຄຳຕັດສິນ 30% ອະນຸຍາດໃຫ້ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຈ່າຍເງິນເດືອນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍພາສີເປັນການຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມຂອງການເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ມັນໃຊ້ໄດ້ສູງສຸດຫ້າປີ. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈ້າງງານຈາກຕ່າງປະເທດ ແລະ ອາໄສຢູ່ຫ່າງຈາກຊາຍແດນໂຮນລັງຫຼາຍກວ່າ 150 ກິໂລແມັດເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 16 ໃນ 24 ເດືອນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະ ເງິນເດືອນຂອງທ່ານຕ້ອງເກີນເກນທີ່ປັບປ່ຽນໃນແຕ່ລະປີ. ທ່ານ ແລະ ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານສະໝັກຮ່ວມກັນ; ຖ້າໃບສະໝັກໄປຮອດອົງການພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນພາຍໃນສີ່ເດືອນຫຼັງຈາກເລີ່ມຕົ້ນການຈ້າງງານຂອງທ່ານ, ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ມື້ທຳອິດຂອງທ່ານ.

ເງື່ອນໄຂຂອງຄຳຕັດສິນໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຄັ້ງ; ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2027 ເປັນຕົ້ນໄປ, ເງິນອຸດໜູນຍົກເວັ້ນພາສີສູງສຸດຈະຫຼຸດລົງຈາກ 30% ເປັນ 27%. ພວກເຮົາບໍ່ແນະນຳກ່ຽວກັບການວາງແຜນພາສີ, ສະນັ້ນທີ່ປຶກສາດ້ານພາສີຄວນປະເມີນທ່າທີຂອງທ່ານເອງ.

ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດໃດແດ່?

ອີງຕາມລາຍໄດ້ ແລະ ສະຖານະການຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນການດູແລສຸຂະພາບ, ເງິນອຸດໜູນຄ່າເຊົ່າ (huurtoeslag) ສຳລັບເຮືອນເຊົ່າທີ່ຖືກຄວບຄຸມ, ເງິນອຸດໜູນການດູແລເດັກ (kinderopvangtoeslag) ແລະ ງົບປະມານເດັກ (kindgebonden budget). ທ່ານສະໝັກຂໍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກັບຫ້ອງການຜົນປະໂຫຍດໂດຍໃຊ້ DigiD ຂອງທ່ານ.

ເງິນອຸດໜູນເດັກ (kinderbijslag) ເປັນໂຄງການແຍກຕ່າງຫາກ. ມັນຖືກຈ່າຍໂດຍທະນາຄານປະກັນສັງຄົມ (SVB), ບໍ່ແມ່ນໂດຍອົງການພາສີ ແລະ ສຸລະກາກອນ, ໃຫ້ແກ່ພໍ່ແມ່ທີ່ອາໄສ ຫຼື ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງລາຍໄດ້. ມັນຈະຈ່າຍໃນແຕ່ລະໄຕມາດສຳລັບເດັກທີ່ມີອາຍຸສູງສຸດ 18 ປີ.

ຈົ່ງລະມັດລະວັງກັບເງິນອຸດໜູນຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ EU. ການໄດ້ຮັບເງິນທຶນສາທາລະນະບາງຢ່າງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຂຶ້ນກັບການມີລາຍໄດ້ເອກະລາດພຽງພໍ, ແລະເງິນອຸດໜູນບາງຢ່າງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄົນໃນຄົວເຮືອນຂອງທ່ານມີທີ່ຢູ່ອາໄສຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

ແລ້ວໂຮງຮຽນສຳລັບລູກຂອງທ່ານລ่ะ?

ເດັກນ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນຕ້ອງໄປໂຮງຮຽນຕັ້ງແຕ່ມື້ເປີດຮຽນມື້ທຳອິດຂອງເດືອນຫຼັງຈາກອາຍຸຄົບຫ້າປີ, ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສຶກສາພາກບັງຄັບ (Leerplichtwet). ສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສັນຊາດ ຫຼື ສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສ.

ທ່ານສາມາດເລືອກໂຮງຮຽນໂຮນລັງ ຫຼື ໃນຫຼາຍໆເມືອງ, ໂຮງຮຽນນາໆຊາດ ຫຼື ໂຮງຮຽນນາໆຊາດໂຮນລັງທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດທີ່ມີໂຄງການພາສາອັງກິດ. ໂຮງຮຽນນາໆຊາດມັກຈະມີລາຍຊື່ລໍຖ້າ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ສະໝັກໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ເທດສະບານຄວບຄຸມການເຂົ້າຮຽນພາກບັງຄັບ, ແລະ ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດຈາກໂຮງຮຽນເພື່ອພາລູກຂອງທ່ານອອກຈາກໂຮງຮຽນໃນຊ່ວງເປີດພາກຮຽນ.

ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ປະສົມປະສານ ແລະ ຮຽນພາສາດັດບໍ?

ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນມີພັນທະທີ່ຕ້ອງສອບເສັງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຊື່ອມໂຍງກັບພົນລະເມືອງ (inburgering). ພັນທະດັ່ງກ່າວສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ທີ່ມາອາໄສຢູ່ກັບຄູ່ນອນ ຫຼື ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ລີ້ໄພ; ພົນລະເມືອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ມີທັກສະສູງ, ນັກສຶກສາ ແລະ ຜູ້ອົບພະຍົບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ.

ຖ້າທ່ານມີພັນທະທີ່ຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບພົນລະເມືອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງ 2021 (Wet inburgering 2021), ໂດຍທົ່ວໄປທ່ານມີເວລາສາມປີເພື່ອເຮັດສຳເລັດການເຊື່ອມໂຍງຂອງທ່ານ, ແລະເທດສະບານຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍທ່ານວາງແຜນສ່ວນຕົວ. ຜູ້ອົບພະຍົບຄອບຄົວບາງຄົນຕ້ອງຜ່ານການສອບເສັງການເຊື່ອມໂຍງພົນລະເມືອງຂັ້ນພື້ນຖານຢູ່ຕ່າງປະເທດກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດໄດ້ຮັບ MVV.

ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂການເຂົ້າຮ່ວມຖ້າຫາກທ່ານຍື່ນຂໍທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ ຫຼື ຂໍສັນຊາດໂຮນລັງໃນພາຍຫຼັງ. DUO, ອົງການທີ່ດຳເນີນການສອບເສັງ, ສາມາດບອກທ່ານໄດ້ວ່າລະດັບພາສາໃດທີ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ.

ທ່ານສາມາດໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງຕົນເອງໄດ້ບໍ?

ໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດ EU ຫຼື EEA ຍັງຄົງໃຊ້ໄດ້ໃນປະເທດເນເທີແລນຈົນກວ່າມັນຈະໝົດອາຍຸ. ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຈາກນອກ EU, ທ່ານສາມາດຂັບຂີ່ໄດ້ເປັນເວລາ 185 ມື້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນກັບເທດສະບານຂອງທ່ານ.

ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລານັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງໂຮນລັງ. ໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດບາງໃບສາມາດແລກປ່ຽນໄດ້ໂດຍກົງທີ່ອົງການຍານພາຫະນະແຫ່ງຊາດ (RDW), ຂຶ້ນກັບປະເທດທີ່ອອກໃບອະນຸຍາດເຫຼົ່ານັ້ນ. ຖ້າທ່ານມີກົດລະບຽບ 30%, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານອາດຈະແລກປ່ຽນໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງສອບເສັງ. ໃນກໍລະນີອື່ນໆ, ທ່ານຕ້ອງຜ່ານການສອບເສັງທິດສະດີ ແລະ ການປະຕິບັດຕົວຈິງຂອງໂຮນລັງ.

ທ່ານສາມາດຢູ່ຕໍ່ໄດ້ຢ່າງຖາວອນ ຫຼື ກາຍເປັນພົນລະເມືອງໂຮນລັງໄດ້ເມື່ອໃດ?

ຫຼັງຈາກຫ້າປີຂອງການຢູ່ອາໄສຢ່າງຖືກກົດໝາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າທ່ານມີຄຸນສົມບັດຕາມເງື່ອນໄຂ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີລາຍໄດ້ທີ່ພຽງພໍແລະຍືນຍົງ, ຜ່ານເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ບໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງປະຊາຊົນ.

ບໍ່ແມ່ນທຸກໆໄລຍະເວລາຂອງການຢູ່ອາໄສນັບ. ປີທີ່ໃຊ້ເວລາໃນໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ, ເຊັ່ນ: ໃບອະນຸຍາດການສຶກສາ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບຜູ້ອອກແຮງງານຕາມລະດູການ, ມັກຈະນັບພຽງແຕ່ບາງສ່ວນ ຫຼື ບໍ່ນັບເລີຍ. ວາງແຜນລ່ວງໜ້າຖ້າການຢູ່ອາໄສຖາວອນມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ທ່ານ.

ການໄດ້ສັນຊາດໃນຖານະເປັນພົນລະເມືອງໂຮນລັງໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຍັງຕ້ອງການການຢູ່ອາໄສຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາຫ້າປີພ້ອມດ້ວຍໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຜ່ານເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂັ້ນຕອນ, ເຂົ້າຮ່ວມພິທີໄດ້ສັນຊາດ. ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ ທ່ານຕ້ອງຍອມສະລະສັນຊາດປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ແຕ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຖ້າທ່ານແຕ່ງງານກັບພົນລະເມືອງໂຮນລັງ.

ບັນຫາໃດທີ່ຜູ້ມາໃໝ່ມັກພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ?

ຕາມປະສົບການຂອງພວກເຮົາ, ບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່ເກີດຂຶ້ນຈາກເວລາ: ໃບອະນຸຍາດທີ່ໝົດອາຍຸກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈຕໍ່ເວລາ, ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ເນື່ອງຈາກເຈົ້າຂອງເຮືອນບໍ່ອະນຸຍາດ, ຫຼື ພັນທະປະກັນສຸຂະພາບທີ່ເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.

ຍື່ນຂໍຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ, ແລະບໍ່ໃຫ້ເກີນວັນໝົດອາຍຸ. ຖ້າທ່ານຍື່ນຂໍຕາມເວລາກຳນົດ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານອາດຈະຢູ່ຕໍ່ ແລະ ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກໃນຂະນະທີ່ IND ຕັດສິນໃຈ. ຖ້າທ່ານຍື່ນຂໍຫຼັງຈາກໝົດອາຍຸ, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍສິດນັ້ນ ແລະ IND ຖືວ່າໃບສະໝັກດັ່ງກ່າວເປັນໃບສະໝັກໃໝ່ຄັ້ງທຳອິດ.

ຖ້າເຈົ້າຂອງເຮືອນຂອງທ່ານປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານລົງທະບຽນຢູ່ທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ແທ້ໆ, ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າການລົງທະບຽນແມ່ນພັນທະທາງກົດໝາຍສຳລັບທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກສຳລັບເຈົ້າຂອງເຮືອນ. ເທດສະບານຈະລົງທະບຽນທ່ານຢູ່ທີ່ຢູ່ຕົວຈິງຂອງທ່ານ, ແລະ ທ່ານສາມາດລາຍງານການປະຕິເສດຕໍ່ເທດສະບານໄດ້.

ເກັບຮັກສາສຳເນົາເອກະສານ ແລະ ຈົດໝາຍຕິດຕໍ່ທັງໝົດກັບ IND, ເທດສະບານ ແລະ ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ. ຖ້າ IND ປະຕິເສດໃບສະໝັກ, ທ່ານມີເວລາສີ່ອາທິດເພື່ອຍື່ນຄັດຄ້ານ (bezwaar), ແລະ ເອກະສານທີ່ຄົບຖ້ວນຈະເຮັດໃຫ້ເລື່ອງນັ້ນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ກັບການຍ້າຍໄປປະເທດເນເທີແລນ?

ທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຕ່າງປະເທດ, ຄອບຄົວ ແລະ ນາຍຈ້າງໃນດ້ານກົດໝາຍຂອງການຍ້າຍໄປປະເທດເນເທີແລນ. ຫຼັງຈາກການຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງທ່ານ, ການບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍສຳລັບຊາວຕ່າງປະເທດ ຂອງພວກເຮົາ ຈະຄຸ້ມຄອງສັນຍາ, ບ້ານເຮືອນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງທ່ານ.

• ພວກເຮົາກວດສອບວ່າໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາໃດທີ່ເໝາະສົມກັບຈຸດປະສົງຂອງການພັກເຊົາຂອງທ່ານ ແລະ ວ່າທ່ານຕ້ອງການ MVV ຫຼືບໍ່.
• ພວກເຮົາກະກຽມໃບສະໝັກຂໍອະນຸຍາດ ຫຼື ການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານສຳລັບ IND, ຫຼື ທົບທວນໃບສະໝັກທີ່ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານສົ່ງເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.
• ພວກເຮົາສົ່ງແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຜິດນັດໃຫ້ IND ແລະ ຍື່ນອຸທອນຕໍ່ສານຖ້າ IND ພາດໄລຍະເວລາການຕັດສິນຂອງຕົນ.
• ພວກເຮົາຮ່າງການຄັດຄ້ານ (bezwaar) ຕໍ່ການປະຕິເສດ ແລະ ຍື່ນພາຍໃນກຳນົດເວລາສີ່ອາທິດ.
• ພວກເຮົາທົບທວນສັນຍາເຊົ່າຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍໃຫ້ສານຕັດສິນຄ່າເຊົ່າປະເມີນຄ່າເຊົ່າເບື້ອງຕົ້ນຂອງທ່ານພາຍໃນໄລຍະເວລາຫົກເດືອນ.

Summary

• ພົນລະເມືອງ EU, EEA ແລະ ສະວິດ ບໍ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດ; ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ EU ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາສຳລັບການພັກເຊົາຫຼາຍກວ່າ 90 ມື້ ແລະ ມັກຈະມີ MVV.
• ລົງທະບຽນກັບເທດສະບານພາຍໃນຫ້າມື້ຫຼັງຈາກມາຮອດ ຖ້າທ່ານຢູ່ຢ່າງໜ້ອຍສີ່ເດືອນ; ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບປະລິນຍາຕີສາຂາວິຊາຊີບ.
• ຮັບເອົາປະກັນໄພສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານຂອງໂຮນລັງພາຍໃນສີ່ເດືອນນັບຈາກວັນທີ່ພັນທະດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ; ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະຄຸ້ມຄອງທ່ານຍ້ອນຫຼັງ.
• ໃນຖານະຜູ້ເຊົ່າ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ: ເງິນຝາກຖືກຈຳກັດໄວ້ສອງເທົ່າຂອງຄ່າເຊົ່າພື້ນຖານ ແລະ ສັນຍາໃໝ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສັນຍາຖາວອນ.
• ສະໝັກຂໍຕໍ່ເວລາຕາມກຳນົດເວລາ, ແລະ ກວດສອບລ່ວງໜ້າວ່າມີພັນທະໃນການເຊື່ອມໂຍງທີ່ນຳໃຊ້ກັບທ່ານຫຼືບໍ່.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ