ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ຫຼິ້ນຈະມາຫາທະນາຍຄວາມດ້ວຍບັນຫາໜຶ່ງໃນສອງຢ່າງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ປະກອບການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍເງິນລາງວັນ, ຫຼື ຜູ້ຫຼິ້ນຕ້ອງການກູ້ຄືນການສູນເສຍຈາກຜູ້ປະກອບການທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂອງໂຮນລັງໃນເວລາທີ່ເກມຖືກຫຼີ້ນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ 2026, ການຮຽກຮ້ອງປະເພດທີສອງບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ການໂຕ້ຖຽງວ່າສັນຍາເກມເປັນໂມຄະໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ປະຈຸບັນມັນຂຶ້ນກັບຂໍ້ເທັດຈິງຂອງແຕ່ລະກໍລະນີ.
ສະຖານະການທັງສອງຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ພວກເຮົາອະທິບາຍທັງສອງຢ່າງ, ແລະ ເປັນຫຍັງການບັງຄັບໃຊ້ຈຶ່ງມັກຈະເປັນປັດໄຈຕັດສິນ.
ທ່ານສາມາດກູ້ຄືນການສູນເສຍຈາກຜູ້ປະກອບການທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດໄດ້ບໍ?
ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນເຫດຜົນທີ່ສັນຍາເປັນໂມຄະ. ທ່ານອາດຈະຍັງມີການຮຽກຮ້ອງຖ້າຜູ້ປະກອບການໄດ້ກະທຳຜິດກົດໝາຍຕໍ່ທ່ານ ຫຼື ຖ້າການຍິນຍອມຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງພິນัยກຳ.
ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ການຮຽກຮ້ອງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານການໂຕ້ຖຽງດຽວ. ສັນຍາການພະນັນກັບຜູ້ປະກອບການທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂອງໂຮນລັງຖືກກ່າວວ່າເປັນໂມຄະ, ດັ່ງນັ້ນທຸກຢ່າງທີ່ວາງເດີມພັນສາມາດຖືກຮຽກຄືນເປັນການຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ. ການໂຕ້ຖຽງນັ້ນບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ.
ໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ 2026, ສານສູງສຸດ (Hoge Raad) ໄດ້ຕອບຄຳຖາມເບື້ອງຕົ້ນຈາກສານເມືອງຂອງ Amsterdam ແລະ North Holland (ECLI:NL:HR:2026:1159). ມັນຕັດສິນວ່າສັນຍາດັ່ງກ່າວບໍ່ເປັນໂມຄະ. ຂໍ້ຫ້າມໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພະນັນ ແລະ ການຫຼີ້ນເກມ (Wet op de kansspelen) ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສັນຍາທີ່ຂັດແຍ້ງກັບມັນ. ຍັງບໍ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຫຼື ສິນລະທຳຂອງປະຊາຊົນ. ລະບົບຂອງໂຮນລັງແມ່ນອີງໃສ່ລະບຽບການ, ບໍ່ແມ່ນການຫ້າມແບບປະເພດ, ແລະ ມີການລົງໂທດທາງອາຍາ ແລະ ການບໍລິຫານແລ້ວ. ເຫດຜົນດັ່ງກ່າວຍັງກວມເອົາໄລຍະເວລາກ່ອນທີ່ຕະຫຼາດການພະນັນທາງໄກຂອງໂຮນລັງຈະເປີດໃນວັນທີ 1 ຕຸລາ 2021.
ສານສູງສຸດໄດ້ເປີດເສັ້ນທາງໃດແດ່?
ຍັງເຫຼືອສອງເສັ້ນທາງ. ສັນຍາຍັງສາມາດຖືກຍົກເລີກໄດ້ສຳລັບຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງພິນัยກຳ, ເຊັ່ນ: ຄວາມຜິດພາດ ຫຼື ການສໍ້ໂກງ. ການຮຽກຮ້ອງຍັງສາມາດອີງໃສ່ການກະທຳທີ່ຜິດກົດໝາຍໂດຍຜູ້ປະກອບການ.
ລອງຄິດເຖິງຜູ້ປະກອບການທີ່ຕັ້ງໃຈເປົ້າໝາຍຜູ້ຫຼິ້ນຊາວໂຮນລັງ, ບໍ່ສົນໃຈໜ້າທີ່ດູແລຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼື ສືບຕໍ່ຮັບໃຊ້ຜູ້ຫຼິ້ນທີ່ສະແດງອາການທີ່ຊັດເຈນຂອງບັນຫາການພະນັນ. ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຂໍ້ເທັດຈິງຂອງກໍລະນີຂອງທ່ານກາຍເປັນຄວາມຈິງ, ບໍ່ແມ່ນກົດລະບຽບທົ່ວໄປ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼັກຖານກ່ຽວກັບປະຫວັດບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ການປະພຶດຂອງຜູ້ປະກອບການຈຶ່ງເປັນສິ່ງຕັດສິນ. ບັນທຶກບັນທຶກເງິນຝາກ, ໃບລາຍງານທະນາຄານ, ບັນທຶກການສົນທະນາ ແລະ ອີເມວກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ.
ເປັນຫຍັງການບັງຄັບໃຊ້ຈຶ່ງເປັນອຸປະສັກທີ່ແທ້ຈິງ?
ເນື່ອງຈາກວ່າຄຳຕັດສິນທີ່ໃຫ້ຜົນຕອບແທນແກ່ທ່ານຈະມີຄ່າພຽງແຕ່ຖ້າມັນສາມາດເກັບກຳໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ອຳນາດຕັດສິນບໍ່ແມ່ນບັນຫາ; ແຕ່ການເກັບເງິນແມ່ນບັນຫາ.
ໃນຖານະຜູ້ບໍລິໂພກ, ໂດຍທົ່ວໄປທ່ານສາມາດຟ້ອງຮ້ອງໃນສານຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານເອງພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງເອີຣົບກ່ຽວກັບເຂດອຳນາດຕັດສິນ (ລະບຽບການ Brussels I-bis). ການບັງຄັບໃຊ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມໍລະຕາ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ປະກອບການຫຼາຍຄົນຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ໄດ້ນຳສະເໜີຂໍ້ກຳນົດໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພະນັນຂອງຕົນໃນປີ 2023 ທີ່ຂັດຂວາງການຮັບຮູ້ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນການພະນັນຕ່າງປະເທດຕໍ່ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດມໍລະຕາ.
ຂໍ້ກຳນົດດັ່ງກ່າວກຳລັງຢູ່ພາຍໃຕ້ການທົບທວນຄືນໃນ Luxembourg. ໃນວັນທີ 23 ເມສາ 2026, ທະນາຍຄວາມ Emiliou ໄດ້ສະເໜີຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວໃນຄະດີ C-683/24 (Spielerschutz Sigma), ເຊິ່ງຖືກສົ່ງຕໍ່ໂດຍສານອອສເຕຣຍ. ລາວຖືວ່າການສົ່ງຕໍ່ດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວໄດ້ສະຫຼຸບວ່າຂໍ້ກຳນົດຂອງ Maltese ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບຂອງເອີຣົບກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນ. ຄວາມຄິດເຫັນດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ແລະ ຄຳຕັດສິນຂອງສານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກສົ່ງມາໃນເວລາຂຽນ.
ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຜູ້ປະກອບການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ Curaçao?
ຄູຣາເຊວຢູ່ນອກຂອບຂອງເອີຣົບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລາຊະອານາຈັກເນເທີແລນ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 40 ຂອງກົດບັດສຳລັບລາຊະອານາຈັກ (Statuut voor het Koninkrijk), ຄຳຕັດສິນຂອງໂຮນລັງສາມາດຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນຄູຣາເຊວ, ໂດຍຂຶ້ນກັບກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນຂອງຄູຣາເຊວກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້. ໃຫ້ສັງເກດວ່າຜູ້ປະກອບການທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຄູຣາເຊວບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນຄູຣາເຊວສະເໝີໄປ.
ບົດຮຽນປະຕິບັດ: ສ້າງຕັ້ງຕົວຕົນ ແລະ ສະຖານທີ່ຕັ້ງຂອງຜູ້ປະກອບການກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍື່ນຄຳຮ້ອງ, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນ.
ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ ຖ້າຜູ້ປະກອບການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍເງິນລາງວັນ?
ທ່າທີຂອງທ່ານເຂັ້ມແຂງກວ່າຢູ່ທີ່ນີ້. ຜູ້ປະກອບການທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຂອງໂຮນລັງຈະຖືກຜູກມັດໂດຍເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດ ແລະ ກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກ, ແລະ ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງມັນສາມາດຖືກທົດສອບຕໍ່ກັບກົດລະບຽບກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ.
ການປະຕິເສດມັກຈະອີງໃສ່ເຫດຜົນໜຶ່ງໃນສາມຢ່າງຄື: ການຢືນຢັນບັນຊີ, ການກ່າວຫາວ່າລະເມີດເງື່ອນໄຂໂບນັດ, ຫຼື ການສົງໃສວ່າມີຫຼາຍບັນຊີ. ແຕ່ລະຢ່າງສາມາດກວດສອບໄດ້. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍອມຮັບພວກມັນ.
ທ່ານຄວນປະຕິບັດຂັ້ນຕອນໃດກ່ອນ?
- ສົ່ງຄຳຮຽກຮ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ລະບຸບັນຊີ, ຈຳນວນເງິນ ແລະ ເຫດຜົນໃນການປະຕິເສດ.
- ຮັກສາປະຫວັດບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານທັງໝົດກ່ອນທີ່ບັນຊີຈະຖືກປິດ.
- ພິຈາລະນາຄຳຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການບໍລິຫານເກມ (Kansspelautoriteit). ມັນຄວບຄຸມຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຕັດສິນການຮຽກຮ້ອງເງິນສ່ວນບຸກຄົນ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າການພະນັນໄດ້ກາຍເປັນບັນຫາ?
ຫຼາຍໆກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສູນເສຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີລາຄາທີ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້. ຜູ້ປະກອບການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມໜ້າທີ່ຂອງການດູແລ ແລະ ຕ້ອງກວດສອບທະບຽນການຍົກເວັ້ນສູນກາງ (Cruks). ຜູ້ຫຼິ້ນທີ່ມີບັນຫາສາມາດລົງທະບຽນສຳລັບການຍົກເວັ້ນໄດ້. ການສະໜັບສະໜູນແມ່ນມີໃຫ້ໂດຍບໍ່ຂຶ້ນກັບການຮຽກຮ້ອງທາງກົດໝາຍໃດໆ, ແລະ ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຈັດການກ່ອນ.
ໃນບົດສະຫຼຸບ
- ເນື່ອງຈາກ ECLI:NL:HR:2026:1159 (3 ກໍລະກົດ 2026), ສັນຍາການຫຼິ້ນເກມກັບຜູ້ປະກອບການທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດບໍ່ຖືກຍົກເລີກ, ລວມທັງໄລຍະເວລາກ່ອນວັນທີ 1 ຕຸລາ 2021.
- ການຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຜູ້ປະກອບການທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຍັງຄົງເປັນໄປໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ການກະທຳທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງພິນัยກຳ, ແຕ່ຂຶ້ນກັບຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະ ຫຼັກຖານ.
- ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງມໍລະຕາຖືກກີດຂວາງໂດຍກົດໝາຍຂອງມໍລະຕາ; ສານຍຸຕິທຳຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັດສິນກ່ຽວກັບບົດບັນຍັດດັ່ງກ່າວເທື່ອ.
- ຕໍ່ກັບຜູ້ປະກອບການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ຍຶດເອົາເງິນລາງວັນ, ເງື່ອນໄຂ ແລະ ເຫດຜົນໃນການປະຕິເສດສາມາດຖືກທົດສອບໄດ້; ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຮຽກຮ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ຮັກສາບັນທຶກຂອງທ່ານໄວ້.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ຂ້ອຍຍັງສາມາດທວງເອົາເງິນເດີມພັນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍຄືນຈາກຄາສິໂນອອນໄລນ໌ທີ່ຜິດກົດໝາຍໄດ້ບໍ?
ບໍ່ແມ່ນໂດຍອີງໃສ່ພື້ນຖານທີ່ວ່າສັນຍາເປັນໂມຄະ. ສານສູງສຸດໄດ້ປະຕິເສດການໂຕ້ຖຽງດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ 2026. ການຮຽກຮ້ອງໂດຍອີງໃສ່ການປະພຶດທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງພິນัยກຳຍັງຄົງເປັນໄປໄດ້, ຂຶ້ນກັບກໍລະນີຂອງທ່ານ.
ອົງການເກມຈະຈ່າຍເງິນລາງວັນຂອງຂ້ອຍບໍ?
ບໍ່ແມ່ນ. ອົງການການຫຼິ້ນເກມຄວບຄຸມຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນການຮຽກຮ້ອງເງິນສ່ວນບຸກຄົນ.
ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຢູ່ໃສບໍ? ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ທາງເລືອກຂອງທ່ານພາຍໃນໜຶ່ງມື້ເຮັດວຽກ.
ວິທີການ Law & More ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ກັບເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນພວກເຮົາ ທະນາຍຄວາມພົນລະເຮືອນ ຫນ້າ.
