ໃນຂົງເຂດກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງ, ມີຄຳນິຍາມໜ້ອຍອັນທີ່ມີນ້ຳໜັກກ່ຽວກັບການຕັດສິນລົງໂທດ ແລະ ຜົນສະທ້ອນທາງກົດໝາຍຫຼາຍເທົ່າກັບ “zwaar lichamelijk letsel” ຫຼື ການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍແບບງ່າຍໆ (ການຈັບຜິດ) ແລະ ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຢ່າງຮຸນແຮງ (ການຈັບຜິດ zware) ມັກຈະຂຶ້ນກັບວ່າສານພິຈາລະນາເງື່ອນໄຂການບາດເຈັບທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ເງື່ອນໄຂນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເລື່ອງຂອງຄວາມໝາຍເທົ່ານັ້ນ; ມັນປ່ຽນແປງເສັ້ນທາງກົດໝາຍຂອງຄະດີໂດຍພື້ນຖານ, ເພີ່ມໂທດຈຳຄຸກສູງສຸດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ປ່ຽນແປງພາລະການພິສູດທີ່ຕ້ອງການຈາກການດຳເນີນຄະດີ. ສຳລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍ, ຈຳເລີຍ ແລະ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ການເຂົ້າໃຈລາຍລະອຽດຂອງແນວຄວາມຄິດທາງກົດໝາຍນີ້ແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບການນຳທາງຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງລະບົບຍຸຕິທຳຂອງໂຮນລັງ.
ການກຳນົດວ່າການບາດເຈັບຖືວ່າເປັນ "ຮ້າຍແຮງ" ຫຼືບໍ່ນັ້ນບໍ່ຄ່ອຍຈະງ່າຍດາຍເທົ່າໃດ. ໃນຂະນະທີ່ປະມວນກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງໃຫ້ພື້ນຖານ, ແຕ່ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫຼາຍສຳລັບການຕີຄວາມຂອງຕຸລາການ. ການຕັດສິນໃຈນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ ກົດໝາຍ ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບການທາງການແພດສະເພາະ ແລະ ສະຖານະການຕົວຈິງ, ແຕ່ມັນຍັງນຳສະເໜີຄວາມສັບສົນໃນລະດັບໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການການວິເຄາະທາງກົດໝາຍຢ່າງລະມັດລະວັງ. ບົດຄວາມນີ້ໃຫ້ການກວດສອບຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຂອບກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ນິຕິສາດທີ່ພັດທະນາຂອງສານສູງສຸດ (Hoge Raad), ແລະ ບົດບາດສຳຄັນຂອງຫຼັກຖານທາງການແພດໃນການດຳເນີນຄະດີເຫຼົ່ານີ້.
ຂອບກົດໝາຍ: ມາດຕາ 82 ແລະ ມາດຕາ 302 ຊັ້ນຕົ້ນ
ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍສຳລັບການເຂົ້າໃຈການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງແມ່ນພົບໃນມາດຕາ 82 ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງ (Wetboek van Strafrecht ຫຼື Sr). ບົດຄວາມນີ້ພະຍາຍາມກຳນົດແນວຄວາມຄິດ, ແຕ່ມັນເຮັດໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນຢ່າງຊັດເຈນ. ອີງຕາມມາດຕາ 82 Sr, ການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງປະກອບມີການເຈັບປ່ວຍທີ່ບໍ່ມີໂອກາດໃນການຟື້ນຕົວຢ່າງສົມບູນ, ການບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໜ້າທີ່ທາງການ ຫຼື ວິຊາຊີບໄດ້ຢ່າງຖາວອນ, ການສູນເສຍ ຫຼື ການເສຍຊີວິດຂອງລູກໃນທ້ອງ, ແລະ ການລົບກວນສະຕິປັນຍາທີ່ເປັນເວລາດົນນານກວ່າສີ່ອາທິດ.
ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າມາດຕາ 82 ເຊນ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳນິຍາມທີ່ປິດລັບ. ສະພານິຕິບັນຍັດມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະໜອງຕົວຢ່າງຂອງການບາດເຈັບທີ່ຕ້ອງຖືກພິຈາລະນາວ່າຮ້າຍແຮງສະເໝີ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຈຳກັດອົງການຕຸລາການໃຫ້ຢູ່ໃນສະຖານະການສະເພາະເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ. ວິທີການແບບເປີດກວ້າງນີ້ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍເມື່ອນຳໃຊ້ ກົດໝາຍ ກັບການກະທຳຜິດເຊັ່ນມາດຕາ 302 ເຊນ, ເຊິ່ງກຳນົດວ່າ "ການຈັດການຊອບແວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" (ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຢ່າງຮຸນແຮງ) ເປັນຄວາມຜິດທາງອາຍາ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 302 ເຊນ, ບຸກຄົນທີ່ເຈດຕະນາກໍ່ໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບສາຫັດຕໍ່ຄົນອື່ນຈະຖືກລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງກວ່າຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທຳມະດາ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຕີຄວາມໝາຍຂອງມາດຕາ 82 ເຊນ ກາຍເປັນຈຸດສຳຄັນທີ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງການກ່າວຫາຢູ່.
ຄະນະຕຸລາການໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າຕົວຢ່າງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 82 Sr ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ຈຳກັດ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າການບາດເຈັບທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຢ່າງຊັດເຈນໃນມາດຕາຍັງສາມາດຖືກຈັດປະເພດເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງໄດ້ ຖ້າຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະ ສະຖານະການສົມຄວນ. ສານສູງສຸດໄດ້ຕັດສິນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງວ່າຜູ້ພິພາກສາມີອຳນາດໃນການຈັດປະເພດການບາດເຈັບຮູບແບບອື່ນໆວ່າເປັນ "ຮ້າຍແຮງ", ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າການຈັດປະເພດດັ່ງກ່າວສອດຄ່ອງກັບຄຳເວົ້າທົ່ວໄປ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈທົ່ວໄປກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ປະກອບເປັນຄວາມເສຍຫາຍທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ການປະເມີນຄະດີອາຍາກ່ຽວກັບການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍ
ເນື່ອງຈາກມາດຕາ 82 Sr ບໍ່ແມ່ນລາຍການກວດສອບ, ສານຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາຊຸດເກນເພື່ອກຳນົດເວລາທີ່ການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍຂ້າມຂອບເຂດເຂົ້າໄປໃນ “zwaar lichamelijk letsel.” ກົດໝາຍ Hoge Raad ໄດ້ກຳນົດວ່າຜູ້ພິພາກສາຕ້ອງພິຈາລະນາສະຖານະການສະເພາະຂອງຄະດີ, ໂດຍສຸມໃສ່ລັກສະນະຂອງການບາດເຈັບ, ຄວາມຈຳເປັນ ແລະ ຄວາມສັບສົນຂອງການແຊກແຊງທາງການແພດ, ແລະ ໂອກາດໃນການຟື້ນຟູ. ການປະເມີນຄວາມຈິງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສານສາມາດຈຳແນກລະຫວ່າງການບາດເຈັບທີ່ພຽງແຕ່ເຈັບປວດ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍອ່ອນເພຍຊົ່ວຄາວ ແລະ ການບາດເຈັບທີ່ເປັນການລະເມີດຄວາມສົມບູນທາງຮ່າງກາຍຂັ້ນພື້ນຖານ.
ຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນ ECLI:NL:HR:2018:1051 ແມ່ນເຄື່ອງມືສຳຄັນໃນການເຂົ້າໃຈອຳນາດການຕັດສິນໃຈນີ້. ໃນຄຳຕັດສິນນີ້, ສານໄດ້ຢືນຢັນອີກຄັ້ງວ່າ ໃນຂະນະທີ່ມາດຕາ 82 Sr ໃຫ້ຄຳແນະນຳ, ຜູ້ພິພາກສາມີອິດສະຫຼະພາບໃນການກຳນົດການບາດເຈັບວ່າຮ້າຍແຮງໂດຍອີງໃສ່ຮູບພາບທາງການແພດທີ່ລວມທັງໝົດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເສລີພາບນີ້ບໍ່ມີຂອບເຂດ; ຜູ້ພິພາກສາຕ້ອງກະຕຸ້ນການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງພຽງພໍ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອການບາດເຈັບບໍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຕົວຢ່າງທາງກົດໝາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ. ການທົດສອບມັກຈະກາຍເປັນວ່າການບາດເຈັບມີຄວາມສຳຄັນພຽງພໍໃນແງ່ຂອງຜົນກະທົບທາງການແພດ ແລະ ເວລາຟື້ນຕົວທີ່ຈະຖືກເອີ້ນວ່າ "ຮ້າຍແຮງ" ໃນການເວົ້າປົກກະຕິ.
ການນຳໃຊ້ມາດຖານເຫຼົ່ານີ້ໃນທາງປະຕິບັດສາມາດເຫັນໄດ້ໃນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກະດູກຫັກ. ກະດູກຫັກງ່າຍໆທີ່ຫາຍດີດ້ວຍເຝือกອາດຈະບໍ່ຖືວ່າເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນິຕິສາດຊີ້ໃຫ້ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເມື່ອຕ້ອງການການຜ່າຕັດ. ດັ່ງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນ ECLI:NL:HR:2022:571 , ກະດູກຫັກທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການແຊກແຊງການຜ່າຕັດໃນລະດັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ແນ່ນອນໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຖືວ່າເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ. ໃນສະພາບການນີ້, ການຮຸກຮານຂອງການປິ່ນປົວທາງການແພດເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຮຸນແຮງຂອງການບາດເຈັບເອງ. ຖ້າຜູ້ເຄາະຮ້າຍຕ້ອງການການຜ່າຕັດ, ແຜ່ນ, ຫຼືສະກູເພື່ອສ້ອມແປງຄາງກະໄຕຫຼືແຂນຂາທີ່ຫັກ, ສານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງ, ໂດຍແຍກມັນອອກຈາກກະດູກຫັກ "ງ່າຍໆ" ທີ່ຫາຍດີຕາມທຳມະຊາດ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ການສູນເສຍໜ້າທີ່ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການປະເມີນນີ້. ການບາດເຈັບທີ່ເຮັດໃຫ້ສູນເສຍຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຊັ່ນ: ການໄດ້ຍິນ ຫຼື ສາຍຕາ, ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເສຍຮູບຮ່າງ ຫຼື ເປັນອຳມະພາດຢ່າງຖາວອນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າຮ້າຍແຮງ. ກົດໝາຍກໍລະນີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊັ່ນ ECLI:NL:HR:2025:1493 , ຢືນຢັນວ່າການສູນເສຍການນຳໃຊ້ອະໄວຍະວະຮັບຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງຖາວອນປະກອບເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຄວາມຖາວອນຂອງຄວາມເສຍຫາຍມີນ້ຳໜັກຫຼາຍໃນການປະເມີນຂອງສານ, ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ໃນມາດຕາ 82 Sr ກ່ຽວກັບການເຈັບປ່ວຍທີ່ບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະຟື້ນຕົວໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.
ການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈໃນກົດໝາຍອາຍາ
ຄຳນິຍາມຂອງການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງບໍ່ໄດ້ຈຳກັດພຽງແຕ່ການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍເທົ່ານັ້ນ; ມັນຍັງຂະຫຍາຍໄປເຖິງສຸຂະພາບຈິດອີກດ້ວຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂອບເຂດສຳລັບການພິສູດ “psychisch letsel strafrecht” (ການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈໃນກົດໝາຍອາຍາ) ແມ່ນສູງກວ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ຖືກນິຍາມຢ່າງເຂັ້ມງວດກວ່າການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍ. ມາດຕາ 82, ວັກ 4 Sr ໄດ້ກ່າວເຖິງໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບ “ການລົບກວນຄວາມສາມາດທາງປັນຍາທີ່ແກ່ຍາວເປັນເວລາດົນກວ່າສີ່ອາທິດ.” ຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍນີ້ສ້າງອຸປະສັກທາງດ້ານເວລາ ແລະ ຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດສຳລັບການດຳເນີນຄະດີ.
ສານສູງສຸດໄດ້ຮັບຮອງເອົາການຕີຄວາມໝາຍທີ່ຈຳກັດກ່ຽວກັບການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈ. ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນຄຳຕັດສິນທີ່ສຳຄັນ ECLI:NL:HR:2013:BX9407 , ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ສະບາຍໃຈ, ຄວາມກັງວົນ, ຫຼືຄວາມເຈັບປວດທາງອາລົມຢ່າງດຽວ, ບໍ່ວ່າຈະຮຸນແຮງປານໃດກໍຕາມ, ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ກົດໝາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກຳນົດທາງດ້ານຄລີນິກທີ່ເປັນກາງຂອງຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນສະຕິປັນຍາ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວນີ້ໝາຍເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງຈິດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ເຊັ່ນ: ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງດ້ານຄວາມກົດດັນຫຼັງການບາດເຈັບ (PTSD), ທີ່ເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍບົກຜ່ອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ສິ່ງສຳຄັນ, ເງື່ອນໄຂ "ສີ່ອາທິດ" ແມ່ນຂໍ້ຈຳກັດທາງກົດໝາຍທີ່ເຂັ້ມງວດ. ການລົບກວນທີ່ແກ້ໄຂພາຍໃນສອງສາມອາທິດ, ຫຼື ປະຕິກິລິຍາຄວາມກົດດັນສ້ວຍແຫຼມຊົ່ວຄາວ, ຈະບໍ່ພຽງພໍສຳລັບການຕັດສິນລົງໂທດພາຍໃຕ້ມາດຕາ 302 Sr ກ່ຽວກັບການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈ. ຝ່າຍຟ້ອງຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜົນກະທົບທາງຈິດໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ຮ້າຍແຮງເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຍືນຍົງອີກດ້ວຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ປົກປ້ອງຈຳເລີຍຈາກການຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດໃນການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍອີງໃສ່ປະຕິກິລິຍາທາງດ້ານອາລົມຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍເທົ່ານັ້ນ, ແທນທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສະພາບທາງການແພດທີ່ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ ແລະ ຍືນຍົງ.
ບົດບາດສຳຄັນຂອງຫຼັກຖານທາງການແພດ
ເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນຂອງການນິຍາມການບາດເຈັບສາຫັດ, ບົດບາດຂອງຫຼັກຖານທາງການແພດໃນການດຳເນີນຄະດີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເວົ້າເກີນຈິງໄດ້. ຜູ້ພິພາກສາແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງອີງໃສ່ບົດລາຍງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອສ້າງຄວາມຕັດສິນລົງໂທດຂອງພວກເຂົາ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 338 ຂອງປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີທາງອາຍາຂອງໂຮນລັງ (Sv), ຜູ້ພິພາກສາອາດຈະຕັດສິນລົງໂທດໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າພວກເຂົາເຊື່ອໝັ້ນໃນຄວາມຜິດຂອງຈຳເລີຍຜ່ານວິທີການທາງກົດໝາຍຂອງຫຼັກຖານ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີການໂຈມຕີສາຫັດ, ບົດລາຍງານທາງການແພດແມ່ນພາຫະນະຫຼັກສຳລັບການສ້າງຕັ້ງຄວາມເປັນຈິງທີ່ເປັນວັດຖຸປະສົງຂອງການບາດເຈັບ.
ບົດລາຍງານທາງການແພດ ຫຼື ບົດລາຍງານທາງນິຕິວິທະຍາ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະອະທິບາຍເຖິງລັກສະນະຂອງການບາດເຈັບ, ການປິ່ນປົວທີ່ຕ້ອງການ, ແລະ ການພະຍາກອນ. ຖ້າບໍ່ມີເອກະສານທີ່ເປັນກາງນີ້, ການພິສູດວ່າການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍຮ້າຍແຮງແມ່ນເປັນເລື່ອງຍາກຫຼາຍ. ອົງການໄອຍະການ (ອົງການໄອຍະການສາທາລະນະ) ມີພາລະໃນການສະໜອງຫຼັກຖານນີ້. ຖ້າເອກະສານດັ່ງກ່າວມີພຽງແຕ່ຖະແຫຼງການຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປວດ ຫຼື ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຂໍ້ມູນທາງການແພດ, ສານອາດພົບວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຖືວ່າການບາດເຈັບດັ່ງກ່າວເປັນ "ຮ້າຍແຮງ" ຕາມກົດໝາຍ.
ການເພິ່ງພາອາໄສຄວາມຊ່ຽວຊານທາງການແພດນີ້ແມ່ນຮຸນແຮງໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ເນັ້ນໜັກໃນນິຕິສາດທີ່ເຂັ້ມງວດ, ການມີຢູ່ຂອງຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງຈິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມມາດຕະຖານທີ່ເປັນກາງ. ສິ່ງນີ້ເກືອບຈະຕ້ອງການບົດລາຍງານຈາກຈິດແພດ ຫຼື ນັກຈິດຕະວິທະຍາທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ບັນທຶກຂອງແພດທົ່ວໄປທີ່ກ່າວເຖິງ “ຄວາມเครียด” ບໍ່ຄ່ອຍພຽງພໍທີ່ຈະຕອບສະໜອງມາດຕະຖານສູງທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 82 Sr. ການປ້ອງກັນມັກຈະສຸມໃສ່ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມສະຫຼຸບຂອງບົດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍຮູ້ວ່າຊ່ອງຫວ່າງໃນຫຼັກຖານທາງການແພດສາມາດນຳໄປສູ່ການຫຼຸດລະດັບຂໍ້ກ່າວຫາ.
ຍຸດທະສາດປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ພາລະຂອງຫຼັກຖານ
ສຳລັບການປ້ອງກັນ, ການພິຈາລະນາຄຸນສົມບັດຂອງການບາດເຈັບແມ່ນສະໜາມຮົບຫຼັກ. ຖ້າທະນາຍຄວາມສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນວ່າການບາດເຈັບບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານທາງກົດໝາຍສຳລັບ “zwaar lichamelijk letsel,” ການກ່າວຫາການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ (ມາດຕາ 302 Sr) ກໍ່ບໍ່ສາມາດທົນໄດ້. ຈຳເລີຍອາດຈະຍັງຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດໃນການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທຳມະດາ (ມາດຕາ 300 Sr), ແຕ່ການເປີດເຜີຍໂທດສູງສຸດຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຍຸດທະສາດປ້ອງກັນທົ່ວໄປກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ້າທາຍ "ຄວາມຈຳເປັນ" ຂອງການແຊກແຊງທາງການແພດ ຫຼື "ຄວາມຖາວອນ" ຂອງການບາດເຈັບ. ຕົວຢ່າງ, ກ່ຽວກັບດັງ ຫຼື ຄາງຫັກ, ການປ້ອງກັນອາດຈະໂຕ້ຖຽງວ່າໃນຂະນະທີ່ການບາດເຈັບເຈັບປວດ, ມັນບໍ່ຕ້ອງການການຜ່າຕັດທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຫາຍດີໂດຍບໍ່ມີອາການແຊກຊ້ອນທີ່ຍືນຍົງ, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງກົດໝາຍກໍລະນີທີ່ການບາດເຈັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນຖືກຖືວ່າບໍ່ພຽງພໍສຳລັບມາດຕາ 302 Sr.
ນອກຈາກນັ້ນ, ກ່ຽວກັບການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈ, ຝ່າຍຈຳເລີຍຈະກວດສອບຢ່າງລະອຽດວ່າໄລຍະເວລາສີ່ອາທິດໄດ້ຮັບການພິສູດຢ່າງເປັນກາງຫຼືບໍ່. ພວກເຂົາອາດຈະໂຕ້ຖຽງວ່າອາການຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ໃນຂະນະທີ່ໜ້າເສຍດາຍ, ປະກອບເປັນການປະມວນຜົນທາງດ້ານອາລົມປົກກະຕິຂອງເຫດການທີ່ເຈັບປວດແທນທີ່ຈະເປັນການລົບກວນທາງດ້ານຄລີນິກຂອງຄວາມສາມາດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ. ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີບົດລາຍງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຢ່າງລະອຽດທີ່ຢືນຢັນການວິນິດໄສແລະໄລຍະເວລາຂອງມັນ, ຝ່າຍຈຳເລີຍສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບເພື່ອໃຫ້ບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ກ່າວຫາຫຼັກຂອງການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງເນື່ອງຈາກການຂາດຫຼັກຖານທາງກົດໝາຍ.
ຜົນສະທ້ອນຕົວຈິງສຳລັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ຈຳເລີຍ
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການບາດເຈັບສາຫັດ ແລະ ບໍ່ສາຫັດມີຜົນສະທ້ອນທາງປະຕິບັດຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ທຸກຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະບວນການທາງອາຍາ. ສຳລັບຈຳເລີຍ, ມັນແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ມີໂທດສູງສຸດສາມ ຫຼື ສີ່ປີ (ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທຳມະດາ) ທຽບກັບແປດປີ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ (ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍສາຫັດ), ຂຶ້ນກັບສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງ. ການຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາກໍ່ໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບສາຫັດຍັງສົ່ງຜົນໃຫ້ມີປະຫວັດອາຊະຍາກຳທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໂອກາດການຈ້າງງານໃນອະນາຄົດ ແລະ ຖານະທາງສັງຄົມ.
ສຳລັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ຄຸນສົມບັດຂອງການບາດເຈັບມີຜົນກະທົບຕໍ່ຕຳແໜ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການດຳເນີນຄະດີທາງອາຍາ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບການຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍ. ການພິສູດການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງມັກຈະຢືນຢັນຄວາມຮຸນແຮງຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສາມາດຢືນຢັນການຮຽກຮ້ອງທີ່ສູງຂຶ້ນສຳລັບຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ຄວາມທຸກທໍລະມານ (smartengeld). ມັນຍັງເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງການກະທຳຜິດ, ເຊິ່ງສາມາດເປັນລັກສະນະທີ່ສຳຄັນຂອງການຮັບຮູ້ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳສຳລັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຕ້ອງຮູ້ວ່າພາລະໜ້າທີ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບການດຳເນີນຄະດີທີ່ຈະຢືນຢັນທາງການແພດກ່ຽວກັບການບາດເຈັບເຫຼົ່ານີ້; ປະສົບການທາງອັດຕະວິໄນຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍສຳລັບຂໍ້ກຳນົດທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງກົດໝາຍອາຍາ.
ສະຫຼຸບ
ແນວຄວາມຄິດຂອງ “zwaar lichamelijk letsel” ເປັນອົງປະກອບທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ຂຶ້ນກັບຂໍ້ເທັດຈິງຂອງກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງ. ໃນຂະນະທີ່ມາດຕາ 82 Sr ໃຫ້ໂຄງຮ່າງທາງກົດໝາຍ, ເນື້ອໃນຂອງກົດໝາຍໄດ້ຖືກປັບປຸງໂດຍອຳນາດການຕັດສິນໃຈຂອງຕຸລາການ ແລະ ສະຖານະການສະເພາະຂອງແຕ່ລະກໍລະນີ. ສານສູງສຸດໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າ ໃນຂະນະທີ່ຄຳນິຍາມແມ່ນເປີດ, ມັນບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ - ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນຄວາມຈຳເປັນໃນການຜ່າຕັດ, ການສູນເສຍໜ້າທີ່, ຫຼື ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງຈິດທີ່ຍືນຍົງ - ເພື່ອຂ້າມຂອບເຂດທາງກົດໝາຍ.
ສຳລັບຜູ້ປະຕິບັດກົດໝາຍ, ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຄືການມີຫຼັກຖານທາງການແພດທີ່ເຂັ້ມງວດ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການດຳເນີນຄະດີ ຫຼື ການປ້ອງກັນ, ຜົນໄດ້ຮັບມັກຈະຂຶ້ນກັບຄວາມສາມາດໃນການແປຂໍ້ເທັດຈິງທາງການແພດເຂົ້າໃນເກນທາງກົດໝາຍທີ່ກຳນົດໂດຍສານສູງສຸດ. ໃນຂະນະທີ່ວິທະຍາສາດທາງການແພດມີວິວັດທະນາການ ແລະ ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມປ່ຽນແປງ, ການຕີຄວາມໝາຍຂອງການບາດເຈັບສາຫັດອາດຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາ, ແຕ່ຄວາມຕ້ອງການຫຼັກສຳລັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເປັນກາງ ແລະ ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ຍັງຄົງເປັນພື້ນຖານຂອງຄຳສອນທາງກົດໝາຍນີ້.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການບາດເຈັບສາຫັດທາງຮ່າງກາຍໃນກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງ
ບົດລາຍງານທາງການແພດມີບົດບາດແນວໃດໃນການພິສູດການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ?
ບົດລາຍງານທາງການແພດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ. ຜູ້ພິພາກສາບໍ່ສາມາດກຳນົດຄວາມຮຸນແຮງຂອງການບາດເຈັບໂດຍອີງໃສ່ການສັງເກດຂອງຄົນທົ່ວໄປ ຫຼື ປະຈັກພະຍານຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນທາງການແພດທີ່ເປັນວັດຖຸປະສົງກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງການບາດເຈັບ, ຄວາມຈຳເປັນຂອງການຜ່າຕັດ, ແລະ ການພະຍາກອນການຟື້ນຕົວແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດລະບຸໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍວ່າການບາດເຈັບເປັນ "ຮ້າຍແຮງ" ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 82 ຊັ້ນ Sr.
ຈຳເລີຍສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ບໍ່ວ່າການບາດເຈັບບໍ່ "ຮ້າຍແຮງ" ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການຕັດສິນລົງໂທດໜັກ?
ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນຍຸດທະສາດປ້ອງກັນຕົວທີ່ພົບເລື້ອຍ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ. ຖ້າຝ່າຍປ້ອງກັນສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າການບາດເຈັບບໍ່ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂທາງກົດໝາຍທີ່ເຂັ້ມງວດສຳລັບ "ການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ" - ຕົວຢ່າງ, ຍ້ອນວ່າມັນຫາຍດີໄວໂດຍບໍ່ຕ້ອງຜ່າຕັດທີ່ສັບສົນ - ສານອາດຈະຕັດສິນໃຫ້ຈຳເລີຍບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຢ່າງຮຸນແຮງ (ມາດຕາ 302 Sr) ແລະ ຕັດສິນລົງໂທດພວກເຂົາໃນຂໍ້ຫາທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທຳມະດາ.
ການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈຖືກນັບວ່າເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ເຂັ້ມງວດເທົ່ານັ້ນ. ອີງຕາມມາດຕາ 82 ຊັ້ນ Sr ແລະ ນິຕິສາດຂອງສານສູງສຸດ (ເຊັ່ນ ECLI:NL:HR:2013:BX9407), ການບາດເຈັບທາງຈິດໃຈຈະມີສິດໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ຖ້າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົບກວນຄວາມສາມາດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາທີ່ຍາວນານກວ່າສີ່ອາທິດ. ສິ່ງນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການວິນິດໄສຢ່າງເປັນກາງໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ; ຄວາມກົດດັນຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຄວາມທຸກທໍລະມານທາງດ້ານອາລົມແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ.
ກະດູກຫັກຖືກຖືວ່າເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງສະເໝີບໍ?
ບໍ່ແມ່ນສະເໝີໄປ. ໃນຂະນະທີ່ກະດູກຫັກຫຼາຍຊະນິດຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນພະຍາດຮ້າຍແຮງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກະດູກທີ່ຕ້ອງການການຜ່າຕັດ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ສູນເສຍໜ້າທີ່ໃນໄລຍະຍາວ, ກະດູກຫັກງ່າຍໆທີ່ຫາຍດີໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງທາງການແພດທີ່ສຳຄັນອາດຈະບໍ່ຮອດເກນ. ສານຈະປະເມີນເລື່ອງນີ້ເປັນກໍລະນີໄປ (ECLI:NL:HR:2022:571).
"ການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ" (zwaar lichamelijk letsel) ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງໂຮນລັງແມ່ນຫຍັງ?
ມັນເປັນຄຸນສົມບັດທາງກົດໝາຍທີ່ກຳນົດວ່າການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຖືກຖືວ່າເປັນການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທຳມະດາ (ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ) ຫຼື ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຮຸນແຮງ (ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ) ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 302 ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາ, ເຊິ່ງເພີ່ມໂທດຈຳຄຸກສູງສຸດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ກົດໝາຍໄດ້ກຳນົດບັນຊີລາຍຊື່ການບາດເຈັບທີ່ຖືວ່າຮ້າຍແຮງໄວ້ຢ່າງແນ່ນອນບໍ?
ບໍ່. ມາດຕາ 82 ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງຂອງການບາດເຈັບທີ່ຕ້ອງຖືວ່າຮ້າຍແຮງສະເໝີ, ແຕ່ສະພານິຕິບັນຍັດບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຈຳກັດສານໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວຈຶ່ງເປັນຕົວຢ່າງແທນທີ່ຈະຈຳກັດ.
ການບາດເຈັບທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນກົດໝາຍຍັງສາມາດຖືວ່າເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຝ່າຍຕຸລາການໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າການບາດເຈັບທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຢ່າງຊັດເຈນໃນມາດຕາ 82 ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາຍັງສາມາດຖືກຈັດປະເພດເປັນການບາດເຈັບທາງຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງໄດ້ ຖ້າຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະ ສະພາບການຂອງຄະດີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
ເປັນຫຍັງຄຸນວຸດທິນີ້ຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍໃນຄະດີອາຍາ?
ຄຸນວຸດທິບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພຽງແຕ່ເລື່ອງຂອງຄວາມໝາຍເທົ່ານັ້ນ: ມັນປ່ຽນແປງວິຖີທາງກົດໝາຍຂອງຄະດີໂດຍພື້ນຖານ, ເພີ່ມໂທດຈຳຄຸກສູງສຸດທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ປ່ຽນແປງພາລະການພິສູດທີ່ຕ້ອງການຈາກການດຳເນີນຄະດີ.


