ລະຫັດການປະພຶດຂອງຜູ້ສະໜອງ: ມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງເມື່ອໃດ?

ລະຫັດການປະພຶດຂອງຜູ້ສະໜອງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງໂຮນລັງພຽງແຕ່ຖ້າມັນໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສັນຍາ: ໂດຍການເຊັນ, ໂດຍການອ້າງອີງຢ່າງຊັດເຈນໃນສັນຍາຊື້ຂາຍ, ຫຼື ຜ່ານເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປທີ່ຜູ້ສະໜອງຍອມຮັບ. ຖ້າບໍ່ມີສິ່ງນັ້ນ, ໂດຍຫຼັກການແລ້ວລະຫັດດັ່ງກ່າວຈະເປັນເອກະສານນະໂຍບາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ (ມາດຕາ 6:248 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງໂຮນລັງ, BW) ສາມາດໃຫ້ຜົນກະທົບບາງຢ່າງໃນສາຍພົວພັນທີ່ຍາວນານ.

ດັ່ງນັ້ນ, ການລະເມີດຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼື ການຢຸດຕິສັນຍາກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນຂຶ້ນກັບວິທີການລວມລະຫັດດັ່ງກ່າວເຂົ້າກັນ, ຈາກນັ້ນກໍ່ຂຶ້ນກັບວ່າພັນທະຂອງມັນມີຄວາມແນ່ນອນແນວໃດ. ໜ້ານີ້ອະທິບາຍທັງສອງຢ່າງ, ການປ້ອງກັນທີ່ເປີດໃຫ້ຜູ້ສະໜອງ ແລະ ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດຕົວຈິງສໍາລັບຜູ້ຊື້ ແລະ ຜູ້ສະໜອງ.

ລະຫັດການປະພຶດຂອງຜູ້ສະໜອງແມ່ນຫຍັງ?

ຊຸດກົດລະບຽບທີ່ບໍລິສັດຄາດຫວັງໃຫ້ຜູ້ສະໜອງຂອງຕົນປະຕິບັດຕາມ, ເຊິ່ງມັກຈະອີງໃສ່ສົນທິສັນຍາ ILO, ຫຼັກການຊີ້ນຳຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບທຸລະກິດ ແລະ ສິດທິມະນຸດ ຫຼື ແນວທາງຂອງ OECD. ຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປແມ່ນເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກ ແລະ ແຮງງານເດັກ, ມາດຕະຖານສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນພາຍໃຕ້ GDPR.

ເອກະສານຕົວມັນເອງບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍຂອງມັນ. ບາງລະຫັດຖືກຂຽນເປັນຈຸດປະສົງ (“ຜູ້ສະໜອງພະຍາຍາມ…”), ບາງລະຫັດເປັນພັນທະທີ່ແນ່ນອນພ້ອມດ້ວຍສິດການກວດສອບ ແລະ ການລົງໂທດ. ຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນ, ແລະ ວິທີທີ່ລະຫັດເຂົ້າສູ່ຄວາມສຳພັນ, ຕັດສິນໃຈວ່າມັນສາມາດຖືກບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຫຼືບໍ່.

ກົດລະບຽບການປະພຶດມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອໃດ?

ເມື່ອບັນດາຝ່າຍຕົກລົງເຫັນດີ. ໃນທາງປະຕິບັດມີສາມເສັ້ນທາງ, ຈາກແຂງແຮງທີ່ສຸດໄປຫາອ່ອນແອທີ່ສຸດ.

ການລວມເຂົ້າຢ່າງຊັດເຈນໃນສັນຍາ

ລະຫັດດັ່ງກ່າວຖືກຄັດຕິດມາພ້ອມກັບຂໍ້ຕົກລົງການຊື້ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງຂອບການເປັນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ຂໍ້ຕົກລົງອ້າງອີງເຖິງມັນວ່າມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ຫຼື ຜູ້ສະໜອງໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການປະຕິບັດຕາມແຍກຕ່າງຫາກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລະຫັດດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຄືກັນກັບຂໍ້ສັນຍາອື່ນໆ.

ຜ່ານເງື່ອນໄຂແລະຂໍ້ກຳນົດທົ່ວໄປ

ຖ້າເງື່ອນໄຂການຊື້ຂອງຜູ້ຊື້ປະກາດວ່າລະຫັດດັ່ງກ່າວໃຊ້ໄດ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນໃຊ້ໄດ້, ຜູ້ສະໜອງຈະຖືກຜູກມັດເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ອ່ານລະຫັດກໍຕາມ (ມາດຕາ 6:232 BW). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ສະໜອງສາມາດຍົກເລີກຂໍ້ກຳນົດໃນເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປໄດ້ ຖ້າມັນເປັນພາລະທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຫຼື ຖ້າຜູ້ຊື້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແກ່ຜູ້ຊື້ໃນການອ່ານເງື່ອນໄຂ (ມາດຕາ 6:233 BW). ລະຫວ່າງທຸລະກິດ, ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປທີ່ຂັດແຍ້ງກັນຈະຖືກແກ້ໄຂພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:225(3) BW: ເອກະສານອ້າງອີງທຳອິດຈະຖືກນຳໃຊ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເອກະສານອ້າງອີງທີສອງປະຕິເສດຢ່າງຊັດເຈນ.

ໂດຍຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ

ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:248(1) BW ສັນຍາຍັງມີຜົນກະທົບທີ່ຕິດຕາມມາຈາກກົດໝາຍ, ຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ. ໃນສາຍພົວພັນທີ່ຍາວນານທີ່ລະຫັດດັ່ງກ່າວຖືກນຳໃຊ້ສະເໝີ, ຫຼື ໃນຂະແໜງການທີ່ລະຫັດດັ່ງກ່າວເປັນມາດຕະຖານ, ສານອາດຈະພິຈາລະນາເຖິງມັນໃນການຕີຄວາມໝາຍພັນທະຂອງບັນດາຝ່າຍ. ເສັ້ນທາງນີ້ແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ; ຢ່າອີງໃສ່ມັນໃນຖານະຜູ້ຊື້.

ຜູ້ສະໜອງສາມາດໂຕ້ຖຽງຫຍັງຕໍ່ກັບລະຫັດໄດ້?

ວ່າມັນບໍ່ເຄີຍກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສັນຍາ, ວ່າຂໍ້ສະເພາະໃດໜຶ່ງມີພາລະໜັກເກີນໄປ, ຫຼື ວ່າການບັງຄັບໃຊ້ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ.

• ບໍ່ເຫັນດີ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າ: ລະຫັດດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກຄັດຕິດ, ອ້າງອີງ ຫຼື ເປີດເຜີຍກ່ອນທີ່ສັນຍາຈະສິ້ນສຸດລົງ.
• ເປັນພາລະທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ: ຂໍ້ກຳນົດໂດຍທົ່ວໄປທີ່ປ່ຽນແປງຄວາມສ່ຽງທີ່ບໍ່ສົມສ່ວນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ບໍ່ຈຳກັດສຳລັບການລະເມີດເລັກນ້ອຍໂດຍຜູ້ສະໜອງຍ່ອຍ, ສາມາດຖືກຍົກເລີກໄດ້ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:233(a) BW, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ສະໜອງແມ່ນບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນໂດຍມາດຕາ 6:235 BW.
• ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໃນສະຖານະການ: ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:248(2) BW ກົດລະບຽບສັນຍາຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ໃນກໍລະນີທີ່ມາດຕະຖານຂອງຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ການຢຸດຕິສັນຍາທັນທີຍ້ອນການລະເມີດທາງການບໍລິຫານເລັກນ້ອຍ.
• ບໍ່ຊັດເຈນເກີນໄປ: “ຜູ້ສະໜອງພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອເຮັດວຽກຢ່າງຍືນຍົງ” ແມ່ນຍາກທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ເປັນພັນທະທີ່ແນ່ນອນ.
• ລຸ້ນຕໍ່ມາ: ຂໍ້ຜູກມັດຜູ້ສະໜອງກັບ "ສະບັບໃດໆໃນອະນາຄົດ" ໃຫ້ສິດຜູ້ຊື້ແຕ່ຝ່າຍດຽວໃນການປ່ຽນແປງສັນຍາ ແລະ ອາດຈະຖືກຄັດຄ້ານ.

ຜົນສະທ້ອນຂອງການລະເມີດແມ່ນຫຍັງ?

ຖ້າລະຫັດດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ຖືກລະເມີດ, ຜູ້ຊື້ສາມາດຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍ, ຄ່າເສຍຫາຍ ແລະ ສຳລັບການລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງ, ການຍົກເລີກສັນຍາ. ຜູ້ຊື້ຕ້ອງພິສູດການລະເມີດ, ຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງສາເຫດ.

ຄ່າເສຍຫາຍສຳລັບການບໍ່ປະຕິບັດຕາມແມ່ນປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 6:74 BW. ຖ້າລະຫັດບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສັນຍາ, ການຮຽກຮ້ອງສາມາດອີງໃສ່ການກະທຳທີ່ຜິດກົດໝາຍເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 6:162 BW), ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫຼາຍກວ່າການລະເມີດເອກະສານນະໂຍບາຍເອກະຊົນ.

ຜູ້ສະໜອງສາມາດອ້າງເອົາເຫດສຸດວິໄສ (ເຫດການທີ່ບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້) ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:75 BW ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າຄວາມລົ້ມເຫຼວບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນກົດໝາຍ, ສັນຍາ ຫຼື ທັດສະນະທີ່ຍອມຮັບໂດຍທົ່ວໄປ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວໂດຍຜູ້ສະໜອງຍ່ອຍຂອງຕົນເອງໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດຈະເປັນຍ້ອນຜູ້ສະໜອງ. ສານສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:109 BW ຖ້າການຊົດເຊີຍຢ່າງເຕັມທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແຕ່ໃຊ້ອໍານາດນັ້ນດ້ວຍຄວາມອົດກັ້ນ.

ຕົວຢ່າງໜຶ່ງທີ່ຈະຍົກຕົວຢ່າງ: ຍີ່ຫໍ້ເສື້ອຜ້າໄດ້ຮຽກຄືນເສື້ອຈຳນວນໜຶ່ງຍ້ອນສີຍ້ອມທີ່ຜູ້ສະໜອງໃຊ້ນັ້ນລະເມີດມາດຕະຖານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃນລະຫັດທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ. ການຮຽກຮ້ອງຂອງມັນສາມາດຄອບຄຸມສິນຄ້າທີ່ຖືກຮຽກຄືນ, ການຂົນສົ່ງທີ່ຖືກຮຽກຄືນ ແລະ ກຳໄລທີ່ສູນເສຍໄປ; ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບຄືນຕາມຫຼັກການແຕ່ຍາກທີ່ຈະພິສູດ.

ກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກມີຜົນກະທົບຕໍ່ລະຫັດຂອງຜູ້ສະໜອງແນວໃດ?

ຖ້າບໍລິສັດບອກຜູ້ບໍລິໂພກວ່າຕົນປະຕິບັດຕາມລະຫັດການປະພຶດ, ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມນັ້ນອາດເປັນການປະຕິບັດທາງການຄ້າທີ່ຫຼອກລວງ. ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 6:193c(2)(b) BW ສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນກໍລະນີທີ່ພັນທະໃນລະຫັດແມ່ນຊັດເຈນ ແລະ ສາມາດກວດສອບໄດ້, ພໍ່ຄ້າຊີ້ບອກວ່າມັນຖືກຜູກມັດໂດຍລະຫັດ, ແລະການລະເມີດສາມາດນຳພາຜູ້ບໍລິໂພກໂດຍສະເລ່ຍໄປສູ່ການຕັດສິນໃຈທີ່ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ເຮັດເປັນຢ່າງອື່ນ.

ສານອຸທອນການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ (CBb) ໄດ້ຕັດສິນໃນວັນທີ 25 ສິງຫາ 2015 ( ECLI:NL:CBB:2015:285 ) ວ່າບໍ່ແມ່ນການລະເມີດລະຫັດທຸກຢ່າງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ: ອົງການຄຸ້ມຄອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ຕະຫຼາດ (ACM) ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການລະເມີດດັ່ງກ່າວອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ການຮຽກຮ້ອງຄວາມຍືນຍົງຂອງສາທາລະນະຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິສູດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊື້ມີເຫດຜົນທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ລະຫັດຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ.

ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາແລະອາຫານ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດການຊື້ຂາຍທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງກະສິກໍາແລະອາຫານ (Wet oneerlijke handelspraktijken landbouw- en voedselvoorzieningsketen) ເພີ່ມກົດລະບຽບບັງຄັບທີ່ລະຫັດຂອງຜູ້ຊື້ບໍ່ສາມາດ override.

ໃນຖານະຜູ້ຊື້, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

• ບໍ່ວ່າລະຫັດດັ່ງກ່າວຈະຖືກຄັດຕິດ ຫຼື ອ້າງອີງຢ່າງຈະແຈ້ງໃນທຸກໆຂອບການ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການຊື້.
• ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າຜູ້ສະໜອງໄດ້ຮັບລະຫັດກ່ອນທີ່ສັນຍາຈະສິ້ນສຸດລົງ.
• ພັນທະດັ່ງກ່າວມີຄວາມຊັດເຈນພຽງພໍທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ຫຼືບໍ່, ພ້ອມດ້ວຍສິດໃນການກວດສອບ ແລະ ໜ້າທີ່ລາຍງານ.
• ບໍ່ວ່າການລົງໂທດຈະຊັດເຈນຫຼືບໍ່: ໄລຍະເວລາການແກ້ໄຂ, ການຢຸດຕິ, ແລະເວລາທີ່ການລະເມີດມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
• ຜູ້ສະໜອງຕ້ອງກຳນົດພັນທະດຽວກັນນີ້ໃສ່ຜູ້ສະໜອງຂອງຕົນເອງຫຼືບໍ່.
• ວ່າການອ້າງສິດສາທາລະນະຂອງທ່ານກ່ຽວກັບລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຂອງທ່ານກົງກັບສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດກວດສອບໄດ້ຫຼືບໍ່.

ໃນຖານະຜູ້ສະໜອງ, ທ່ານຄວນກວດສອບຫຍັງແດ່?

• ລະຫັດລຸ້ນໃດໃຊ້ໄດ້, ແລະຜູ້ຊື້ສາມາດປ່ຽນແປງມັນໄດ້ພຽງຝ່າຍດຽວຫຼືບໍ່.
• ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການແຕ່ລະຢ່າງໄດ້ແທ້ ຫຼື ຕ້ອງການໄລຍະເວລາການຫັນປ່ຽນ.
• ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານຕໍ່ການລະເມີດ, ລວມທັງການລະເມີດໂດຍຜູ້ສະໜອງຍ່ອຍ, ຈະຖືກຈຳກັດຫຼືບໍ່.
• ການລະເມີດເລັກນ້ອຍຈະນໍາໄປສູ່ໄລຍະການແກ້ໄຂແທນທີ່ຈະເປັນການຢຸດຕິທັນທີຫຼືບໍ່.
• ບໍ່ວ່າທ່ານຈະບັນທຶກການກວດສອບຂອງທ່ານເອງ ແລະ ການກວດສອບຜູ້ສະໜອງຍ່ອຍ.
• ວ່າການປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານຈະຄຸ້ມຄອງການລະເມີດພັນທະໃນການປະຕິບັດຕາມສັນຍາຫຼືບໍ່.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້ແດ່ດ້ວຍລະຫັດການປະພຶດຂອງຜູ້ສະໜອງ?

ທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດ ພວກເຮົາ ເຮັດໜ້າທີ່ໃຫ້ຜູ້ຊື້ ແລະ ຜູ້ສະໜອງໃນສັນຍາຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ.

• ພວກເຮົາກວດສອບວ່າລະຫັດການປະພຶດຂອງທ່ານຖືກລວມເຂົ້າໃນສັນຍາ ແລະ ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.
• ພວກເຮົາຮ່າງ ຫຼື ປັບປຸງລະຫັດ, ຂໍ້ການກວດສອບ, ການລົງໂທດ ແລະ ຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
• ພວກເຮົາປະເມີນການລະເມີດທີ່ແນ່ນອນ ແລະ ທາງເລືອກໃນການເສຍຫາຍ, ການໂຈະ ຫຼື ການຢຸດຕິສັນຍາ.
• ພວກເຮົາເຈລະຈາລະຫັດໃນນາມຂອງຜູ້ສະໜອງ, ລວມທັງໄລຍະເວລາການຫັນປ່ຽນ ແລະ ຂອບເຂດຈຳກັດ.
• ພວກເຮົາດຳເນີນການດຳເນີນຄະດີກ່ຽວກັບການລະເມີດລະຫັດຕໍ່ໜ້າສານເມືອງ.

Summary

• ລະຫັດຜູ້ສະໜອງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອລວມເຂົ້າກັນໂດຍລາຍເຊັນ, ເອກະສານອ້າງອີງສັນຍາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປທີ່ຍອມຮັບ (ມາດຕາ 6:232 BW).
• ຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ (ມາດຕາ 6:248 BW) ສາມາດໃຫ້ຜົນກະທົບບາງຢ່າງແກ່ລະຫັດ, ແຕ່ເປັນພື້ນຖານທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ.
• ຜູ້ສະໜອງສາມາດຄັດຄ້ານຂໍ້ກຳນົດທີ່ໜັກໜ່ວງທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນໂດຍທົ່ວໄປ (ມາດຕາ 6:233 BW) ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ (ມາດຕາ 6:248(2) BW).
• ການລະເມີດພັນທະສາມາດນໍາໄປສູ່ຄວາມເສຍຫາຍ (ມາດຕາ 6:74 BW); ເຫດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜູ້ສະໜອງຍ່ອຍບໍ່ຄ່ອຍຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
• ການລະເມີດລະຫັດທີ່ພໍ່ຄ້າໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ສາທາລະນະສາມາດເປັນການປະຕິບັດທີ່ຫຼອກລວງໄດ້, ຖ້າມັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ (ECLI:NL:CBB:2015:285).

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ