ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງ: ສິດທິ, ການຄຸມຂັງ ແລະ ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ

ທ່ານເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ (verdachte) ໃນກົດໝາຍອາຍາຂອງໂຮນລັງ ທັນທີທີ່ຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼື ສະຖານະການຕ່າງໆເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໄສທີ່ສົມເຫດສົມຜົນວ່າທ່ານໄດ້ກະທຳຜິດທາງອາຍາ (ມາດຕາ 27 ຂອງປະມວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີທາງອາຍາຂອງໂຮນລັງ, Wetboek van Strafvordering ຫຼື Sv). ຂ່າວລື ຫຼື ຄຳແນະນຳທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ; ຖະແຫຼງການຂອງພະຍານ, ພາບຈາກກ້ອງວົງຈອນປິດ ຫຼື ຜົນກວດເປັນບວກສາມາດເປັນໄດ້.

ນັບແຕ່ເວລານັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ ທ່ານມີສິດທີ່ຈະງຽບ ແລະ ສິດທີ່ຈະປຶກສາທະນາຍຄວາມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຖືກສອບສວນ. ການເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສບໍ່ແມ່ນການພົບເຫັນຄວາມຜິດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສ້າງປະຫວັດຄະດີອາຍາ.

ກົດໝາຍຈະພິຈາລະນາວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເມື່ອໃດ?

ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນຄະດີ, ທ່ານເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ຖ້າຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼື ສະຖານະການທີ່ແນ່ນອນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຜິດຂອງທ່ານໃນການກະທຳຜິດສະເພາະ (ມາດຕາ 27(1) Sv). ເມື່ອການດຳເນີນຄະດີຖືກມຸ້ງໄປຫາທ່ານ, ທ່ານກໍ່ເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຍ້ອນເຫດຜົນນັ້ນພຽງຢ່າງດຽວ (ມາດຕາ 27(2) Sv).

ຕຳຫຼວດຕ້ອງສາມາດອະທິບາຍຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນບົດລາຍງານຢ່າງເປັນທາງການ (ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນຄະດີ) ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ: ສິ່ງທີ່ໄດ້ເຫັນ, ພົບເຫັນ, ວັດແທກ ຫຼື ລະບຸ. ທະນາຍຄວາມຈຳເລີຍໃຊ້ຄຳອະທິບາຍນັ້ນເພື່ອກວດສອບວ່າອຳນາດທີ່ໃຊ້ຕໍ່ທ່ານນັ້ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຫຼືບໍ່.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພະຍານ ແລະ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສມີຄວາມສຳຄັນ. ພະຍານທີ່ໄດ້ຍິນໂດຍຜູ້ພິພາກສາທີ່ກຳລັງສອບສວນ (rechter-commissaris) ຕ້ອງຕອບຄຳຖາມ; ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕອບ (ມາດຕາ 29(2) Sv). ຖ້າຄວາມສົງໄສປ່ຽນມາຫາທ່ານໃນລະຫວ່າງການສຳພາດພະຍານ, ຕຳຫຼວດຕ້ອງຢຸດ, ເຕືອນທ່ານ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ທະນາຍຄວາມຕິດຕໍ່ຫາ.

ຈົນກວ່າສານຈະຕັດສິນລົງໂທດທ່ານໃນຄຳຕັດສິນສຸດທ້າຍ, ທ່ານຈະຖືກຖືວ່າບໍລິສຸດ. ນີ້ແມ່ນຕາມມາຈາກຂັ້ນຕອນທາງອາຍາຂອງໂຮນລັງ ແລະ ຈາກມາດຕາ 6 ຂອງສົນທິສັນຍາເອີຣົບວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດ (ECHR).

ຕຳຫຼວດສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ເມື່ອທ່ານເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ?

ຄວາມສົງໄສເປີດອຳນາດການສືບສວນ, ແຕ່ລະຢ່າງມີພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດຂອງຕົນເອງ. ອີງຕາມການກະທຳຜິດ, ຕຳຫຼວດອາດຈະຈັບກຸມທ່ານ, ຄົ້ນຫາເຮືອນຂອງທ່ານ, ຍຶດ ແລະ ກວດສອບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຫຼື ສັ່ງໃຫ້ກວດລົມຫາຍໃຈ ຫຼື ເລືອດ.

ຜູ້ໃດກໍ່ສາມາດຈັບກຸມທ່ານໄດ້ເມື່ອຖືກຈັບໄດ້ໃນການກະທຳຜິດດັ່ງກ່າວ (op heterdaad). ນອກເໜືອໄປຈາກສະຖານະການດັ່ງກ່າວ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນອາດຈະຈັບກຸມທ່ານໃນຂໍ້ຫາກະທຳຜິດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ.

ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທຸກຄົນຈະຖືກຈັບກຸມ. ທ່ານອາດຈະຖືກເຊີນໃຫ້ສຳພາດໂດຍສະໝັກໃຈ ຫຼື ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍທີ່ລະບຸຊື່ທ່ານວ່າເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ. ຖະແຫຼງການທີ່ເຮັດໃນການສຳພາດໂດຍສະໝັກໃຈມີນ້ຳໜັກຫຼັກຖານຄືກັນກັບຖະແຫຼງການທີ່ເຮັດໃນຫ້ອງຂັງ.

ເຈົ້າສາມາດຖືກກັກຂັງຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດໄດ້ດົນປານໃດ?

ສຳລັບຄວາມຜິດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ, ທ່ານສາມາດຖືກກັກຂັງເພື່ອສອບສວນໄດ້ສູງສຸດເກົ້າຊົ່ວໂມງ; ສຳລັບຄວາມຜິດອື່ນໆສູງສຸດຫົກຊົ່ວໂມງ. ເວລາລະຫວ່າງທ່ຽງຄືນຫາ 9 ໂມງເຊົ້າບໍ່ຖືກນັບ (ມາດຕາ 56a Sv).

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍໄອຍະການ (hulpofficier van justitie) ຫຼື ອົງການໄອຍະການສາມາດສັ່ງໃຫ້ກັກຂັງຕຳຫຼວດ (inverzekeringstelling) ໄດ້ສູງສຸດສາມມື້, ສະເພາະການກະທຳຜິດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ (ມາດຕາ 57-58 Sv). ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຈຳເປັນຮີບດ່ວນ ອົງການໄອຍະການສາມາດຕໍ່ເວລາໄດ້ໜຶ່ງຄັ້ງສູງສຸດສາມມື້.

ບໍ່ເກີນສາມມື້ ແລະ ສິບແປດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການຈັບກຸມຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຖືກນຳຕົວມາຕໍ່ໜ້າຜູ້ພິພາກສາທີ່ກຳລັງສອບສວນ (ມາດຕາ 59a(1) Sv). ຜູ້ພິພາກສາທີ່ກຳລັງສອບສວນຈະກວດສອບວ່າການຄຸມຂັງນັ້ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ສາມາດສັ່ງປ່ອຍຕົວທ່ານໄດ້. ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການຈັບກຸມ ແລະ ການຄຸມຂັງຂອງຕຳຫຼວດ ກຳນົດສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນແຕ່ລະຊົ່ວໂມງ.

ເຈົ້າມີສິດຫຍັງແດ່ໃນຖານະຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ?

ສິດທິຂອງທ່ານຈະຖືກນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ການຕິດຕໍ່ຄັ້ງທຳອິດກັບຕຳຫຼວດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກການພິຈາລະນາຄະດີຄັ້ງທຳອິດເທົ່ານັ້ນ. ສິດທິເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ໄດ້ພ້ອມກັນ; ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເລືອກລະຫວ່າງສິດທິເຫຼົ່ານັ້ນ.

• ສິດທີ່ຈະຢູ່ງຽບ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕອບຄຳຖາມ, ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບແຈ້ງກ່ອນການສຳພາດແຕ່ລະຄັ້ງ (ມາດຕາ 29 Sv).
• ສິດໃນການມີທະນາຍຄວາມ. ທ່ານອາດຈະປຶກສາທະນາຍຄວາມ (ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ) ກ່ອນການສຳພາດຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ໃຫ້ທະນາຍຄວາມຢູ່ນຳໃນລະຫວ່າງການສອບສວນຂອງຕຳຫຼວດ. ຖ້າທ່ານຖືກຈັບ, ທະນາຍຄວາມທີ່ປະຈຳການຈະຖືກກະກຽມໃຫ້ສຳລັບເລື່ອງນີ້.
• ສິດທິທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. ກ່ອນການສໍາພາດຄັ້ງທໍາອິດ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງວ່າທ່ານຖືກສົງໃສວ່າກະທຳຜິດອັນໃດ ແລະ ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານ.
• ສິດທີ່ຈະມີນາຍພາສາ. ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາດັດບໍ່ໄດ້ພຽງພໍ, ຈະມີນາຍພາສາໃຫ້ ແລະ ຈະມີການແປພາສາເອກະສານທີ່ສຳຄັນໃຫ້ທ່ານ.
• ການເຂົ້າເຖິງເອກະສານກໍລະນີ. ທ່ານ ແລະ ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານອາດຈະກວດກາເອກະສານຄະດີ; ການເຂົ້າເຖິງສາມາດຖືກລະງັບໄວ້ຊົ່ວຄາວເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງການສືບສວນ.

ການງຽບສະຫງັດແມ່ນສິດ, ບໍ່ແມ່ນຍຸດທະສາດໃນຕົວຂອງມັນເອງ. ບາງຄັ້ງຖະແຫຼງການກ່ອນກຳນົດຈະປ້ອງກັນຄຳສັ່ງກັກຂັງ; ບາງຄັ້ງຖະແຫຼງການໃດໆກໍ່ເຮັດໃຫ້ການປ້ອງກັນແຄບລົງ. ທາງເລືອກນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບເອກະສານ, ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ທ່ານປຶກສາທະນາຍຄວາມກ່ອນການສຳພາດ. ເບິ່ງການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ສິດທີ່ຈະງຽບສະຫງັດ.

ການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີເປັນໄປໄດ້ເມື່ອໃດ, ແລະ ດົນປານໃດ?

ການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ (voorlopige hechtenis) ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ສຳລັບການກະທຳຜິດທີ່ມີໂທດຈຳຄຸກສູງສຸດຕາມກົດໝາຍສີ່ປີຂຶ້ນໄປ, ບວກກັບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການກະທຳຜິດທີ່ລະບຸໄວ້ (ມາດຕາ 67 Sv). ນອກຈາກນັ້ນ, ຕ້ອງມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ການຫຼົບໜີ ຫຼື ເຫດຜົນອັນໜັກໜ່ວງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງສາທາລະນະ, ເຊັ່ນ: ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການກະທຳຜິດຊ້ຳອີກ ຫຼື ການແຊກແຊງພະຍານ.

ຜູ້ພິພາກສາທີ່ກຳລັງກວດສອບສາມາດສັ່ງໃຫ້ກັກຂັງ (ລະວັງ) ເປັນເວລາສູງສຸດສິບສີ່ມື້ (ມາດຕາ 64 Sv). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສານເຂດໃນຫ້ອງ (raadkamer) ສາມາດສັ່ງໃຫ້ກັກຂັງຕື່ມອີກ (gevangenhouding) ເປັນເວລາສູງສຸດເກົ້າສິບວັນ (ມາດຕາ 66 Sv).

ການກັກຂັງສາມາດຖືກໂຈະ (schorsing) ໄດ້ທຸກເວລາ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຕ່າງໆເຊັ່ນ: ໜ້າທີ່ລາຍງານ ຫຼື ການຫ້າມຕິດຕໍ່. ເວລາໃນການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີແມ່ນຖືກຫັກອອກຈາກໂທດຈຳຄຸກໃດໆ. ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີໃນປະເທດເນເທີແລນ ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການຕັດສິນໃຈແຕ່ລະຄັ້ງ.

ຫຼັງຈາກການສືບສວນ, ອົງການໄອຍະການຕັດສິນຫຍັງແດ່?

ອົງການໄອຍະການ (officer van justitie) ຂອງອົງການໄອຍະການສາທາລະນະ (Openbaar Ministerie) ຕັດສິນໃຈວ່າຈະຍົກເລີກຄະດີ, ສັ່ງລົງໂທດ ຫຼື ດຳເນີນຄະດີ. ການດຳເນີນຄະດີເປັນພຽງທາງເລືອກໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ.

ການຍົກຟ້ອງ (sepot) ສາມາດເປັນແບບບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຍ້ອນຂາດຫຼັກຖານ, ຫຼື ມີເງື່ອນໄຂ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ. ການຍົກຟ້ອງແບບມີເງື່ອນໄຂບໍ່ແມ່ນການຕັດສິນລົງໂທດ, ແຕ່ມັນໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ.

ສຳລັບການກະທຳຜິດທີ່ບໍ່ຮ້າຍແຮງ, ອົງການໄອຍະການສາມາດສັ່ງລົງໂທດ (strafbeschikking) ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການພິຈາລະນາຄະດີ: ປັບໃໝ, ການບໍລິການຊຸມຊົນ ຫຼື ຕັດສິດຂັບຂີ່, ຫ້າມຈຳຄຸກ. ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານ (verzet) ພາຍໃນສິບສີ່ວັນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຮູ້ (ມາດຕາ 257e Sv). ການຈ່າຍຄຳສັ່ງດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສະລະສິດໃນການຄັດຄ້ານ.

ຖ້າອົງການໄອຍະການດຳເນີນຄະດີ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໝາຍຮຽກ (dagvaarding) ທີ່ລະບຸຂໍ້ກ່າວຫາ, ສານ ແລະ ວັນທີ. ສານອາດຈະຕັດສິນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ໝາຍຮຽກກ່າວຟ້ອງເທົ່ານັ້ນ. ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ໝາຍຮຽກ ແລະ ການພິຈາລະນາຄະດີ ອະທິບາຍວ່າມື້ນັ້ນເຮັດວຽກແນວໃດ.

ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນການພິຈາລະນາຄະດີ, ແລະ ການຕັດສິນລົງໂທດໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ຄະດີເລັກໆນ້ອຍໆຈະຖືກພິຈາລະນາໂດຍຜູ້ພິພາກສາຄົນດຽວ (politierechter); ຄະດີທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າຈະຖືກພິຈາລະນາໂດຍສະພາຜູ້ພິພາກສາສາມຄົນ. ສານສາມາດຕັດສິນບໍ່ມີຄວາມຜິດ, ຕັດສິນລົງໂທດ, ຫຼື ພິສູດຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ພິສູດແລ້ວ ແຕ່ຖືວ່າທ່ານບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາ.

ທ່ານສາມາດຍື່ນອຸທອນໄດ້ພາຍໃນສິບສີ່ວັນຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນສຸດທ້າຍ (ມາດຕາ 408 Sv). ການຕັດສິນລົງໂທດຈະນຳໄປສູ່ການປັບໃໝ, ການບໍລິການຊຸມຊົນ, ການຕັດສິນຈຳຄຸກ (ໂຈະ) ຫຼື ມາດຕະການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຕັດສິດຂັບຂີ່ ຫຼື ຄຳສັ່ງຊົດເຊີຍສຳລັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.

ການຕັດສິນລົງໂທດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນລະບົບເອກະສານຂອງສານ. ສິ່ງນີ້ຈະຖືກກວດສອບເມື່ອທ່ານສະໝັກຂໍໃບຢັ້ງຢືນການປະພຶດ (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) ແລະສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຂົ້າເຖິງວຽກບາງຢ່າງ, ໃບອະນຸຍາດອາວຸດປືນ ຫຼື ຂັ້ນຕອນການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ.

ເຈົ້າຈະເຊົາເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເມື່ອໃດ?

ທ່ານຈະຢຸດເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເມື່ອຄະດີສິ້ນສຸດລົງ: ໂດຍການຍົກຟ້ອງ, ການບໍ່ມີຄວາມຜິດ, ການຕັດສິນວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາ, ຫຼື ການຕັດສິນລົງໂທດສຸດທ້າຍ. ຈົນກວ່າຈະຮອດເວລານັ້ນ, ອົງການໄອຍະການຍັງສາມາດດຳເນີນຄະດີໄດ້ພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກໍຕາມ.

ຖ້າຄະດີສິ້ນສຸດລົງໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ ຫຼື ມາດຕະການ, ທ່ານສາມາດຂໍຄ່າຊົດເຊີຍຈາກສານສຳລັບເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການຄຸມຂັງຂອງຕຳຫຼວດ ຫຼື ການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ (ມາດຕາ 533 Sv) ແລະ ສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ (ມາດຕາ 530 Sv). ຄຳຮ້ອງຂໍຕ້ອງໄດ້ຍື່ນພາຍໃນສາມເດືອນຫຼັງຈາກຄະດີສິ້ນສຸດລົງ (ມາດຕາ 529(2) ແລະ 533(3) Sv).

ທ່ານຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າທ່ານຖືກລະບຸວ່າເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ?

ເວົ້າໜ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ລົມກັບທະນາຍຄວາມ, ແຕ່ໃຫ້ຮ່ວມມືກັບການສ້າງຕົວຕົນຂອງທ່ານ. ຢ່າລຶບຂໍ້ຄວາມ, ຕິດຕໍ່ພະຍານ ຫຼື ໂພສກ່ຽວກັບກໍລະນີໃນສື່ສັງຄົມ: ແຕ່ລະຢ່າງນີ້ສາມາດສ້າງຄວາມສົງໄສໃໝ່ ຫຼື ເປັນພື້ນຖານໃນການກັກຂັງ.

• ຖາມວ່າທ່ານຖືກສົງໄສວ່າກະທຳຜິດອັນໃດ ແລະ ຂໍການຢືນຢັນເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
• ປຶກສາທະນາຍຄວາມກ່ອນການສຳພາດຄັ້ງທຳອິດ, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກໃບຮຽກຕົວມາຮອດ.
• ຂຽນບັນທຶກທີ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, ເວລາໃດ ແລະ ໃຜຢູ່ໃນນັ້ນ, ແລະ ມອບໃຫ້ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.
• ບັນທຶກວັນເວລາກຳນົດ: ສິບສີ່ວັນສຳລັບການຄັດຄ້ານຄຳສັ່ງລົງໂທດ, ສິບສີ່ວັນສຳລັບການອຸທອນ, ແລະ ສາມເດືອນສຳລັບການຮ້ອງຂໍຄ່າຊົດເຊີຍ.
• ຮັກສາຈົດໝາຍທຸກສະບັບຈາກຕຳຫຼວດ, ອົງການໄອຍະການສາທາລະນະ ແລະ ສານ.

ຄູ່ມືກົດໝາຍອາຍາ ຂອງພວກເຮົາ ກວມເອົາແຕ່ລະຂັ້ນຕອນຢ່າງລະອຽດ.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ສຳລັບທ່ານໃນຖານະຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ?

ທະນາຍຄວາມຄະດີອາຍາ ຂອງພວກເຮົາ ຊ່ວຍຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຕັ້ງແຕ່ການຕິດຕໍ່ກັບຕຳຫຼວດຄັ້ງທຳອິດຈົນເຖິງການອຸທອນ:

• ພວກເຮົາຂໍແນະນຳທ່ານກ່ອນການສຳພາດຂອງຕຳຫຼວດກ່ຽວກັບວ່າຄວນໃຫ້ຖະແຫຼງການຫຼືບໍ່ ແລະ ວິທີການໃຫ້ຖະແຫຼງການແນວໃດ.
• ພວກເຮົາທົບທວນຄືນເອກະສານຄະດີ ແລະ ກວດສອບວ່າຄວາມສົງໄສ ແລະ ອຳນາດທີ່ນຳໃຊ້ນັ້ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຫຼືບໍ່.
• ພວກເຮົາໂຕ້ຖຽງຕໍ່ຕ້ານການກັກຂັງ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໂຈະການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ.
• ພວກເຮົາຍື່ນຄັດຄ້ານຄຳສັ່ງລົງໂທດ ຫຼື ອຸທອນພາຍໃນກຳນົດເວລາສິບສີ່ວັນ.
• ພວກເຮົາຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄ່າຊົດເຊີຍສຳລັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົດໝາຍພາຍໃນສາມເດືອນຫຼັງຈາກຄະດີສິ້ນສຸດລົງ.

Summary

• ທ່ານເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເມື່ອຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼື ສະຖານະການຕ່າງໆເຮັດໃຫ້ເກີດການສົງໄສທີ່ສົມເຫດສົມຜົນກ່ຽວກັບການກະທຳຜິດ (ມາດຕາ 27 ຂໍ້).
• ທ່ານມີສິດທີ່ຈະງຽບ ແລະ ປຶກສາທະນາຍຄວາມກ່ອນທີ່ຈະສອບຖາມ.
• ການຄຸມຂັງຂອງຕຳຫຼວດມີໄລຍະເວລາສູງສຸດສາມມື້, ແລະ ສາມາດຕໍ່ໄດ້ຄັ້ງລະສາມມື້; ທ່ານຕ້ອງໄປພົບຜູ້ພິພາກສາພາຍໃນສາມມື້ ແລະ ສິບແປດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຖືກຈັບ.
• ການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີປະກອບດ້ວຍການກັກຂັງບໍ່ເກີນສິບສີ່ວັນ ແລະ ການກັກຂັງຕໍ່ໄປບໍ່ເກີນເກົ້າສິບວັນ.
• ກຳນົດເວລາ: ສິບສີ່ວັນສຳລັບການຄັດຄ້ານ ຫຼື ອຸທອນ, ສາມເດືອນສຳລັບການຊົດເຊີຍຫຼັງຈາກຄະດີສິ້ນສຸດລົງ.

ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ